Récapitulatif de l'épisode 5 de Rivals : est-ce la fin de Tony Baddingham ?
Rivaux sur Disney+ est une adaptation racée en huit parties du roman à succès de Dame Jilly Cooper qui plonge dans le monde de la télévision indépendante des années 1980 au Royaume-Uni. Se déroulant dans le comté britannique fictif du Rutshire, l'histoire est centrée sur une rivalité de longue date entre l'ancien coureur olympique devenu homme politique Rupert Campbell-Black (Alex Hassell) et le contrôleur de la chaîne de télévision Lord Tony Baddingham ( David Tennant ), qui, avec leurs amis, leur famille et leurs voisins, débordent d'ambition, de désir et de pouvoir.
En savoir plus sur les rivaux Récapitulatif de l'épisode 1 de Rivals
Récapitulatif de l'épisode 2 de Rivals
Récapitulatif de l'épisode 3 de Rivals
Récapitulatif de l'épisode 4 de Rivals
Casting des rivaux – qui est qui
Voici tout ce qui s'est passé dans Rivaux épisode 5...
Le cinquième épisode s'ouvre avec Taggie préparant ce qu'elle va dire quand elle arrivera chez Rupert avec la pâtisserie qu'elle a fait... mais il arrive derrière elle sur son cheval et est amusé par son embarras. Mais alors qu'il ne souhaite rien de plus que d'accepter son gâteau et de passer du temps avec elle, il est lié par sa promesse à Declan de ne pas la séduire et la refuse.
Alors que Declan est au sommet de son art après son interview réussie avec Rupert dans son émission, Tony est furieux du fait que ses deux ennemis sont désormais amis et cherche un moyen de rappeler à Declan qui est le patron. Décidant de le frapper là où ça fait mal, il lui retire l'interview de Margaret Thatcher, sur laquelle Declan travaille depuis des semaines et a admis que ce serait un moment fort de sa carrière. Au lieu de cela, il donne l'interview à James, malgré le fait qu'il s'est trompé sur le nom de l'un de ses invités dans son émission le même jour, et Declan est furieux.
Declan dit à Tony qu'il démissionne, mais Tony lui rappelle qu'il a non seulement payé sa facture d'impôts, mais lui montre également quelques photos qu'il a de Maud en train de coucher avec le parrain de Patrick. Declan dit que lui et sa femme n'ont aucun secret et qu'il est au courant de l'affaire, mais Tony lui dit que s'il démissionne, il enverra les photos aux journaux pour que tout le monde puisse les voir. Puis, pour frapper Declan alors qu'il est à terre, il lui dit qu'il juge un concours de beauté à la fin de la semaine.
Declan rentre chez lui et est en colère, disant à Maud qu'il voulait arrêter mais qu'il n'a pas pu. Au lieu de cela, il a pris une semaine de congé et va dans son bureau pour se saouler.
Lizzie aide James à préparer son entretien avec Margaret Thatcher, et elle est habillée comme elle et parle comme elle. Elle décide de s'amuser un peu avec lui et commence à flirter, essayant de séduire son mari, mais il lui dit d'arrêter et qu'elle n'a plus 26 ans.
Le lendemain, Lizzie rencontre son agent, Carol, pour un déjeuner raffiné et lui montre le nouveau manuscrit de son livre, que Carol adore. Nous avons également un aperçu de notre héroïne elle-même, Dame Jilly Cooper, qui fait une apparition en tant que l'un des convives du restaurant. Sur le chemin du retour, Lizzie voit Freddie dans le train et il lui fait venir en première classe avec elle, lui disant qu'il paiera la différence de tarif si le gardien du train vient. Ils prennent un verre ensemble et discutent, et Lizzie remercie Freddie pour le traitement de texte avant de lui proposer du gâteau, bien qu'il suive un régime que Valérie lui a imposé.
Le gardien du train arrive juste au moment où ils approchent de leur arrêt, et pour éviter de payer la différence de tarif, Lizzie entraîne Freddie dans les toilettes pour se cacher. C'est à l'étroit mais ils trouvent tous les deux ça drôle et ils partagent un autre moment et s'embrassent presque. Ce n'est que lorsqu'ils sont descendus du train que Lizzie se rend compte qu'elle a laissé son précieux manuscrit dans le train. Freddie court après le train qui sort de la gare et saute dessus pour le récupérer.
Tout le monde accueille Margaret Thatcher dans les studios Corinium et James fait l'interview du Premier ministre dans l'émission de Declan, démontrant que Declan ne va pas bien. Il regarde à la maison se saouler à nouveau, et Maud l'a abandonné et part pour Londres.
Rupert arrive et aide Taggie à mettre au lit Declan ivre, qui tond la pelouse en lignes bancales. Elle l'invite à rester pour le dîner, et bien qu'il le veuille clairement, il refuse l'offre en raison de sa promesse envers Declan.
Freddie lit le manuscrit de Lizzie avant de le lui rendre et il est impressionné, surtout par les morceaux racés. Il se rend chez elle pour rendre les papiers et elle lui en est reconnaissante. Il l'invite nerveusement à déjeuner et elle lui dit que même si elle voulait qu'il lui demande quelque chose comme ça depuis des mois, maintenant elle se rend compte qu'elle ne peut pas parce qu'elle est mariée. Il est déçu mais respecte sa décision et en partant, elle pleure.
Rupert emmène Declan qui a la gueule de bois voir un cheval de course qu'il envisage d'acheter dans le but de le distraire de ses drames professionnels. Il fait une offre sur la maison mais est devancé par un autre acheteur, qui s'avère être Freddie. Freddie s'excuse et suggère qu'ils entrent ensemble dans un syndicat, et que les trois hommes se dirigent vers le pub pour célébrer. Les hommes se lient autour de leur haine commune envers Tony et Declan perd la notion du temps, sans se rendre compte qu'il va être en retard pour son rôle de juge au concours de beauté.
Pendant ce temps, les choses s'échauffent entre Sarah et James, et il est surpris de retourner à son bureau et de la trouver se faisant passer pour une candidate à un concours de beauté en sous-vêtements. Il ne peut pas lui résister et bientôt ils font l'amour dans sa loge.
Dans le studio de télévision, tout le monde se prépare pour le concours de beauté et Daysee a même acheté une nouvelle robe pour l'occasion chez Littlewoods. Lorsqu'un des juges, le révérend Fergus Penney, membre de l'Église d'Angleterre mais également membre du conseil d'administration de Corinium, se retrouve bloqué pour se rendre aux studios, Daysee propose d'aller le chercher. Mais elle regrette vite amèrement son offre car sur le chemin des studios de télévision, il lui fait arrêter la voiture et la viole, avant de lui ordonner de remonter dans la voiture et de lui dire qu'ils vont être en retard maintenant, comme si c'était tout. sa faute.
Daysee est écoeurée par ce qui s'est passé et dès que Tony la voit, il sait que quelque chose ne va pas et l'emmène dans son bureau avec Joyce, sa secrétaire. Il découvre que quelqu'un a blessé Daysee et dit toutes les bonnes choses, lui disant qu'ils doivent aller à la police et faire payer celui qui a fait ça. Cependant, lorsqu'elle lui dit qu'il s'agissait du révérend Penney, il change rapidement de ton, car il est un membre important du conseil d'administration. Au lieu de l'aider à signaler le viol, Tony lui dit d'en « prendre un pour l'équipe » et d'oublier que cela s'est produit avant de suggérer qu'elle l'a probablement entraîné. Joyce est horrifiée par ce que Tony a fait et emmène Daysee au département des costumes pour lui trouver une nouvelle robe car son ancienne est déchirée. Elle est plus âgée et plus sage que Daysee et lui dit avec attention qu'elle doit être en colère et non triste et qu'elle doit utiliser cela pour obtenir ce qu'elle veut de l'entreprise.
Cependant, l'enfer se déchaîne lorsque Declan arrive au studio, ivre de son déjeuner avec Rupert et Freddie, et apprend ce qui est arrivé à Daysee par Joyce. Lorsque le révérend Penney regarde plus tard l'un des candidats au concours de beauté à la télévision en direct, Declan voit rouge et le frappe, et Cameron est obligé de retirer l'émission de télévision en direct des airs.
Declan confronte Tony au sujet de sa tentative de dissimuler ce que le révérend Penney a fait à Daysee, puis de faire défiler un « menu » de jeunes femmes devant lui. Quand Tony semble sans excuse, Declan démissionne sur-le-champ et détruit le bureau de Tony avec un club de golf. Alors qu'il sort des bureaux de Corinium, Rupert et Freddie sont là pour le récupérer et l'emmener se saouler.
Puis, dans une tournure choquante des événements, Tony, qui cherche désespérément à garder le révérend Penney à ses côtés, s'excuse pour le coup de poing de Declan et propose à l'homme une voiture pour rentrer chez lui. Il dit ensuite à son employé de prendre les photos de Maud en train de coucher avec quelqu'un d'autre à Beatie Johnson, mais quand ils ouvrent l'enveloppe, elle est vide, ce qui met Tony en colère. Il s'avère plus tard que Joyce les a secrètement volés et elle les rend à Declan, lui disant que Tony doit apprendre quand faire les bons choix.
Après que Tony et l'équipe de Corinium aient publié un communiqué de presse prétendant que Declan a quitté l'entreprise parce qu'ils ne tolèrent pas la violence, Declan dit à Maud qu'ils n'ont plus d'autre choix que de retourner à Londres. Mais avant de pouvoir partir, Freddie et Rupert arrivent avec une idée pour sauver la carrière de Declan. Ils ont décidé de créer leur propre société de production télévisuelle et Declan peut avoir un contrôle créatif total. Mais Declan en suggère une meilleure et dit à ses amis qu'il pense qu'ils devraient se battre pour remporter la franchise télévisée de Tony, ce qui leur permettrait de réussir et d'assurer la disgrâce de Tony.
Les huit épisodes de Rivaux sont disponibles dès maintenant sur Hulu aux États-Unis et sur Disney Plus au Royaume-Uni.
