Recaps épisode 2 de Toxic Town: Fichiers a divulgué et construire une affaire judiciaire contre Corby Borough Council
Ville toxique est un limité en quatre parties Netflix Des séries illustrant l'histoire réelle de l'un des plus grands scandales environnementaux du Royaume-Uni.
Récapitulation de la ville toxique Toxic Town Episode 1
Toxic Town Episode 3
Fin de ville toxique expliquée
Dans la ville du Northamptonshire de Corby, un groupe de malformations congénitales a affecté la vie de nombreuses mères et enfants nés au milieu des années 80 des années 1990. Surnommé «britannique Erin Brokovich, 'Il suit la lutte des mères pour la justice contre le conseil qui a renversé les déchets toxiques à travers la ville tout en essayant de récupérer la zone laissée par les aciéries fermées. Le casting comprend Jodie Whittaker , Aimee Lou Wood, Rory Kinnear, Robert Carlyle, Claudia Jessie , Joe Dempsie et bien d'autres.
Voici un récapitulatif de tout ce qui s'est passé Ville toxique épisode 2.
Le deuxième épisode s'ouvre sur 1999 et Susan et ses fils construisent un karte tandis qu'ailleurs un groupe d'hommes chante en chorus. Chez Derek, son fils rampe le long du sol avec une déformation dans son pied. Ted est chez lui dans un costume et il regarde par la fenêtre le cercueil de son père à l'arrière du corbillard. Le groupe d'hommes chantant est composé de conseillers, dont Sam et Roy.
Ailleurs, Susan répond à son téléphone à un homme qui se présente comme Graham Hind, un journaliste d'investigation. Il examine un groupe de malformations congénitales à Corby, mais elle est dédaigneuse et la raccroche. Sur le site de l'usine, il y a maintenant une inscription au parc à thème Wonderworld, bientôt. Bill et Ted sont assis dans une voiture. Bill lui dit d'ouvrir la boîte à gants et Ted retire une enveloppe pleine d'argent que Bill lui dit est d'un coup de fouet pour son père. Il dit qu'il ne le prendra pas, comme ce sera juste pour quand Pat veut quelque chose.
Au pub, Susan demande à Pattie, la barmaid, pourquoi elle a donné son numéro à un journaliste. Elle dit qu'elle a déjà trouvé trois femmes à Corby, dont Susan, avec des enfants nés avec des malformations congénitales, mais elle dit qu'elle ne veut pas s'impliquer. Un homme, Max, attire son attention et elle le ramène à la maison. Ils s'embrassent, mais ils sont interrompus par Connor en criant pour elle. Il dit que sa main fait mal. Pendant qu'elle obtient la crème, Connor entre dans sa chambre et y voit Max, alors elle le ramène dans sa chambre. Quand elle revient, Max demande ce qui se passe avec sa main. Elle lui dit de partir. Connor revient la voir et elle commence à lui dire qu'elle a entendu parler de quelqu'un de sa naissance et que cette personne pense que c'est toute la faute de quelqu'un d'autre.
À la maison, Ted retire les photocopies sous le matelas de son père et les met dans une enveloppe. Il va chez Sam et les affiche par la porte. Ailleurs, Tracey se présente de façon inattendue sur le trottoir - réalisant qu'elle est à nouveau enceinte.
Chez les médecins, Susan n'est pas sûre d'avoir une troisième opération sur la main de Connor car elle continue de s'infecter. Le médecin veut faire une autre greffe de peau et déplacer un orteil vers le haut pour lui donner l'adhérence. Il lui dit qu'il peut aider Connor.
Au Conseil de l'arrondissement de Corby, Sam se présente à parler à Roy. Il dit qu'il a des fichiers et qu'il est préoccupé par Pat. Il lui montre les dossiers et dit qu'ils ont été affichés par sa porte. Il a dit que cela montre que les appels d'offres donnés à PAT n'auraient jamais dû lui être remis. Il dit qu'il ne pense pas que Roy ait quoi que ce soit à voir avec cela, mais que ce sont des crimes potentiels. Roy lui dit de le laisser avec lui. Avant de partir, Sam révèle que les copies qu'il lui a données ne sont pas les originaux qu'il a reçus et qu'il en a plus.
Tracey et son mari visitent la tombe de Shelby. Elle lui dit qu'elle est à nouveau enceinte, mais elle est triste. À l'hôpital, Connor entre une autre intervention chirurgicale et Susan sort à l'extérieur pour obtenir de l'air frais. Ici, elle tombe sur Tracey. Elle la reconnaît de la salle du travail et pose des questions sur sa fille. Tracey dit qu'elle est morte. Elle va expliquer ce qui n'allait pas avec elle et Susan révèle que son fils est également né avec des problèmes de santé. Tracey révèle qu'elle est à nouveau enceinte et cette fois, ce sont des jumeaux. Alors que Susan va partir après leur chat, elle s'arrête et raconte à la place Tracey sur le journaliste qui pense qu'il se passe quelque chose, comme Poison dans l'eau, qui affecte leurs enfants. Elle dit qu'elle pourrait l'appeler et que Tracey dit qu'elle aimerait faire ça aussi. De retour à la maison, Susan passe l'appel téléphonique et commence à poser des questions.
Au conseil, Roy et le directeur général appellent Sam et disent qu'ils ont examiné les dossiers. Ils disent qu'ils veulent parler à la personne qui les les a donnés, mais il explique qu'il ne sait pas qui c'est. Sam craint qu'ils l'accusaient de mentir. Sam dit au directeur général qu'il a besoin de regarder plus profondément ce qui se passe, pas à lui, et il sort.
Cette nuit-là, Ted publie plus de documents par la porte de Sam, mais cette fois, il attrape Ted le faire et commence à le chasser dans la rue. Il crie son nom et le fait entrer à l'intérieur. Sam révèle qu'il a remis les documents à Roy, mais Ted dit qu'il n'est pas bon, bien que Sam ne le croira pas. Il dit qu'il ne veut pas les prendre ailleurs parce qu'il perdra son emploi.
Il coupe à nouveau les conseillers en chant en chœur, puis discutant joyeusement dans le pub. Sam se dirige vers les toilettes et Roy le suit. Roy commence à rappeler comment 11 000 ont perdu leur emploi lorsque British Steel a fermé ses portes et qu'il est fier de ce qu'ils ont accompli maintenant. Il dit qu'il a assez de tracas avec le parc à thème Wonderworld qui coule, mais il l'a trié. Il dit qu'il va pour le leadership et qu'il emmènera Sam avec lui, pousse la campagne ferroviaire en avant. Mais d'abord, Roy doit nettoyer le gâchis. Roy menace alors Sam des documents et quand Sam essaie de partir, il le pousse. Il veut le nom de la personne qui lui a donné les dossiers.
Le lendemain, Susan achète le Sunday Times et trouve l'article que Graham a écrit sur les malformations congénitales trouvées près du dépotoir toxique à Corby. Au domicile de Derek, sa femme lui passe également le journal. Il le lit et demande s'il s'agit de Samuel, de leur fils, et elle dit qu'elle le pense. Il le rejette immédiatement et lui remet le papier. Pendant ce temps, une femme s'approche de Susan dans la rue et accuse Susan de l'utiliser pour avoir pitié et d'expliquer pourquoi son enfant est comme il est. Elle frappe la femme et ils commencent à se battre.
Ailleurs, Tracey descend les escaliers fortement enceintes et ses eaux se cassent. Plus tard à la maison, le visage de Susan est battu et la femme de Derek, Maggie, vient rendre visite à son fils. Susan rejette sa pensée qu'elle essaie de vendre quelque chose jusqu'à ce qu'elle remarque le pied de Samuel dans un casting. Maggie explique qu'elle est reconnaissante d'apprendre qu'elle n'est pas la seule mère à traverser cela et Susan l'invite à parler.
À l'hôpital, les jumeaux de Tracey naissent par césarienne. Elle attend pour savoir s’ils vont bien et heureusement, les deux enfants vont tout à fait bien. Ailleurs, Ted quitte les bureaux et Bill, son patron, attend dehors. Bill lui dit qu'il a été suspendu. Il révèle que son père est mort aussi, il y a dix ans d'un cancer du pancréas et il travaillait à l'usine. Il le menace et dit que si vous vous inclinez aux bonnes personnes, vous ne serez pas d'accord et qu'ils ont fait quelque chose à Ted qui collera.
Au parc, Susan rencontre Tracey. Elle révèle que depuis la sortie de l'article, cinq mères différentes se sont présentées et que les avocats s'impliquent. Elle veut savoir s'il y a une affaire juridique à mener. Ils révèlent tous les deux qu'ils pensaient que c'était quelque chose qu'ils avaient fait qui avait mal fait leurs enfants, et les autres mères qui sont venues la voir penser la même chose. Susan demande à Tracey de l'aider à choisir un avocat.
Plus tard, un avocat, Des Collins (Rory Kinnear), se présente au domicile de Susan. Elle lui révèle qu'elle rencontre trois avocats différents et lui demande carrément pourquoi il veut l'affaire. Il dit qu'il veut déterminer s'il y a un cas et puis déterminer comment aider, mais qu'il aimait qu'elle ait dit qu'elle le faisait pour la justice. Il mentionne ensuite qu'elle connaissait son père, Larry Collins, son chef d'établissement. Il a dit qu'il avait grandi à Corby et avait travaillé dans les aciènes comme un emploi d'été. Il demande combien de mères elle connaît et elle révèle que c'est sept maintenant. Il dit que les noms sont bons, mais elle devra prouver où ils vivent et quels facteurs de risque ils ont partagé. Qu'ils devront également prouver la négligence. Il dit qu'il ne prendra pas d'argent avant de gagner.
Dans les bureaux du conseil, Ted ouvre une lettre et la lit. Cela coupe à Roy et au directeur général de pratiquer ce qu'ils diront autour du contrecoup de l'article du journal. Ted entre, en colère et demande pourquoi il est licencié. Le directeur général retire les dépenses de kilométrage de Ted et il dit qu'il n'a fait que les chiffres que parce qu'on lui a dit, comme tout le monde. Roy dit que son père aurait honte de lui. Ailleurs cependant, Sam se présente avec tous les documents que Ted lui a donnés au poste de police du Northamptonshire.
Au pub ce soir-là, DES aide Susan et Pattie à s'organiser pour une réunion. Alors qu'elle attend nerveusement, les mères commencent à se présenter - et il y a bien plus que les sept. Ailleurs, le bureau de Bill Martin a été incendié, ainsi que les bureaux de Pat sur le site du parc à thème Wonderworld. La police apparaît, mais tous les documents brûlent au sol. Dans le même temps, Susan présente DES aux mères et dit qu'elles vont mettre en place un cas.
Tous les épisodes de Ville toxique sont disponibles pour diffuser sur Netflix maintenant.
Catégories
