Récapitulatif de l'épisode 4 de la saison 5 de Yellowstone : Jamie s'attire les ennuis

Wes Bentley à Yellowstone (Crédit image : Paramount Network)

REMARQUE : ce message contient des spoilers pour Yellowstone saison 5 épisode 4, 'Chevaux au paradis'.

La rivalité fraternelle entre Beth (Kelly Reilly) et Jamie (Wes Bentley) a atteint de nouveaux sommets, mais il semble que Jamie ne soit pas aussi préparé pour ce combat que Beth. Les épisodes commencent avec Beth en prison après avoir été arrêtée à la fin de l'épisode 3. Jamie passe en revue ses options juridiques, qui, selon lui, attendent et espèrent que la femme qu'elle a frappée ne portera pas plainte. Sentant qu'il est en position de force, Jamie commente que cela est embarrassant pour 'notre père', mais Beth le corrige rapidement en disant 'mon père', lui rappelant qu'elle peut ruiner Jamie après avoir tué son père (Will Patton). Avec le pouvoir de retour avec elle, Beth lui dit d'attendre et de convaincre la femme de ne pas porter plainte contre elle.

John (Kevin Costner), quant à lui, est en train de comprendre ce truc de gouverneur. Il découvre une équipe de conseillers politiques poussant des choses auxquelles il ne croit pas, alors il les vire tous et dit qu'il se conseillera lui-même. Tout va bien, mais il a ensuite une réunion avec des agents de Fish & Wildlife qui l'informent de l'incident avec les loups qui s'est produit dans le ranch. John défie leurs avertissements, notamment qu'un groupe écologiste indépendant va se pencher sur la question et le poursuivre lorsqu'ils comprendront ce qui s'est passé.

Pour se repérer dans ces situations, John déjeune avec Lanelle (Wendy Moniz). En ce qui concerne Beth, elle lui dit qu'il a la possibilité de pardonner aux gens à tout moment. Elle l'avertit alors d'éviter à tout prix les écologistes. Cependant, si le combat est inévitable, il a besoin de quelqu'un qui comprenne comment pensent les défenseurs de l'environnement. John a rapidement quelqu'un en tête pour cela.

Une grâce ne sera pas nécessaire pour Beth, car Jamie convainc la femme de ne pas porter plainte. Lorsque Jamie ramène Beth au ranch, elle remarque un siège auto pour bébé à l'arrière, réalisant que Jamie a un fils, ce qu'il n'avait dit à personne dans la famille. 'Tu as coupé mon ventre et Dieu t'a donné un fils?', s'en prend Beth. Jamie dit que l'emmener à la clinique d'avortement où elle a été stérilisée à l'adolescence est le plus grand regret de sa vie, mais Beth est antipathique. Elle dit qu'elle va lui prendre le fils de Jamie.

Ailleurs, les préparatifs sont en cours pour les funérailles du bébé de Kayce (Luke Grimes) et Monica (Kelsey Asbille). Rip (Cole Hauser) trouve Mo (Mo Brings Plenty) en train de creuser les tombes, une pour le bébé et une pour le cheval de John décédé dans la première de la saison 5 . Rip propose de l'aider et demande pourquoi ils creusent une tombe pour le cheval, mais Mo dit qu'il ne peut pas lui dire.

John arrive au ranch et voit les funérailles se dérouler. Lui et Beth se tiennent à distance car la cérémonie amérindienne ne leur permet pas de participer. Beth lui dit que lorsqu'elle mourra, ne pas l'enterrer dans le lot familial, mais l'incinérer et disperser ses cendres au vent.

Après la cérémonie, John s'entretient brièvement avec Rainwater ( Gil Birmingham ), qui veut qu'il visite la réserve pour discuter de la situation avec l'aéroport. John dit alors à Monica qu'il avait un frère, Peter, qui n'a vécu que 18 heures. Il dit que ses parents ont réalisé que Peter vivait une vie parfaite, ne connaissant que l'amour de sa mère, et c'est ce que le bébé de Monica avait aussi. Lorsque John parle à Kayce, il dit que s'il veut quitter le poste de commissaire au bétail, il trouvera quelqu'un d'autre. Kayce réaffirme que c'est ce qu'il veut.

Cette nuit-là, John parle avec Rip des loups, Rip lui assure qu'ils sont quelque part où personne ne les trouvera. John demande alors pourquoi le cheval a été enterré à côté du bébé. Rip dit que la chose la plus proche à laquelle il puisse penser est que le bébé ait un cheval à monter au paradis. John aime cette pensée.

Cole Hauser à Yellowstone (Crédit image : Paramount Network)

L'épisode prend une pause rapide pour montrer les cow-boys aidant un autre ranch et Rip et l'autre éleveur déplorant leur mode de vie mourant et ce qu'ils laissent à leurs enfants.

De retour à l'intrigue, on voit Summer Higgins (Piper Perabo) sortir de prison et John là pour la récupérer. Il lui dit qu'il supervise sa libération et qu'il veut qu'elle l'aide à comprendre les écologistes afin qu'il puisse se préparer au combat à venir qu'il a.

Plus tard, Jamie a son dîner avec Sarah Atwood (Dawn Olivieri) qu'ils avaient précédemment programmé. Il est clair que Sarah joue avec Jamie en flirtant avec lui – enfin, clair pour tout le monde sauf Jamie. Il semble penser que c'est authentique. Ils finissent par aller dans les toilettes pour avoir des relations sexuelles, à quel point il est montré que Beth espionne Jamie. Elle est capable d'obtenir une photo de la carte d'identité de Sarah pendant qu'ils sont… distraits.

Au ranch, Beth cherche Sarah et ne trouve rien, la laissant croire que c'est un pseudonyme. Elle remarque alors que Summer est dans la maison (prenant une collation après avoir couché avec John) et leur animosité revient immédiatement.

Beth n'a certainement besoin de rien d'autre pour la mettre sur le sentier de la guerre, car elle voit rouge et Jamie est sa cible principale. Le pauvre Jamie continue de montrer que pendant qu'il joue aux dames, tout le monde autour de lui semble jouer aux échecs.

Nouveaux épisodes de Yellowstone diffusé le dimanche sur Paramount Network aux États-Unis et le lundi Paramount Plus au Royaume-Uni.