Récapitulatif de l'épisode 3 de Shōgun : évasion d'Osaka
Shogun l'épisode 3, 'Demain, c'est demain', commence avec Yabushige (Tadanobu Asano) rédigeant son testament, car il pense qu'il y a de fortes chances qu'il meure ce jour-là. Yabushige se rend au château d'Osaka pour une rencontre avec Toranaga (Hiroyuki Sanada) et Hiromatsu (Tokuma Nishioka). Yabushige admet avoir rencontré Ishido (Takehiro Hira), qui lui a proposé le siège de Toranaga au conseil. Mais Yabushige n'en veut pas. Au lieu de cela, il veut la province de Suruga afin de pouvoir étendre son fief.
En savoir plus sur Shogun Shogun récapitulatif de l'épisode 1
Shogun récapitulatif de l'épisode 2
Rencontrez le Shogun casting
Toranaga n'a aucun intérêt à tuer Yabushige. Au lieu de cela, il veut que Yabushige cache Blackthorne (Cosmo Jarvis) et Lady Kiri (Yoriko Dōguchi) dans le village de pêcheurs d'Ajiro. S'il le fait, Toranaga promet de donner à Yabushige Suruga.
Que se passe-t-il d'autre dans Shogun épisode 3 ? Lisez ci-dessous pour savoir
Quitter le château d'Osaka
Yabushige prépare son armée à partir avec Blackthorne et Lady Kiri, mais les avertit de se préparer au combat car beaucoup de gens veulent la mort du « barbare ». Yabushige déchire également son testament, insistant sur le fait qu'il ne mourra pas ce jour-là.
Ishido arrive pour inspecter le transport des personnes emmenées hors du château. Il insiste sur le fait que, parce que Lady Kiri est transportée, ses troupes l'aideront.
Mais dès qu'il confirme la présence de Lady Kiri à bord, elle est secrètement remplacée par Toranaga, qui profite de cette opportunité pour échapper à son emprisonnement. Seuls Blackthorne et Mariko (Anna Sawai), qui rejoint la fête avec son mari Buntaro (Shinnosuke Abe), voient le changement.
Si Toranaga est découvert, ils mourront tous. Alors qu'ils s'apprêtent à quitter le château, une dernière inspection s'impose à eux. Toranaga ne reste caché que parce que Blackthorne provoque une scène, insistant sur le fait qu'il n'est pas approprié de regarder à l'intérieur des quartiers privés d'une femme.
Mariko et Blackthorne se lient
En se promenant dans la forêt, Blackthorne interroge Mariko à propos de Buntaro. La seule chose positive qu’elle puisse dire de son mari, c’est qu’il est un grand guerrier. Après avoir révélé qu'elle avait un enfant, Mariko pose des questions sur la famille de Blackthorne. Il admet qu'il a un enfant de deux ans.
Plus tard dans l'épisode, Blackthorne révèle à Mariko qu'il n'a jamais rencontré son enfant, étant parti avant sa naissance. Cependant, ce n'était pas pour une cause plus importante, mais parce qu'il voulait sa propre liberté.
Combat de forêt
Alors qu'ils traversent la forêt la nuit, l'armée de Kiyama (Hiromoto Ida) attaque, dans l'espoir de tuer Blackthorne. Il survit, mais un combat s'ensuit. Lorsque la voiture de Toranaga est incendiée, Mariko l'aide à s'échapper. A la vue de Toranaga, les hommes d'Ishido réalisent qu'ils ont été trahis et combattent les hommes de Toranaga.
Mariko et Blackthorne doivent même se joindre à la bataille. Buntaro parvient à retenir les autres combattants et dit à Toranaga, Mariko, Blackthorne, Yabushige et au reste de l'armée de se diriger vers le port afin qu'ils puissent naviguer vers Ajiro.
Dans une douzaine de petits bateaux, ils naviguent vers une petite cuisine. Ils regardent Buntaro combattre l'armée venant en sens inverse, puis se sacrifier pour sauver Toranaga et son armée.
Le navire noir
Sur la cuisine, Blackthorne remarque une file de bateaux bloquant leur sortie du port. Il dit que la cuisine est trop petite pour les traverser. A proximité se trouve le Bateau Noir – le bateau portugais que Toranaga a refusé de laisser partir à cause de l’exploitation des Japonais par les catholiques.
Toranaga monte à bord et négocie un accord avec le père Martin (Tommy Barstow) et Gênes (Louis Ferreira). Non seulement il permettra au Black Ship de partir, mais il permettra également la construction d'une église dans sa ville natale d'Eco, tout en offrant des milliers de pièces d'argent.
Mais Gênes insiste sur le fait que Blackthorne doit rester à Osaka. Toranaga refuse. Mais Martin lui montre ensuite les journaux qui prouvent que Blackthorne est un pirate et il change d'avis.
Laissé à la cuisine, Blackthorne se prépare à regarder le départ du Black Ship. Mais ensuite, il prend en charge la galère et dit aux marins du navire de la mettre à côté du Black Ship. Il traverse les petits bateaux, mais Rodrigues (Nestor Carbonell), qui pilote le Black Ship, reçoit l'ordre de pousser la galère sur les rochers.
Rodrigues refuse, car Blackthorne lui a déjà sauvé la vie. Cela permet à Blackthorne de retrouver Toranaga, Yabushige et Mariko.
Nouveau plan
Tous à bord de la galère, Toranaga dit à son fils Yoshii Nagakado (Yuki Kira) que lui et Yabushige entraîneront ses soldats restants à Ajiro. Nagakado ne pense pas pouvoir faire confiance à Yabushige, mais Toranaga lui rappelle qu'ils jouent à un jeu avec des ennemis et des amis.
Toranaga – qui a également demandé à Hiromatsu de dire au reste des régents du conseil qu'il démissionnait – remercie Blackthorne pour son courage. Il montre à Blackthorne les preuves dont il dispose qu'il est un pirate. Alors qu'il devrait être tué pour de tels actes, Toranaga affirme qu'il faudra beaucoup de temps pour traduire ces preuves.
En attendant, il souhaite que Blackthorne entraîne Nagakado et Yabushige aux combats occidentaux. Même s'il sait qu'il n'est qu'un marin, Blackthorne accepte. Toranaga lui donne alors le nouveau nom de Hatamoto, avant que le couple ne plonge dans la mer et ne coure vers le rivage d'Ajiro.
Regardez les derniers épisodes de Shogun sur Hulu aux États-Unis et Disney+ au Royaume-Uni tous les mardis. Shōgun est également diffusé le mardi soir sur FX.
