Récapitulatif de l'épisode 7 de Masters of the Air : 'Jusqu'à ce que le travail soit terminé'
* Ce Maîtres de l'Air Le récapitulatif de l'épisode 7 contient des spoilers * Buck et Bucky sont à nouveau unis, même s'ils sont désormais coincés derrière les barbelés d'un camp de prisonniers de guerre allemand. Les deux hommes luttent contre leurs démons et ont des idées très différentes sur la façon de gérer la vie au Stalag Luft III, Bucky étant déterminé à s'échapper et son ami désireux d'attendre la fin de la guerre et de retourner à Marge. Pendant ce temps, à Thorpe Abbotts, Rosie démontre le véritable sens du courage en refusant un billet de retour...
L'émission est diffusée en streaming sur Apple TV Plus , et nous avons un guide sur comment regarder Masters of the Air si vous avez besoin d'aide pour le regarder vous-même.
Récapitulatifs des Maîtres de l'Air Maîtres de l'Air épisode 1
Maîtres de l'Air épisode 2
Maîtres de l'Air épisode 3
Maîtres de l'Air épisode 4
Maîtres de l'Air épisode 5
Maîtres de l'Air épisode 6
Au Stalag Luft III, Buck, Bucky et des centaines de leurs camarades survivent au rude hiver de 1943/44 grâce à un régime composé de pommes de terre, de navets et de quelques chats qui se promènent dans le camp. C’est une indication effrayante de ce qu’était la vie d’un prisonnier de guerre, mais notre narrateur s’empresse de souligner que les conditions étaient bien pires dans d’autres camps.
L'un des produits les plus recherchés est l'information sur la guerre et les hommes sont capables de suivre les opérations alliées grâce à des radios de fortune, souvent découvertes lorsque les Allemands fouillent leurs chambres. 'Ils n'ont pas reçu le casque', déclare Buck, après la découverte de l'un de leurs récepteurs dans la scène d'ouverture de cet épisode. 'Dieu merci pour les petits miracles', dit son ami.
'Lundi noir...'
Dans les premiers mois de 1944, Crosby explique que l'invasion alliée de l'Europe continentale approche à grands pas, le 100e groupe de bombardement participant à de nombreuses missions préparatoires. Malheureusement, plus de missions signifie plus de forts perdus, donc de nombreuses nouvelles recrues arrivent à Thorpe Abbotts.
Pourtant, parmi tous ces nouveaux arrivants, il y a deux visages familiers sur la base : le Sgt Quinn et le Sgt Bailey reviennent après avoir été sortis clandestinement des Flandres par la résistance française et belge. Ils ne seront plus autorisés à voler car s’ils étaient abattus une seconde fois, ils pourraient être torturés pour obtenir des informations sur les voies de fuite de la résistance. « Ces salauds chanceux ont obtenu un billet pour rentrer chez eux », explique Crosby.
Un homme qui pourrait également rentrer bientôt chez lui est le capitaine Robert « Rosie » Rosenthal, qui est sur le point de terminer sa 25e mission. Alors que les nouvelles recrues discutent de son palmarès de l’autre côté du bar, l’un des contemporains de Rosie leur dit qu’il est le meilleur pilote qu’il ait jamais vu piloter un B-17. Après l’épisode précédent, il faudrait dire que nous sommes d’accord.
Heureusement pour Rosie et son équipage, ils participeront au prochain raid, au cours duquel le 100e ciblera la capitale allemande, Berlin. Elle sera probablement bien défendue et se trouvera à des centaines de kilomètres à l’est, ce qui en fera l’une des missions les plus dangereuses à ce jour. Plus de 100 hommes ne rentrent pas chez eux et le 6 mars 1944 est surnommé « Lundi noir ».
L'un des membres de l'équipage perdu en était à sa 25e mission, tandis que des rapports selon lesquels des chasseurs allemands tiraient sur des hommes alors qu'ils parachutaient sur terre commençaient à circuler dans la base. «Nous avons tous trouvé des moyens de nous distraire du stress», explique Crosby, qui entame une histoire d'amour avec la subalterne Sandra Westgate.
'Ils veulent que nous mourrions tous là-haut...'
Malgré les pertes, une autre mission est prévue à Berlin plus tard dans la semaine. Cependant, le nouveau C.O. Le lieutenant-colonel Bennett dit qu'il n'est pas prêt à ordonner à un homme en mission de ne pas voler lui-même, il sera donc pilote de commandement pour toute l'escadre.
Cette fois, Rosie les rejoindra également. 'Vous les garçons, vous vous inquiétez pour les armes, je m'inquiéterai pour l'avion', dit-il alors qu'il prépare son équipage pour sa 25e mission. Cependant, leurs chances sont augmentées par l'introduction du P51 Mustang. « Sans conteste le meilleur avion de combat de la guerre », selon Crosby, dans une déclaration qui pourrait faire sourciller quelques Britanniques. Les P51 parviennent certainement à fournir aux forts un peu plus de couverture que d'habitude et il y a un moment de jubilation lorsque les Riveters de Rosie rentrent chez eux, faisant bourdonner la tour sur leur passage. Tom Cruise, mange ton cœur.
Pourtant, ce soir-là, la fête de Rosie est quelque peu gâchée quand arrive la nouvelle que les hauts gradés ont augmenté le nombre de missions requis de 25 à 30, ce qui n'est pas très bien accueilli. « Ils veulent que nous mourrions tous là-haut et que tout le monde s’en fout ! » dit un aviateur.
« Peut-être que tu pourrais être mon témoin ? »
Au Stalag Luft III, les hommes écoutent avec intérêt le premier bombardement de jour de l'US Air Force sur Berlin, estimant que cela indique à quel point la guerre se déroule bien. Pourtant, cette bonne nouvelle s’éteint rapidement lorsque les gardiens de prison tirent sur un aviateur, affirmant qu’il se trouvait à l’extérieur de son bloc alors qu’il n’aurait pas dû l’être.
Buck et le reste des hommes ne croient pas à l’histoire des Allemands. 'Ces blues vont nous éliminer un à la fois', dit Bucky à son ami, avant d'accepter de l'aider à construire une nouvelle radio.
Lorsque le courrier arrive le lendemain, Buck reçoit une lettre tant attendue de sa bien-aimée Marge. Il explique comment il lui a demandé de l'épouser dans sa dernière lettre avant Brême et a attendu six mois une réponse. Elle a dit oui, après tout, c’est un sacré piège. 'Peut-être que tu serais mon témoin?' demande-t-il à Bucky.
Au printemps 1944, les prisonniers de guerre apprennent comment les Britanniques du North Complex ont construit trois tunnels d'évacuation, avec 70 ou 80 hommes pour s'en sortir. On pense qu’il y aura de « graves représailles » lorsque les SS en entendront parler. C’est un événement que beaucoup de gens connaissent, car il constitue l’intrigue du film emblématique de Steve McQueen. La grande évasion .
Buck et Bucky sont ensuite convoqués à une réunion avec le chef du camp de prisonniers de guerre, qui leur dit que 50 des hommes repris ont été exécutés. Il souhaite également dresser un inventaire des prisonniers juifs. 'Il n'y a que des prisonniers américains au Stalag Luft III', précise le colonel. Pourtant, la perspective que les SS prennent en charge le camp de prisonniers de guerre n’est pas réjouissante.
'Je ne peux pas rentrer chez moi tant que le travail n'est pas terminé...'
Alors que les missions répétées à Berlin continuent de faire payer un lourd tribut au 100e, il devient clair que larguer des bombes ne suffit pas et que l'armée de l'air américaine doit détruire complètement la Luftwaffe.
En héros absolu qu'il est, Rosie décide de ne pas rentrer chez elle après sa 25e mission. 'Comment pourrais-je dormir la nuit en sachant que je pourrai rentrer chez moi pendant que les cuivres augmentent les chiffres à mi-tournée', dit-il, soulignant qu'un pilote de remplacement débutant pourrait bien se faire tuer lors de sa première mission. « Je ne peux pas rentrer chez moi tant que le travail n’est pas terminé », dit-il. Quoi. Un homme.
Le colonel Bennett informe ensuite Rosie de la nouvelle stratégie visant à détruire la Luftwaffe en leur tirant dessus depuis le ciel et en les attirant dans les airs en utilisant les bombardiers comme appât. 'C'est la mission', dit-il. 'Appât.' Mais Rosie s'en fiche et il obtient également une promotion.
