Dept. Q Épisode 3 Récapitulation: L'enquête se tourne vers le passé de Merritt
Dept. Q est Netflix Crime Drama à la suite du détective Carl Morck (Matthew Goode) alors qu'il traite de la culpabilité d'une fusillade qui a laissé son partenaire paralysé et un plus jeune officier mort.
Recaps du département Q Dept. Q Récapitulation de l'épisode 1
Dept. Q Récapitulation de l'épisode 2
Dept. Q Épisode 4 récapituler
Dept. Q Épisode 5 Récapituler
Dept. Q Épisode 6 Récapituler
Dept. Q Épisode 7 récapitulatif
Dept. Q Épisode 8 récapitulatif
Dept. Q fin expliqué
Alors que Carl revient au travail, il a demandé à lancer le département Q, une nouvelle branche de la police chargée de réouverture des cas froids. Son premier cas, un procureur disparu appelé Merritt Lingard, qui menace de jeter son monde entier dans une tourmente.
Voici un récapitulatif de tout ce qui s'est passé Dept. Q Épisode 3.
L'épisode s'ouvre sur Merritt à l'intérieur de la chambre. La femme plus âgée lui parle en disant qu’ils vont augmenter la pression pour la motiver. Elle tourne un cadran pour augmenter la pression atmosphérique et Merritt souffre. Elle dit à Merritt que ce sera inconfortable, mais bien, tant que personne n'ouvre les évents au-dessus d'elle. S'ils le faisaient, elle mourrait.
Il coupe à Carl sur le ferry. Akram est au téléphone et il dit à Carl qu'il doit commencer à répondre à son téléphone parce que William Lingard a disparu. Carl veut savoir où William irait. Ils discutent du combat de Merritt et William sur le ferry.
Tout d'abord, ils parlent du chapeau et alors que Carl attrape le chapeau d'Akram pour le jeter du ferry, il vole en arrière vers l'endroit où les voitures sont garées, pas dans la mer comme ils le pensaient auparavant. Donc, ils descendent pour récupérer le chapeau d'Akram et se demandent que si Merritt faisait de même, cela aurait donné à quiconque aurait pu lui saisir une opportunité. Akram dit que ce serait très chanceux, étant donné que Merritt n'avait pas planifié le voyage. Carl dit que ce n'était pas de la chance et que qui que ce soit aurait regardé. L'un des travailleurs des ferry a un capuchon dans sa poche avec un logo dessus.
Ils vont visiter le constable, John, qui parle de toute la malchance que les Lingard ont eu. Il dit que la mère est décédée lorsqu'ils étaient peu dans un accident de voiture. Lorsque Carl pose plus sur l'accident, John dit que ce qui est dans le dossier est ce qui s'est passé, mais ils devraient aller à Glasgow pour le regarder car c'est là que cela s'est produit. Il explique ensuite que William est intervenu lorsque leur mère est passée parce que leur père était ivre. Il dit que William était un grand étudiant et que Merritt était en difficulté. Ensuite, tout a changé après l'attaque de son frère.
John explique qu'un homme appelé Harry Jennings, qui était un délinquant local, a fait irruption dans la maison Lingard pour voler l'endroit et a fini par battre William. Il dit que Merritt aurait été haut avec un gars. Harry est mort en essayant d'échapper à l'arrestation, sautant du ferry. Carl mentionne qu'il ne pensait pas que ce serait assez haut pour tuer quelqu'un et John dit que Harry était très ivre quand cela s'est produit. Carl demande où ils peuvent trouver Jamie Lingard, Merrit et le père de William. Alors qu'ils partent, John se demande si Carl pense vraiment qu'ils vont trouver Merritt et il dit qu'il n'est pas sûr, mais il veut savoir ce qui s'est passé.
Carl et Akram arrivent pour voir Jamie, mais quand ils frappent à la porte, il s'ouvre. Ils remarquent des photos de William, mais pas de Merritt, et quand ils parlent des photos émergente, insultant Merritt. Ils lui disent qu'ils réouverture de l'enquête et se demandent pourquoi il ne s'est pas battu pour la tutelle de William, mais Jamie dit que Merritt a menacé de l'emporter devant les tribunaux. Akram mentionne que Jamie avait un casier judiciaire et Jamie dit qu'il est d'accord avec ce qu'elle a fait, même si elle n'est pas d'accord avec Merritt normalement. Ils mentionnent que Merritt venait le trouver 12 ans plus tard, mais il a dit qu'il ne savait pas qu'elle l'était.
Carl demande pourquoi Jamie n'est jamais allé voir William une fois qu'il savait qu'il était seul, mais Jamie dit qu'il a eu trop de mal à le voir après son accident. Il dit à Carl et Akram qu'ils ne trouveront pas Merritt parce qu'elle ne veut pas être trouvée. Alors qu'ils partent, Jamie dit que Merritt lui a volé un collier qui appartenait à sa mère, même si c'était tout ce qu'il avait laissé d'elle.
Il y a un flashback à Jamie qui parle à Merritt quand elle est plus jeune. Il dit à Merritt que lorsque sa mère est tombée enceinte, sa famille l'a coupée. Alors que Jamie dit qu'elle allait retourner dans sa famille pour se rendre correctement, puis revenir vers eux, Merritt lui dit qu'elle ne revient pas. Il lui dit qu'il sait qu'elle est en colère contre lui, mais il est encore plus en colère contre lui-même. Merritt dit à son père qu'il n'a pas sauvé leur mère et qu'elle est morte en essayant de le sauver. À cela, William entre et lui dit de s'arrêter. À l'époque moderne, Merritt se réveille à l'intérieur de la chambre. La musique forte est explosée à l'intérieur.
Alors qu'ils partent sur le ferry à la maison, Carl demande à Akram de trouver William. Il coupe à William marchant dans les bois puis les champs. Il est retourné chez lui et la maison de Merritt. Il a été vandalisé et habité par des squatters. Mais il n'y a personne là-bas. Dans toute la maison, il y a des restes d'attirail de drogue, mais William parvient à trouver une boîte de ses dessins encore intacte, cachée dans le mur. À l'intérieur, il y a des photos de sa famille puis, le logo de l'oiseau vu sur le chapeau de l'homme sur le ferry. Il le replie et le met dans sa poche.
Carl arrive à la maison. La musique est à nouveau bruyante et Carl prend d'assaut dans la chambre de Jasper. Cette fois, il dit à Carl d'écouter la musique car cela représente ce qu'il se fait ressentir. Jasper demande une trêve, il veut qu'ils restent en dehors de l'autre. Quand Jasper dit que Carl n'est pas un bon père, Carl dit que Jasper n'est pas un bon fils. Il le corrige, beau-fils. Carl lui demande de faire ce qu'il a dit et Jasper dit qu'il essaiera si Carl essaie d'être plus agréable.
Le lendemain, Rose attend devant la gare de Carl. Elle demande comment il va et mentionne qu'elle a également des problèmes de santé mentale. Rose demande à rejoindre son département Q. Quand il demande pourquoi elle veut le faire, elle dit qu'elle veut juste arrêter de faire des documents et de travailler sur un vrai cas. Puis elle mentionne qu'il laisse Akram l'aider et menace de le dire à Moira. Elle dit qu'elle pourrait l'aider à creuser et que Hardy l'entraînait avant la fusillade. Carl dit qu'il a fait cela parce qu'il connaissait le père de Rose, qui l'a formé. Carl accepte de laisser Rose se joindre à une journée et, tant qu'elle ne l'ennuyait pas, il pense que c'est plus long.
Ailleurs, William se réveille jusqu'à des squatters qui l'entourent. Il ne peut pas parler, alors il court. De retour au poste de police, Carl demande à Rose si elle était proche de son père. Il le suit en lui demandant si elle n'avait pas entendu parler de lui depuis 12 ans, qu'est-ce qui lui donnerait envie d'aller le voir? Elle dit de dire au revoir, s'il mourait. Il en demande plus, mais Rose se rend compte qu'il pose vraiment des questions sur Merritt. Rose dit que Merritt est un cas différent car son père était ivre. Rose émet l'hypothèse que Merritt allait en fait voir quelqu'un d'autre. Il demande à Rose de parcourir ses journaux de travail et ses relevés bancaires pour voir s'il y a quelque chose d'étrange.
Carl suggère ensuite que l'affaire a été gâchée exprès et que Fergus Dunbar n'aurait pas dû se voir attribuer l'affaire en premier lieu. Il demande à Rose de regarder en interne, ainsi qu'à l'extérieur. Ensuite, Carl va voir Stephen, le vieux patron de Merritt. Il lui demande une liste de tous ceux avec lesquels Merritt a travaillé. Il interroge également Stephen quant à savoir s'il connaissait les menaces de mort.
Carl montre Stephen les messages reçus que Merritt, mais Stephen dit que Merritt ne l'a jamais mentionné. Il dit qu'elle ne l'aurait pas eu parce qu'elle n'en était jamais l'un d'eux. Il la décrit comme «à l'extérieur en regardant». Il a également dit qu'elle avait des secrets. Alors que Stephen s'en va, il dit à Carl s'il veut lui parler à nouveau, il doit l'organiser par son bureau.
Akram arrive chez William et Merrit. Les squatters sont évanouis sur le sol, alors il regarde autour de lui. Il trouve les dessins de William et réveille les squatters pour lui demander qui a ouvert le mur pour sortir les dessins. Akram leur montre une photo de William et ils disent qu'il était là. Quand il pose plus de questions, les squatters commencent à refuser et Akram frappe l'un d'eux autour de la tête. L'une des femmes tient un couteau vers lui et Akram attrape l'homme par la gorge et dit qu'il a saisi un point de pression. Cela oblige l'autre femme à répondre, disant à Akram qu'il s'est enfui sur la route. Il les remercie et part.
Carl et Akram vont visiter Claire, la femme de ménage du Lingard. Ils demandent si William est là, ce qu'elle nie. Ils montrent ensuite que sa vidéosurveillance de William a repéré la route. Ils demandent à entrer et à se chercher. Claire parle de Merritt en disant qu'elle était la personne la plus impitoyable qu'elle ait jamais rencontrée. Akram donne sur le jardin et voit William se recroqueviller dans la serre. Claire ne savait pas qu'il était là.
Ils s'assoient à l'intérieur et William leur montre la photo qu'il a tirée de l'oiseau. Il le retourne et leur montre qu'il y a une autre photo d'un homme sans visage portant le chapeau qui avait le logo dessus. Carl demande si c'est le chapeau que William portait sur le ferry, mais il secoue la tête. Ils déchiffrent que William a vu quelqu'un porter ce chapeau chez lui et sur le ferry. Pendant ce temps, Merritt voit le même logo qu'une silhouette sur un document épinglé à l'intérieur de la chambre.
Akram et Carl retournent William à Egley House. Ensuite, Carl va visiter Hardy. Il lui parle de sa visite à Jamie, le père de Merrit. Hardy pense que ce qui s'est passé sur le ferry n'était pas prévu. Il plaisante ensuite avec Carl au sujet de la conférence de presse. Il demande à Carl un ordinateur pour qu'il puisse l'aider dans son lit d'hôpital. De retour à la gare, Moira attend de poser des questions sur ce que fait Akram. Carl dit qu'il a donné à Akram une tâche à faire et qu'il veut également garder Rose aussi. Alors que Carl essaie de se diriger vers le département Q, Moira lui dit qu'il oublie d'aller à ses rendez-vous et le Dr Irving attend dans son bureau.
Carl se dirige vers le bureau de Moira et le Dr Irving dit qu'elle s'inquiète pour lui. Elle dit qu'elle a regardé la conférence de presse et qu'elle a également eu une crise de panique, lors de son propre mariage. Elle a ensuite découvert que l'homme qu'elle allait épouser était déjà marié. Elle dit qu'elle s'ouvre à lui, afin qu'il puisse essayer de faire de même avec elle.
Lorsque Carl descend en bas, il y a des boîtes pleines de tous les cas sur lesquels Merritt Lingard a jamais travaillé. Il dit qu'ils devraient les garder tous pendant une semaine, puis renvoyer tout en dehors des cinq derniers cas sur lesquels elle a travaillé. Il dit également qu'il envoie Rose à Mhor pour parler à nouveau au constable local, John Cunningham. Il pense que si Rose va lui parler, elle pourrait obtenir plus de lui.
Carl reçoit un appel et rentre chez lui. Martin est là, mais pas de jasper. Martin lui dit que Jasper a reçu un appel de sa mère, puis s'est mis en colère et est parti avec une valise. Il coupe à Egley House, le Dr Wallace regarde William dessinant dans sa chambre sur une caméra. Soudain, William a un flashback de Merritt pratiquant son discours sur le tribunal sur l'affaire Finch. Il pleut fortement et William se dirige vers le bas pour regarder la télévision. William regarde à l'extérieur et voit un homme debout là avec le chapeau avec le logo dessus. Il ne peut pas voir son visage et il commence à crier. À Egley House, il essaie de le tirer de la mémoire, mais ne peut pas le faire.
Pendant ce temps, Merritt regarde le document sur le mur et commence à le prendre. En dessous, les lettres L et H sont sculptées dans le mur avec la phrase, 'Pourquoi êtes-vous ici?' dessous. À la gare, Rose regarde le dessin de William du logo et l'homme portant le chapeau. Elle s'assoit et cherche des oiseaux d'Écosse sur son ordinateur portable.
Elle est interrompue par un appel de sa mère et de sa rose mensonge et dit qu'elle se prépare pour un rendez-vous, pas au travail. Rose tombe sur un oiseau dans le livre, un boobrie. Elle se rend au tableau et impose la coupe des nouvelles du vol Mhor avec une photo de Jamie et de sa maison. Le bateau à l'extérieur est appelé «Boobrie II».
Tous les épisodes de Dept. Q sont disponibles pour diffuser sur Netflix.
Catégories
