Recaps épisode 3 de Toxic Town: Le cas gagne du terrain, mais non sans revers
Ville toxique est un limité en quatre parties Netflix Des séries illustrant l'histoire réelle de l'un des plus grands scandales environnementaux du Royaume-Uni.
Récapitulation de la ville toxique Toxic Town Episode 1
Toxic Town Episode 2
Fin de ville toxique expliquée
Dans la ville du Northamptonshire de Corby, un groupe de malformations congénitales a affecté la vie de nombreuses mères et enfants nés au milieu des années 1980 dans les années 1990. Surnommé «britannique Erin Brokovich, 'Il suit la lutte des mères pour la justice contre le conseil qui a renversé les déchets toxiques à travers la ville tout en essayant de récupérer la zone laissée par les aciéries fermées. Le casting comprend Jodie Whittaker , Aimee Lou Wood, Rory Kinnear, Robert Carlyle, Claudia Jessie , Joe Dempsie et bien d'autres.
Voici un récapitulatif de tout ce qui s'est passé Ville toxique Épisode 3.
Le troisième épisode commence dans le pub alors que les mères mettent des dépliants dans des enveloppes invitant les résidents de Corby à obtenir la justice pour leurs enfants et à rejoindre le groupe de campagne local. Susan leur dit à tous qu'un rapport des autorités de santé régionales sera bientôt disponible sur le groupe des malformations congénitales. Des révèle qu'ils doivent prouver quatre choses pour gagner leur cas. Premièrement, un groupe de femmes touchées en même temps existe en même temps, ce que le rapport RHA montrera. Deuxièmement, il y avait une raison pour laquelle ils ont été affectés et comment les toxines de la remise en état sont entrées dans leurs systèmes. Il dit qu'Anglian Water enquête sur leur approvisionnement. Troisièmement, que les toxines ont eu un impact direct sur leurs enfants à naître. Enfin, il y a des connaissances et une négligence que le conseil aurait pu empêcher que cela se produise et ne l'était pas. Il présente Dani à distribuer des formulaires pour les déclarations de témoins.
Ailleurs, Sam appelle à la suspension de contrats avec Rhodes et Miller Construction tandis que les pompiers mettent leur enquête. Il implore que la société gagne de l'argent depuis 18 mois pendant que l'enquête se déroule. Personne ne seconde sa motion, alors Roy lui dit de s'asseoir. Sam va voir Ted, mais il ne répondra pas à la porte.
Il passe à 2002. Le rapport RHA est distribué qu'un homme annonce ne montre aucune différence dans le taux de malformations congénitales aux mères de Corby et à celles de la zone de Kettering plus large. En fait, dit-il, c'était plus bas. Montrant ainsi qu'il n'y avait pas de cluster à Corby. Susan commence à crier à Roy qui est dans la pièce. Maggie veut dire quelque chose, mais Derek lui dit qu'ils devraient simplement rentrer à la maison. Après la réunion, DES révèle que l'eau anglienne l'a informé qu'ils ne trouvaient rien d'inhabituel dans l'approvisionnement en eau.
Tracey est assis à la maison en regardant le rapport RHA essayant de comprendre ce que cela signifie. Susan vient et dit à Tracey que le DES va les quitter et à la place, ils devraient pénétrer dans le site de l'usine. Elle pousse Tracey sur une porte verrouillée et lui dit d'obtenir des échantillons de l'eau toxique, ce qu'elle fait.
Au bureau de DES, Dani dit que le conseil n’a aucun des dossiers qu’ils demandent parce qu’ils ont tous brûlé dans le feu. Susan et Tracey se présentent et remettent des bouteilles avec les échantillons. Il dit qu'il savait déjà que l'eau était toxique, ce qu'ils essaient de prouver, c'est qu'il est entré dans l'approvisionnement en eau pour affecter les résidents de Corby. Ils le remercient pour son aide, pensant qu'il va arrêter, mais il explique qu'il n'abandonne pas maintenant. Il a dit que si ce n'était pas dans l'eau, il a dû entrer dans leurs systèmes d'une autre manière.
Au bureau du conseil, Sam vient parler à Roy et dit qu'il veut soulever une préoccupation concernant le site de Willowbrook. Roy l'interrompt et dit aux prochaines élections, ils renouvelleront les candidats et que Sam sortira. Sam dit qu'il est allé à la police à propos de Rhodes et Miller, pas Roy. Il dit que cela ne fait pas avec cela, mais Sam est en colère et part.
À l'école, Connor est victime d'intimidation et il se bat avec un autre garçon, ce qui le fait suspendre. Alors que Susan le rentre à la maison, elle va lui attraper la main et elle remarque que ça fait mal. Il dit qu'il ne veut plus d'opérations ou de douleur et s'enfuit. Ailleurs, Des et Dani rencontrent un professeur pour examiner le rapport de santé, mais il ne trouve rien de mal à cela. Des se demande ensuite si les toxines sont dans la nourriture qu'ils mangent. Dans une autre tentative, ils rencontrent un professeur à Newcastle et lui disent que chaque épidémiologiste à qui ils ont parlé pense que le rapport de santé est correct et ils pensent que c'est mal. Intriguée, elle accepte de jeter un coup d'œil.
De retour à Corby, Sam, Pat et Roy sont dans un bar de travail. Roy révèle que le rapport de police pour les incendies est dans et qu'aucune accusation de corruption n'est portée. Pendant qu'ils applaudissent, Sam dit qu'ils ne devraient pas célébrer. Sam accuse Roy d'avoir brûlé les preuves et révèle qu'il se présentera indépendamment aux prochaines élections en tant que candidat à la Corby `` Clean Corby '' et voulait juste le faire savoir à Roy.
Sam commence à expliquer la réélection, tandis que DES monte au téléphone avec plus de responsables médicaux pour examiner l'affaire. Susan et Tracey sont assis ensemble à la maison et des appels de DES avec de bonnes nouvelles - le Double compté RHA. Il révèle qu'ils ont compté toutes les malformations congénitales de Kettering, y compris Corby, puis ont utilisé ce nombre contre Corby. Ils ont finalement prouvé leur cluster et ils ont été invités à en parler sur GMTV. Il dit qu'il veut que Susan et Maggie le fassent, pas Tracey parce que leurs enfants ont des handicaps similaires. Derek n'est pas content que Maggie va à la télévision et qu'il craint que Pat ne l'aime pas.
Susan emmène Connor à Londres avec elle et Maggie amène Samuel. Alors qu'ils attendent de partir à la télévision, Maggie demande à Susan pourquoi elle ne l'aime pas et elle dit que c'est parce qu'elle est coincée. En direct dans la série, ils parlent courageusement de ce qui se passait et demandent à d'autres mères de se manifester. Cela montre que Peter, l'ex de Susan et le père de son fils, regarde. Dès qu'ils révèlent le numéro que les mères peuvent appeler, le est par le téléphone et cela commence à sonner.
Lorsque Susan et Connor arrivent à la maison, Peter attend dehors. Elle dépasse Connor à l'intérieur. Il essaie de voir les enfants et elle lui dit de partir. Plus tard, les DES et Dani rencontrent un médecin spécialiste fœtal, le Dr Penman, qui dit qu'il pense que la toxine est le cadmium en métal lourd, mais personne n'a jamais étudié les effets du cadmium sur les femmes enceintes. Il dit que pour prouver avec une certitude à 95% que ces femmes ont été exposées au cadmium, il aurait besoin de DES pour se concentrer uniquement sur les bébés ayant des défauts des membres supérieurs et inférieurs, mais pour cela, ils devraient cesser de représenter certaines familles. Il dit qu'ils peuvent gagner le cas avec 18 des familles, mais ils devront éliminer le reste de leur cas, y compris Tracey.
Connor entre une autre opération. Pendant ce temps, Sam écoute les résultats des élections locales à la radio et apprend qu'il a perdu son siège avec Roy et le travail remportant une victoire de glissement de terrain. À l'hôpital, Connor brûle et les médecins commencent à se précipiter autour de son lit. Ils expliquent à Susan qu'il a une infection et qu'ils le traitent avec des antibiotiques, mais il y a un risque de septicémie qui peut les obliger à amputer.
Le matin, Sam attend de parler à Des avec tous les fichiers qu'il a. Il veut que Des promette qu'il n'essaie pas de profiter des mères. Il remet les fichiers. Tracey vient visiter Susan à l'hôpital puis va voir DES. Ils regardent la plante et elle dit qu'elle manque de travailler là-bas, mais ne pas nettoyer sa voiture deux fois par jour. Il lui demande pourquoi elle a dû le faire et elle révèle que c'est la poussière qui a fait partout et à l'intérieur de tout. Elle a dit que son mari devait remplacer ses essuie-glaces à trois reprises et il était choqué d'entendre que la poussière a causé cette quantité de dommages à sa voiture. Elle a dit que c'était à cause du site et des camions et du déversement et que lorsque la pente séchait sur les routes, elle est allée partout. À cela, il se rend compte que la poussière est de savoir comment les toxines voyagent.
Connor et Susan arrivent à la maison Peter est là en s'occupant de Daniel. Elle révèle qu'ils n'avaient pas à amputer, mais il a perdu l'orteil qu'ils ont bougé, donc il n'en a qu'un. Elle le remercie d'avoir ramassé Daniel. Peter s'excuse pour ce qu'il a fait. Il dit ensuite que Daniel lui a dit qu'elle avait poussé Connor dans l'opération et qu'aucun d'entre eux n'est parfait. Elle est en colère et dit qu'il ne peut pas lui parler comme ça.
Au pub, DES veut mettre à jour à chacun. Le rapport RHA était mauvais et en fait, la déformation des membres est trois fois plus élevée dans Corby que la région. De plus, ils pensent maintenant que les toxines sont entrées dans leur corps à travers la poussière, qui a été inspirée. Des collecte maintenant des photos de la poussière autour de leurs maisons et demande à chacun de lui envoyer tout ce qu'ils ont. L'expert qu'ils ont apporté dit que cela a affecté toute la ville. DES révèle également qu'ils ont maintenant des documents qui, selon eux, prouvent que le Conseil a connu une négligence.
Maggie rentre à la maison et dit à Derek que c'est la poussière qu'ils ont tous respiré et que maintenant ils ont un cas qui les aidera à gagner. À la maison, Susan dit à Connor qu'il n'y aura plus d'opérations et il la remercie.
Ailleurs, Dani demande si le DES prendra les conseils du Dr Penman pour réduire la liste et que si c'est le cas, ils doivent dire à Tracey qu'ils vont l'exclure. Il dit qu'ils ne le feront que s'il n'y a pas d'autres options. À la maison, Tracey ne peut pas dormir et quand son mari lui demande ce qu'elle pense, elle dit, justice et sourit.
Tous les épisodes de Ville toxique sont disponibles pour diffuser sur Netflix maintenant.
Catégories
