Récapitulatif de l'épisode 4 des expatriés : les émotions sont à leur comble
Cet article contient des spoilers pour épisode 4, 'Continent'. est un drame qui explore les vies entrelacées de trois expatriées vivant à Hong Kong : Mercy (Ji-young Yoo), Margaret (Nicole Kidman) et Hilary (Sarayu Blue).
Récapitulatif de l'épisode 1 des expatriés
Récapitulatif de l'épisode 2 des expatriés
Récapitulatif de l'épisode 3 des expatriés
Dans le quatrième épisode, nos trois personnages principaux sont piégés dans des endroits différents, avec des émotions fortes : Margaret et Clarke arrivent à la morgue, attendant de savoir si Gus est le petit garçon retrouvé, Hilary finit par se disputer avec elle. mère alors qu'elle est coincée dans un ascenseur, et Mercy fait une grande découverte qui menace de changer sa vie.
Voici notre récapitulatif de ce qui s'est passé Expatriés épisode 4.
Un voyage sur le continent
Margaret et Clarke se réveillent dans la voiture, après avoir dormi la nuit devant la morgue. Elle se réveille et aperçoit quelqu'un qui entre et essaie toutes les portes jusqu'à ce qu'elle trouve un moyen d'entrer, avec Clarke juste derrière. Ils trouvent finalement le concierge qu'ils ont vu entrer dans l'établissement ; la travailleuse ne parle pas anglais, mais comme le couple est déterminé à lui demander de l'aide, elle les conduit dans une salle d'attente, les enfermant à l'intérieur pour qu'elle puisse retourner au travail.
En attendant, le couple se confie sur les problèmes de leur famille. Margaret lui en veut de ne pas être rentrée chez elle. En réponse, Clarke lui en veut de ne pas être impliquée dans la décision d'embaucher Mercy et du fait que Margaret n'a pas simplement emmené Essie au marché de nuit pour l'aider à surveiller les enfants, mais s'excuse rapidement. Margaret déplore d'être le genre de mère qui perd son enfant, mais il s'empresse de blâmer non pas elle, mais celui qui a pris Gus.
Finalement, un autre employé de la morgue arrive et les emmène dans une autre salle d'attente. La barrière de la langue continue de poser problème, ils finissent donc par attendre l'arrivée d'un traducteur. Dans la nouvelle pièce, Clarke dit à Margaret qu'elle ne voit pas tous les problèmes que traverse la famille. Il dit que les enfants ne s'en sortent pas et veulent retrouver leur famille et leurs amis, mais ils ne peuvent pas dire cela à Margaret parce qu'ils ont l'impression que c'est une trahison envers leur mère et envers Gus.
Margaret refuse catégoriquement de quitter Hong Kong, car cela reviendrait à abandonner leur fils disparu, mais elle emprunte le téléphone de Clarke pour appeler Daisy, disant à sa fille qu'elle peut lui parler de tout (et lui disant de transmettre ce sentiment à Philip. ).
Un traducteur arrive. Il aide le couple à remplir les formulaires nécessaires et ceux-ci sont chargés d'identifier le corps. Le sac mortuaire est ouvert et Clarke fond en larmes ; Margaret dit au travailleur que le garçon n'est pas leur fils. L'épisode se termine avec le couple à l'arrière d'une voiture, Margaret tenant Clarke dans ses bras et le réconfortant.
Réunion de famille
L'épreuve d'Hilary la voit retrouver sa mère, qui est venue de Los Angeles pour lui rendre visite. Elle se réveille et essaie d'envoyer Puri faire une course ; Puri s'occupe d'autres tâches et rappelle à Hilary que Sam va chercher sa mère à l'aéroport. Hilary, confuse, se rend compte qu'elle a confondu ses rendez-vous et se précipite pour se préparer. Lorsque sa mère arrive plus tard dans la journée, elle l'invite dans son appartement au Peak. Le couple entre dans un ascenseur aux côtés de Tilda (une autre résidente dont Brinder continue de se moquer tout au long de leur épreuve) et se disputent rapidement. Puis l'électricité est coupée dans l'ascenseur et ils sont tous coincés ensemble.
Durant leur calvaire, il règne une ambiance glaciale entre Hilary et Brinder. Elle essaie d'inculquer à Hilary l'importance d'avoir une famille et la harcèle à propos de sa relation avec David. Elle dit également à Hilary qu'elle doit rentrer chez elle car son père est malade. Hilary rejette ses arguments, affirmant qu'avoir un bébé n'est tout simplement pas ce qu'elle veut. Elle demande également pourquoi Brinder refuse de confronter son père au sujet d'avoir couché avec une autre femme.
On retrouve le trio dans l'ascenseur tout au long de l'épisode. Finalement, Hilary laisse échapper que David l'a quittée : Brinder n'est pas surpris, étant donné qu'il a changé d'avis et a commencé à vouloir des enfants.
Tilda est la seule personne dans l'ascenseur à pouvoir parler cantonais avec le réparateur de l'ascenseur, elle leur fournit donc des mises à jour. Finalement, Tilda laisse échapper qu'elle est censée rencontrer son mari. Brinder fait un autre commentaire mesquin sur l'apparence de la femme, incitant Hilary à l'accuser d'être cruelle.
Ensuite, elle raconte rapidement à Tilda une histoire de son enfance ; âgée d'à peine quatre ans, elle a entendu ses parents se disputer pendant des heures et a trouvé sa mère « noire et bleue ». Peu de temps après, l’ascenseur est réparé et les trois femmes peuvent enfin repartir.
Dans le couloir, Brinder dit à Hilary qu'elle va s'enregistrer dans un hôtel car sa fille la considère comme un fardeau. Cependant, nous la voyons plus tard confortablement installée sur le canapé d'Hilary, fraîchement sortie de la douche.
La découverte de Mercy
Mercy passe tout cet épisode dans son appartement. Elle se réveille et prépare du café pour David, qui a encore la gueule de bois de sa dernière sortie au bar, mais il le rejette, préférant se lever et s'en préparer lui-même.
Les deux hommes commencent à se disputer, se moquant des circonstances de la vie de chacun. Cet argument va au sud lorsqu'il évoque comment Mercy a perdu Gus. Horrifiée, elle entre dans la salle de bain et ferme la porte.
Plus tard dans l'épisode, David ouvre la porte. Il parle à Mercy de son frère jumeau identique, Danny, et de la façon dont il a eu un accident alors qu'ils étaient dans un logement difficile lorsqu'ils étaient enfants (vous reconnaîtrez peut-être cette histoire dans la narration d'ouverture de Mercy au début de la série) qui l'a laissé paraplégique. David dit qu'il ne peut pas faire face à son frère car il se souvient toujours de la façon dont il l'a causé, même si Danny l'a accepté. Mercy prend cela comme une approche pour présenter ses excuses et elle le serre dans ses bras.
David s'apprête à quitter l'appartement, mais revient lorsqu'il entend Mercy vomir en sortant. Elle dit qu'elle vomit quand elle est anxieuse, mais il postule que Mercy aurait pu être enceinte s'il n'était pas stérile. Lorsque Mercy ne le corrige pas, il commence à paniquer et lui pose des questions sur ses dernières règles ou si elle a couché avec quelqu'un d'autre. Agacé, Mercy demande s'il a déjà été testé, ou s'il s'appuie simplement sur le fait qu'Hilary n'est pas tombée enceinte comme preuve de son infertilité. Il sort par la porte d'entrée.
David revient d'un magasin avec trois tests de grossesse et dit qu'il ne partira pas tant qu'ils n'auront pas connu le résultat. Pendant qu'elle en prend un, il parle à voix haute du fait qu'Hilary a été testée régulièrement et qu'elle a pu avoir un enfant, alors il a simplement supposé que c'était lui le problème, et c'est pourquoi il n'utilisait pas de protection pendant que lui et Mercy dormaient ensemble. .
De retour à l'appartement, nous ne connaissons pas le résultat, même s'il semble que le test soit positif. Le couple partage un échange gênant alors que David part dans lequel elle lui dit de 'être un bon gars', ils conviennent qu'ils ont tous les deux besoin de temps pour traiter ce qu'ils ont découvert, et il demande à Mercy de l'informer de ce qu'elle décide de faire ensuite. avant qu'il parte.
Expatriés est désormais diffusé sur Prime Video.
