Récapitulatif de l'épisode 6 de Rivals : Pourquoi Cameron veut-il se venger de Rupert ?
Rivaux sur Disney+ est une adaptation racée en huit parties du roman à succès de Dame Jilly Cooper qui plonge dans le monde de la télévision indépendante des années 1980 au Royaume-Uni. Se déroulant dans le comté britannique fictif du Rutshire, l'histoire est centrée sur une rivalité de longue date entre l'ancien coureur olympique devenu homme politique Rupert Campbell-Black (Alex Hassell) et le contrôleur de la chaîne de télévision Lord Tony Baddingham ( David Tennant ), qui, avec leurs amis, leur famille et leurs voisins, débordent d'ambition, de désir et de pouvoir.
En savoir plus sur les rivaux Récapitulatif de l'épisode 1 de Rivals
Récapitulatif de l'épisode 2 de Rivals
Récapitulatif de l'épisode 3 de Rivals
Récapitulatif de l'épisode 4 de Rivals
Récapitulatif de l'épisode 5 de Rivals
Récapitulatif de l'épisode 7 de Rivals
Casting des rivaux – qui est qui
Voici tout ce qui s'est passé dans Rivaux épisode 6...
Le sixième épisode voit Cameron en Espagne, prête à recevoir le prix télé pour lequel elle a été nominée. Elle est fâchée de recevoir un appel de Joyce de retour en Angleterre, lui disant que Tony ne vient pas à Malaga pour être avec elle parce qu'il a maintenant été invité à un dîner avec la princesse Diana qu'il ne peut pas refuser. Il lui envoie des fleurs en guise d'excuses, mais elle est furieuse et les lance sur le balcon de sa chambre d'hôtel, pour trouver Rupert debout sur le balcon à côté du sien.
Rupert flirte avec Cameron et l'invite à dîner avec des amis ce soir-là, lui disant d'imaginer à quel point Tony serait furieux à l'idée qu'ils passent du temps ensemble. Elle accepte et ils arrivent le soir même chez l'ambassadeur britannique et son épouse, qui sont très sympathiques et accueillent Cameron à bras ouverts. Le couple passe une belle soirée ensemble et Cameron se réjouit clairement de Rupert, qui en retour la trouve irrésistible. Une fois de retour à leur hôtel, ils ne tardent pas à s'arracher leurs vêtements.
En revanche, Tony est à la maison avec Monica en train de passer une soirée calme après leur repas avec la princesse Diana. Ils ont aussi des relations sexuelles, mais cela contraste fortement avec la nuit sauvage que Rupert et Cameron passent en Espagne, Monica et Tony dorment ensemble presque entièrement habillés avant de se retirer dans leurs propres chambres séparées.
Rupert et Cameron passent des moments inoubliables en Espagne, remplissant leurs journées de sexe et de tourisme, mais quand la soirée de remise des prix arrive, Cameron est nerveux et demande à Ruperet de l'accompagner. Il lui offre un collier en guise de cadeau porte-bonheur, qu'elle porte, mais il dit qu'il ne peut pas l'accompagner car il a trop de paperasse à faire. Mais aussitôt qu'elle est partie, il s'introduit dans son sac de travail et vole les papiers sur lesquels elle travaille pour l'offre de franchise Corinium. Il demande à la réceptionniste de l'hôtel de les photocopier pour lui et parvient tout juste à les ramener dans la chambre de Cameron avant qu'elle ne rentre de la remise des prix.
Elle est ravie parce qu'elle a gagné et les deux hommes dorment à nouveau ensemble pour célébrer. Cependant, lorsque Cameron se réveille le lendemain matin, elle est déçue de voir Rupert habillé et sur le point de partir. Il lui dit qu'il y a eu une émeute lors d'un match de football et que des gens sont blessés, donc en tant que ministre des Sports, il doit rentrer chez lui.
Cameron rentre à la maison plus tard le même jour et voit Rupert à la télévision parler des émeutes et il est clair qu'elle est amoureuse de lui. Chez les O'Hara, Taggie rêve de Rupert quand la porte d'entrée s'ouvre et c'est l'un des collègues de Tony avec des papiers exigeant que Declan rembourse l'argent qu'il a emprunté pour payer sa facture d'impôts.
Ailleurs, Tony panique à propos des émissions à diffuser à la télévision maintenant que Declan est parti et Baz suggère qu'ils devraient montrer le polo, ce qui horrifie Tony.
Plus tard, Taggie prépare un déjeuner que Declan et Rupert organisent pour Mgr Brenton, qu'ils essaient de faire rejoindre le conseil d'administration de leur nouvelle société de production télévisée, Venturer. Il est réticent au début, mais ils lui offrent du vin et promettent de télédiffuser la messe de Noël le jour de Noël et il arrive bientôt.
Après le départ de l'évêque, Declan et Rupert célèbrent avec un whisky et Freddie arrive. Declan informe Rupert de toutes les autres personnes qu'ils ont réussi à intégrer au conseil d'administration pendant qu'il était en Espagne, et Rupert est impressionné.
Il leur explique ensuite pourquoi il était réellement en Espagne et révèle les documents volés sur Corinium qu'il a obtenus dans la chambre de Cameron. Declan est horrifié, disant à Rupert que c'est du vol et illégal et que ce n'est pas ainsi qu'ils dirigent cette nouvelle entreprise. Rupert essaie de défendre ses actions en disant qu'ils doivent être impitoyables comme Tony pour gagner dans ce jeu, mais Freddie se range du côté de Declan alors qu'il jette les documents au feu sans les lire. Pendant ce temps, Taggie a tout écouté et est contrarié que non seulement Rupert ait couché avec Cameron, mais qu'il l'ait également utilisée à son propre profit.
Pendant ce temps, Tony tient une réunion dans les bureaux de Corinium et ils partagent tous leurs idées lorsque Cameron arrive et Tony la félicite pour son prix. Elle dit que le fait d'être en Espagne lui a fait penser qu'un nouveau feuilleton fonctionnerait sur la chaîne, l'appelant EastEnders avec des lignes de bronzage. Tony est impressionné et après la rencontre tente de la séduire dans son bureau. Mais elle n'est pas intéressée et lui dit qu'elle veut dîner ensemble ce soir. Il la refuse, disant qu'ils doivent être discrets à cause de Monica, mais elle en a marre de se cacher et lui dit d'oublier ça. Quand Tony s'excuse ensuite de ne pas avoir été à la cérémonie de remise des prix, lui disant qu'il aurait adoré la voir sur scène 'car c'est lui qui l'a mise là-bas' et elle est furieuse, disant qu'elle est montée sur cette scène et sort en trombe du bureau.
Cameron va voir Rupert à la maison à l'improviste et le regarde jouer avec ses chiens alors qu'il ne sait pas qu'elle est là. Elle tombe clairement amoureuse de lui et il est également content de la voir. Bientôt, ils dorment à nouveau ensemble et elle passe la nuit.
Le lendemain matin, Rupert dit qu'il a une réunion mais ne sera pas longue, et la laisse seule chez lui pendant qu'il se rend chez Declan pour une réunion Venturer TV où tout le monde est excité parce que la nouvelle marchandise est arrivée. Il s'excuse auprès de Taggie pour ce qu'il a fait à Cameron, et elle s'adoucit légèrement.
Mais pendant que Rupert est parti, un colis arrive et c'est une boîte de t-shirts Venturer. Cameron en met un et le porte quand il rentre à la maison. Il est choqué, mais elle suppose qu'il s'agit d'une nouvelle initiative sportive. Cependant, pour une fois, Rupert est honnête et admet qu'il se lance en affaires avec Freddie et Declan, et lui raconte même qu'il a volé les documents de sa chambre d'hôtel en Espagne. Bientôt, le sou tombe qu'il a couché avec elle pour avoir des idées de Corinuim et Cameron a le cœur brisé, sortant en trombe de la maison de Rupoert et partant rapidement dans sa voiture.
Les huit épisodes de Rivaux sont disponibles dès maintenant sur Hulu aux États-Unis et sur Disney Plus au Royaume-Uni.
