Récapitulatif de l'épisode 4 de Rivals : Rupert affronte Declan à la télévision en direct
Rivaux sur Disney+ est une adaptation racée en huit parties du roman à succès de Dame Jilly Cooper qui plonge dans le monde de la télévision indépendante des années 1980 au Royaume-Uni. Se déroulant dans le comté britannique fictif du Rutshire, l'histoire est centrée sur une rivalité de longue date entre l'ancien coureur olympique devenu homme politique Rupert Campbell-Black (Alex Hassell) et le contrôleur de la chaîne de télévision Lord Tony Baddingham ( David Tennant ), qui, avec leurs amis, leur famille et leurs voisins, débordent d'ambition, de désir et de pouvoir.
En savoir plus sur les rivaux Récapitulatif de l'épisode 1 de Rivals
Récapitulatif de l'épisode 2 de Rivals
Récapitulatif de l'épisode 3 de Rivals
Récapitulatif de l'épisode 5 de Rivals
Casting des rivaux – qui est qui
Voici tout ce qui s'est passé dans Rivaux épisode 4...
Le quatrième épisode nous emmène plus loin en 1987 et Declan est ennuyé de voir Rupert chez lui, discutant avec Taggie. Il est là sous prétexte qu'il est venu récupérer l'argenterie que la famille a empruntée pour leur fête du Nouvel An, mais en réalité, il ne fait que renifler Taggie. Declan lui dit qu'il devrait venir à son émission, ce à quoi Rupert répond qu'il est très occupé et que le seul jour où il est libre est la Saint-Valentin - ajoutant qu'il espère qu'il ne sera pas libre ce soir-là plus longtemps tout en jetant un regard significatif à Taggie. .
Lors de son émission en direct, Declan panique tout le monde lorsqu'il annonce au public qu'ils ont un spécial pour la Saint-Valentin à venir avec Rupert comme invité. C'est la première fois que Tony, Cameron ou n'importe quel membre de l'équipe en sont informés et ils sont tous horrifiés qu'il ait promis à un invité qu'il ne pourrait peut-être pas livrer. Cependant, quelques minutes plus tard, Rupert appelle les studios de télévision et accepte de participer à l'émission.
Tony organise une soirée de tournage et invite Freddie et Valérie Jones, disant à ses autres amis qu'ils doivent se comporter de la meilleure manière possible car il essaie de faire entrer Freddie au conseil d'administration. Alors que Tony essaie de flatter Freddie, qui s'avère étonnamment doué pour tirer sur le faisan malgré le fait qu'il ne l'a jamais fait auparavant, les femmes rient toutes de la tenue dans laquelle Valérie est apparue, ressemblant plus à Sherlock Holmes qu'à quelqu'un qui va tournage à la campagne.
Les femmes regardent les hommes tirer, et quand Freddie demande si l'un d'entre eux veut essayer, elles refusent toutes, car traditionnellement, seuls les hommes tirent pendant que les femmes regardent. Cependant, Lizzie se sent courageuse et alors que Freddie lui montre comment tenir le pistolet, ils partagent un autre moment chargé.
Le tournage se déroule bien jusqu'à ce que Tony surprenne son fils, Archie, dans une position compromettante et en train de fumer de l'herbe dans les bois avec un employé du domaine. Il est furieux, ramène son fils à la fête et lui donne des oreilles pleines. Cependant, juste au moment où il pense que son après-midi ne peut pas être pire, il retourne à la fête et découvre que Rupert et Baz sont arrivés sans y être invités.
Pendant ce temps, Declan est dans les bureaux de Corinium pour récupérer ses dossiers de recherche sur Rupert, bien que ce soit le week-end. Il est surpris d'y voir Charles, qui s'est remis des problèmes cardiaques qu'il a eus au Nouvel An. Charles l'avertit de ne montrer aucune faiblesse à Tony comme il l'a fait, car il a maintenant été rétrogradé et a un bureau beaucoup plus petit. Cameron a désormais été nommé responsable des programmes et le nouveau rôle de Charles est celui de responsable de la radiodiffusion religieuse.
De retour au tournage, Taggie s'occupe de l'événement et Rupert flirte avec elle. Elle l'avertit de ne pas assister à l'émission de son père car il déterrerait de la terre, mais Rupert ne semble pas perturbé par tout cela.
Freddie et Valérie partent quand Freddie a une urgence au travail, et une fois qu'ils sont partis, ils retirent tous le Mickey de Valérie, Sarah enfilant le manteau Sherlock et le chapeau de Valérie qu'elle a laissés derrière elle et faisant de méchantes impressions d'elle. Freddie, à mi-impression, revient pour récupérer le manteau de sa femme et les surprend tous en train de rire. Le lendemain, Freddie appelle Tony au travail et lui dit qu'il ne rejoindra pas son conseil d'administration parce qu'il savait qu'ils se moquaient de Valérie et qu'il ne laisserait pas les gens être impolis à propos de sa femme. Tony est furieux car il cherche désespérément à faire entrer Freddie au tableau et jette le téléphone du bureau après avoir raccroché. Plus tard, Valérie arrive et dit à Freddie qu'elle a entendu des femmes dans sa boutique parler de la façon dont Cameron a couché avec Tony pour gravir les échelons de carrière. Elle veut le dire à la femme de Tony, Monica, sans se rendre compte qu'ils se moquaient tous d'elle, mais Freddie lui dit de laisser tomber. Ignorant son mari, Valérie va quand même voir Monica et lui raconte ce qu'elle a entendu à propos de Tony... Monica fait semblant de s'en fiche, mais il semblerait que Valérie vient de confirmer ce que Monica soupçonnait depuis le début.
Le lendemain, Archie a des relations sexuelles avec un autre employé du domaine dehors dans le jardin et quand il entre dans la maison, Tony demande à son fils où il était. Monica dit à Archie que même s'il peut s'en tirer en couchant avec n'importe qui au pensionnat, ce n'est pas une bonne chose de coucher avec le personnel lorsque vous êtes à la maison. Elle parle à son fils, mais dirige aussi clairement ce qu'elle dit à son mari, faisant savoir à Tony qu'elle est au courant de sa liaison avec Cameron au travail.
La Saint-Valentin arrive, et tandis que Lizzie ouvre la porte au facteur qui a des brassées de cartes et de cadeaux pour James de la part de ses fans adorateurs, Taggie trouve une carte de Saint-Valentin sur le pas de la porte de Rupert et adressée à Gertrude, leur chien de famille.
Baz arrive à la maison O'Hara et demande à Taggie si elle organisera une soirée karaoké qu'il organise ce soir-là. Elle accepte et Maud parvient à se faire inviter à la fête car elle n'a pas de rendez-vous pour la Saint-Valentin parce que Declan travaille.
Lizzie téléphone au bureau de James et demande à sa secrétaire de lui dire de rentrer à la maison pour le déjeuner. Mais elle n'a pas de nourriture en tête et jette des pétales de roses dans la maison et s'habille en lingerie. Cependant, quand la porte s'ouvre, elle pense que c'est James et laisse tomber son peignoir, pour trouver Freddie sur le pas de la porte, qui vient d'en avoir plein les yeux ! Les choses sont gênantes lorsqu'elle l'invite et lui propose du thé, mais elle est véritablement touchée lorsqu'il lui apporte un traitement de texte, qu'il décrit comme une machine à écrire sophistiquée, lui disant qu'elle a un véritable talent d'écriture. Ils partagent un autre moment et il part précipitamment, mais avant de sortir, il lui dit 'Je n'ai pas vu grand-chose (en référence à sa lingerie) mais pour ce que ça vaut, tu étais ravissante'.
James, inconscient du fait que sa femme est complimentée par un autre homme à propos de ses sous-vêtements, appelle la maison et dit à Lizzie qu'il ne rentrera pas à la maison car tout le monde regarde l'interview de Declan avec Rupert en direct dans les studios - à défaut de l'inviter. Tony arrive alors et dit à James qu'il a un nouveau co-animateur, ce dont James n'est pas content jusqu'à ce qu'il se rende compte qu'il s'agit de Sarah Stratton et il se redresse bientôt.
Alors que tout le monde se prépare pour le spectacle en direct avec Declan et Rupert ce soir-là, Taggie va voir l'ex-femme de Rupert, Helen et lui dit qu'elle doit empêcher Rupert de participer à l'émission, craignant qu'il ne soit humilié. Helen ne veut pas l'entendre et dit à Taggie qu'elle doit s'éloigner de Rupert tant qu'elle le peut encore parce qu'il est toxique.
Rupert arrive aux bureaux de Corinium et est accueilli par des hordes de fans. L'interview commence assez calmement, mais Declan a clairement de sérieuses saletés sur Rupert et garde une photo mystérieuse dans la poche de sa veste pour lui sauter dessus pendant l'interview. Tout le monde a hâte qu'il s'attaque à Rupert, mais quand Rupert commente que lui et Declan sont coupés du même tissu, quelque chose change chez Declan et il décide de ne pas utiliser la terre qu'il a déterrée sur son ennemi juré et d'y aller doucement avec lui. Tony est furieux et crie dans l'écouteur de Declan qu'il sort et termine l'interview en bons termes avec Rupert. Tout le monde dit que c'est la meilleure émission à ce jour, mais Tony est furieux que Rupert n'ait pas eu les grillades à la télévision en direct qu'il méritait et détruit le studio.
À l'afterparty, Rupert demande à Declan quelles saletés il avait sur lui, mais Declan prétend qu'il bluffait. Il lui demande également de rester à l'écart de Taggie, ce que Rupert ne veut clairement pas faire, et il lui faut toute sa volonté pour quitter la fête lorsque Taggie lui demande plus tard de danser.
Tard dans la nuit, Tony est à la maison et réfléchit à ce qui s'est passé dans l'émission de Declan lorsque le téléphone sonne. C'est Margaret Thatcher, la Première ministre, qui a appelé pour demander si elle pouvait assister à l'émission de Declan. Monica commente qu'il s'agit d'un énorme scoop et que tout dépend de Rupert, et encore une fois, Tony est furieux que Rupert soit sorti en sentant les roses comme d'habitude.
Les huit épisodes de Rivaux sont disponibles dès maintenant sur Hulu aux États-Unis et sur Disney Plus au Royaume-Uni.
