Recaps épisode 1 de Toxic Town: Qu'arrive-t-il au bébé de Tracey?
Ville toxique est un limité en quatre parties Netflix Des séries illustrant l'histoire réelle de l'un des plus grands scandales environnementaux du Royaume-Uni.
Récapitulation de la ville toxique Toxic Town Episode 2
Toxic Town Episode 3
Fin de ville toxique expliquée
Dans la ville du Northamptonshire de Corby, un groupe de malformations congénitales a affecté la vie de nombreuses mères et enfants nés au milieu des années 1980 dans les années 1990. Surnommé «britannique Erin Brokovich, 'Il suit la lutte des mères pour la justice contre le conseil qui a renversé les déchets toxiques à travers la ville tout en essayant de récupérer la zone laissée par les aciéries fermées. Le casting comprend Jodie Whittaker , Aimee Lou Wood, Rory Kinnear, Robert Carlyle, Claudia Jessie , Joe Dempsie et bien d'autres.
Voici un récapitulatif de tout ce qui s'est passé Ville toxique Épisode 1.
L'épisode s'ouvre sur les mots «basé sur une histoire vraie de la lutte des mères Corby pour la justice. Certains événements et personnages ont été modifiés ou créés à des fins dramatiques. » Des images d'archives de l'usine de Corby montrent certains des milliers de Scottish qui ont déménagé en ville pour y travailler. En 1979, il a fermé British Steel a annoncé la perte de plus de 10 000 emplois. Des images plus d'archives montrent des manifestations et la description selon laquelle le Conseil de Corby a lancé un projet de récupération massif à travers les terres de l'acier pour empêcher la ville de mourir. Des images d'archives finales montrent l'effondrement des aciéries et d'énormes démolitions.
Cela coupe à Susan (Jodie Whittaker) chantant du karaoké dans un bar de Corby, 1995. Son partenaire Peter lui apporte un verre et chante avec elle sur scène. Ensuite, ils rentrent chez eux à la baby-sitter, ivres et heureux. Ailleurs, une jeune femme appelée Tracey quitte le travail. Elle pulvérise sa voiture, qui est recouverte de poussière, afin qu'elle puisse la ramener à la maison. Elle rampe dans le lit avec son mari et lui dit qu'elle ovule et qu'ils font l'amour. De retour chez Susan, ils deviennent également intimes.
Un autre jour, Tracey est assise sur les toilettes en souriant avec un test de grossesse positif. Et cela coupe à Susan qui a également un test de grossesse positif - bien qu'elle n'ait pas l'air aussi heureuse. Alors que leur petit garçon court dans la maison, elle dit à Peter et ils se câlinent.
Il coupe le conseil d'arrondissement de Corby où le conseiller Sam Hagen (Robert Carlyle) essaie de parler à Roy, le chef adjoint, pour lui demander s'il peut présider le comité ferroviaire. Il dit que Corby a besoin d'une gare et il est l'homme pour le faire. Roy est un peu dédaigneux à cette demande. Roy parle ensuite à un groupe de conseillers de la façon dont Corby a été construit pour l'acier et maintenant, ils essaient de construire un nouveau Corby. Il dévoile un modèle prototype du plan pour Corby, ainsi que les interprétations des artistes de la façon dont ils stimuleront le tourisme et la croissance. Il veut nettoyer les aciéries une fois pour toutes.
Il coupe dans l'ancien territoire de l'acier et une entreprise de construction, Rhodes et Miller, sont occupés à le creuser. Un jeune inspecteur du Conseil, Ted, pose des questions sur les raisons pour lesquelles les travailleurs ne portent pas de masques ou ne utilisent pas de rondelles de roue. Il appelle la terre empoisonnée et explique que les rapports pour le sol de la région montrent du fer, de l'arsenic, du chrome, du cadmium et du calcium. Son patron, Bill Martin, et l'homme qui dirige le site, Pat, ne semble pas du tout dérangé. Des camions pleins de déchets de sol humides se déplacent dans les rues de Corby à grande vitesse, et un conducteur, Derek (Joe Dempsie), commence à courir un autre conducteur à flanc de montagne avant de jeter le sol dans d'énormes fosses.
Pendant ce temps, Susan est maintenant très enceinte. Peter lui dit que le médecin a dit qu'elle pouvait prendre ses «pilules heureuses» si elle en a besoin, mais elle dit qu'elle n'a pas besoin de Valium, surtout pas quand elle est enceinte. Derek arrive à la maison, mais avant qu'il ne se rend à l'intérieur, il dépouille tous ses vêtements saletés dans un panier à l'extérieur. Il explique à sa femme, Maggie, que parce qu'il a fait son travail si rapidement, il obtiendra un bonus. Elle lui demande s'il a parlé à Pat d'avoir obtenu plus de responsabilités et d'être davantage au bureau. Elle raccroche ses vêtements et les bat avec une raquette pour enlever la poussière et la saleté.
Au scan de Tracey, le médecin trouve un battement de cœur mais demande à la garder pendant la nuit. Elle craint que le bébé ne bouge pas assez. Dans le quartier, Tracey rencontre Susan. Susan entame une conversation et dit à Tracey qu'elle a du diabète, alors ils l'ont aussi pour observation. Peter amène Susan dans des fleurs et des chocolats et reconnaît Tracey. Il explique qu'ils travaillent ensemble et qu'elle paie son salaire.
Le jeune travailleur du conseil, Ted, arrive chez lui. Son père n'est pas bien et lui dit que la ville est sur une diapositive de mort et qu'il doit partir. Le lendemain, Ted arrive au Corby Borough Council. Il va voir Roy, le chef adjoint. Il lui dit que son père dit bonjour et qu'il avait l'habitude de travailler à l'usine. Il soulève ses préoccupations concernant la plante Rhodes et Miller. Il dit qu'il a écrit un rapport à ce sujet, mais Bill Martin l'a enlevé et a écrit un rapport qui a omis les préoccupations qu'il avait à propos de l'usine. Roy dit que Ted a des ennuis et qu'il devrait aider les hommes locaux.
À la maison, les eaux de Susan se cassent. En même temps, Tracey se rend également à l'hôpital pour avoir son bébé. Lorsque le bébé de Susan est né, les infirmières sont concernées et ils amènent le médecin. Pendant qu'ils le vérifient, Peter va voir et dit à Susan qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec sa main. Pendant ce temps, Tracey accouche et bien que le bébé semble bien, les infirmières sont préoccupées par les saignements de Tracey. Alors qu'ils emportent son bébé, elle remarque quelque chose qui ne va pas avec son oreille, mais ils disent qu'elle doit se concentrer sur la naissance du placenta et les tensions sont soulevées. Tracey s'évanouit de la perte de sang.
Plus tard, Tracey se réveille à l'hôpital. Son mari l'attend et dit qu'il pensait qu'elle allait mourir. Elle demande à tenir son bébé qu'elle appelle Shelby. Avec Susan, le médecin regarde sa déformation de la main et dit qu'ils ramèneront Connor à la maison maintenant. Le médecin suggère qu'ils prendront quelques orteils et les grefferont à la main dans le temps. Peter est retiré et Susan semble inquiet. Elle exprime ses préoccupations, se blâmant, que c'était sa faute pour avoir pris Valium avant qu'elle ne soit enceinte.
Au domicile de Derek, lui et Maggie sont à nouveau enceintes. Il dit qu'il voulait économiser de l'argent et faire l'extension avant d'avoir un autre enfant, mais ils sont excités. À l'usine de Rhodes et Miller, Pat révèle qu'ils ont obtenu un autre contrat à Middlehampton et Derek demande s'il peut travailler au bureau. Il dit qu'il va le faire correctement, mais ne sait pas ce qu'il ferait sans son meilleur conducteur.
Susan rentre chez elle à son fils aîné, Daniel, et à la baby-sitter. Immédiatement, Peter part pour aller boire au pub, la laissant avec deux enfants. À l'hôpital, Tracey est inquiet, Shelby ne veut pas se nourrir mais l'infirmière la rassure.
Pendant ce temps, au pub, Ted est assis seul au bar tandis que Roy et le reste des conseillers du travail boivent et célèbrent l'anniversaire de Roy. Pat trouve Ted au bar. Ted explique à quel point son père est malade et Pat essaie de défendre ce que le conseil fait en essayant de réparer Corby et Ted dit qu'il est d'accord, mais cela devrait être fait de la bonne façon. Pat met un billet de 20 £ dans sa poche et Ted le rejette. Au même pub, Peter se présente pour une pinte. Il commence à frapper la femme du bar et elle révèle qu'elle vient d'avoir un bébé. Alors que Ted se lève pour partir, il attire l'œil de Sam qui est assis à la table des conseillers.
Ted retourne au conseil ce soir-là et se rend au bureau de Bill Martin. Dans le classeur de Bill, il examine le rapport sur le budget de la santé et de la sécurité pour l'usine Rhodes et Miller - d'une valeur de centaines de milliers de livres. Pendant ce temps, à l'hôpital, Tracey appelle désespérément l'aide d'une infirmière, tandis qu'à la maison, Susan regarde Connor pleurer et ne peut pas se faire venir le chercher. De retour au bureau, Ted regarde les documents tendres et voit que Bill, Roy et Pat ont signé que le rapport du sol a passé pour les produits chimiques toxiques - ceux qu'il a trouvés présents dans le sol. Ted Photocopies les fichiers.
Dans le même temps, Tracey continue d'appeler une infirmière à venir. Alors qu'elle essaie de sortir du lit elle-même, elle s'effondre au sol et rampe en criant à l'aide. Une infirmière vient enfin aider. De retour aux bureaux, Sam trouve Ted faire des photocopies, mais le laisse.
Peter arrive chez lui à Susan qui regarde toujours Connor. Il est tard et il est ivre. Il ne ramassera pas son fils et il va se coucher. Ted rentre chez lui et cache les rapports photocopiés sous le matelas de son père. À l'hôpital, Tracey s'assoit avec son mari dans le couloir et lui dit que les médecins ont dit qu'il y avait des choses mal partout avec Shelby. Le médecin leur dit que le cœur de Shelby n'a que deux chambres, ainsi que des défauts de développement pour ses poumons et autres défis. Pour cela, ils doivent discuter des options.
Susan arrive à la maison avec les enfants et son fils aîné, Daniel, tousse. Elle monte à l'étage et trouve Peter emballant un sac à partir. Il a dit que ce n'était pas ce qu'il voulait et que Susan ne supporte pas non plus de toucher leur fils. Il monte dans sa voiture et part. Alors qu'elle se tient à l'extérieur, un autre camion plein de sol de la plante passe.
Chez Ted’s House, deux hommes brisent sa voiture. Alors qu'il les poursuit, sa voiture s'installe et il la regarde brûler. À la maison, Susan prend Connor qui pleure et l'installe. Dans la ville, le lendemain, elle rencontre la barmaid, Pattie, du pub que Peter a tenté de frapper. Elle marche avec son fils nouveau-né et Susan remarque qu'il a également une déformation des mains, tout comme Connor. Pattie attrape la regardant et est offensée, jusqu'à ce que Susan révèle que son fils a également le même problème. Ils se regardent.
Il coupe au cimetière où Tracey arrive avec des fleurs dans une tombe. Sur la croix, le nom de sa fille, Shelby. Elle sort un Duster pour essuyer la saleté de la plaque. Chez Maggie's Home, elle cesse de nettoyer la poussière de ses fenêtres pendant un moment pour sentir son bébé donner un coup de pied. Pendant ce temps, au parc, Susan est assise avec Connor et lui dit qu'elle va le faire correctement pour lui. Le tir se met au-dessus des rues de Corby avec les aciéries qui se profilent sur la ville en arrière-plan.
Tous les épisodes de Ville toxique sont disponibles pour diffuser sur Netflix maintenant.
Catégories
