Dept. Q Épisode 8 Récapitulation: l'identité de Sam Haig et une vérité terrifiante sont révélées
Dept. Q est Netflix Crime Drama à la suite du détective Carl Morck (Matthew Goode) alors qu'il traite de la culpabilité d'une fusillade qui a laissé son partenaire paralysé et un plus jeune officier mort.
Recaps du département Q Dept. Q Récapitulation de l'épisode 1
Dept. Q Récapitulation de l'épisode 2
Dept. Q Récapitulation de l'épisode 3
Dept. Q Épisode 4 récapituler
Dept. Q Épisode 5 Récapituler
Dept. Q Épisode 6 Récapituler
Dept. Q Épisode 7 récapitulatif
Dept. Q fin expliqué
Alors que Carl revient au travail, il a demandé à lancer le département Q, une nouvelle branche de la police chargée de réouverture des cas froids. Son premier cas, un procureur disparu appelé Merritt Lingard, qui menace de jeter son monde entier dans une tourmente.
Voici un récapitulatif de tout ce qui s'est passé Dept. Q Épisode 8.
L'avant-dernier épisode commence par Carl arrivant dans un garage de voiture. Il accueille Caroline Kerr au bureau et se présente. Il dit qu'il se souvient qu'elle passe ce jour-là à Leith Park. Elle dit qu'elle ne les a pas vus et il dit que pendant qu'elle ment, il n'est pas là pour en parler. Il veut parler de PC Anderson. Il demande à Caroline si elle le connaissait, étant donné qu'ils ont tous deux grandi à Leith Park. Elle dit qu'elle ne le connaît pas et qu'elle ne connaît aucun crime.
Carl dit que le crime a été dirigé par un homme appelé Eugene Errington. Il demande si elle le connaît et elle dit que tout le monde le fait. Mais, dit Carl, tout le monde n'a pas un enfant avec lui. L'une des mécanismes regarde Caroline et elle dit que Carl va la faire tuer. Il dit qu'ils connaissent sur lui, Charlie Bell, et il a beaucoup de mandats pour son arrestation. Elle lui demande alors si Eugene possédait PC Anderson, car il possède tout le reste. Elle dit qu'elle ne sait pas.
Carl dit qu'il sait que Charlie n'est pas celui qui lui a tiré dessus, mais il pense qu'il était dans la voiture en attendant à l'extérieur de celui qui l'a fait et que Caroline le sait, mais elle a trop peur de dire quoi que ce soit. Carl dit qu'il est sur le point de sortir du bureau et en quelques secondes, Caroline doit passer sous le bureau et y rester jusqu'à ce que quelqu'un vienne la chercher. Carl sort un pistolet.
Il se dirige vers Charlie Bell et tient l'arme vers lui. Ensuite, les officiers armés tiennent également leurs armes et DCI Bruce arrête Charlie. Alors que Carl s'éloigne, Charlie l'appelle et l'antagonise à propos de Hardy. Carl se retourne et tire Charlie à la tête. Soudain, Hardy apparaît dans sa robe d'hôpital et dit 'maintenant il l'a fait'. À cela, Carl se réveille à la maison. Il s'était endormi en tenant le dossier sur Caroline Kerr et Charlie Bell. Il prend le cahier à côté de son lit et commence à écrire son rêve.
Dans la chambre, l'homme ramène Merritt à l'intérieur. Il fixe ensuite les commandes à côté de la trappe et vérifie le reste de l'électricité à mesure que Merritt s'évanouit. Avant de partir, il s'agenouille et dit à Merritt qu'il est désolé de lui avoir donné un coup de pied, mais il lui a donné un analgésique avec son sédatif. Il tient son visage et dit qu'il pense à elle tout le temps, à leur sujet et à la façon dont les choses auraient pu être différentes. La voix de la femme plus âgée se relance sur le microphone lui disant de faire ce qu'il a à faire et à sortir. Il tire son masque et dit à Merritt qu'il l'aime tellement avant de lui embrasser le cou. Ensuite, il prend le collier de sa mère autour de son cou.
Chez Carl’s, Jasper et Martin font du Tai Chi. Carl dit à Jasper d'arriver à l'école et il dit que Gemma le ramasse. À cela, Carl essaie de lui parler du sexe sûr et Jasper tient ses oreilles et se rend dans sa chambre. Dans la chambre, l'homme regarde de vieilles vidéos de Merritt alors qu'elle devine les noms pour résoudre la raison pour laquelle elle est là-bas, griffonnant les noms sur les murs. La femme plus âgée vient et dit que Merritt ne l’a toujours pas obtenu depuis quatre ans, elle ne le fera jamais. L'homme suggère qu'ils l'ont laissée partir. La femme n'est pas d'accord.
Merritt se réveille à l'intérieur de la chambre. Elle remarque immédiatement le collier de sa mère est parti et commence à crier. La femme plus âgée dit qu'il a dû disparaître lorsqu'elle a essayé de s'échapper. Ils lui jouent à nouveau l'enregistrement sur la pression qui monte à l'intérieur de la chambre. La femme dit qu'elle a décidé qu'elle obtiendrait toujours la paix qu'elle mérite si Merritt était mort, avec ou sans savoir pourquoi.
Carl rencontre Rachel dans un restaurant. Elle veut savoir comment il savait qu'elle était là. Il dit qu'il a cinglé son téléphone. Elle lui dit de partir parce qu'elle rencontre quelqu'un. Il se rend compte qu'elle est à un rendez-vous, mais il veut lui parler de son rêve. Il dit qu'il continue de tirer sur les gens de son passé. Elle demande s'il entend les coups de feu et s'il recharge. Carl demande ce que signifierait l'une de ces choses et Rachel dit qu'elle s'en fiche. Le rendez-vous de Rachel arrive et elle dit que Carl est son frère et qu'il part. Alors, il part.
Merritt se souvient allongée dans son lit avec Harry quand elle était plus jeune. Elle lui dit qu'elle veut s'enfuir. Elle lui dit qu'elle a besoin de suffisamment d'argent pour durer jusqu'à 18 ans, puis la famille riche de sa maman lui donnera de l'argent. Elle lui dit que William obtient quelque chose aussi. Il dit qu'il ne pouvait pas laisser son frère seul avec leur maman depuis qu'elle a brûlé leur maison. Merritt dit qu'elle pensait que c'était Lyle qui jouait avec des matchs. Harry dit que sa mère faisait tourner des cigarettes allumées à leur père endormi.
Merritt dit qu'elle pourrait vendre l'un des anneaux de diamant de sa mère pour s'enfuir. Harry demande pourquoi son père ne les vend pas et elle dit qu'il en a vendu certains pour aller au pub. Il pose des questions sur son collier, mais elle est catégorique, elle ne le vendrait jamais. Harry dit qu'il venait avec elle, si elle le voulait. Elle suggère qu'elle les vole sous le lit de son père.
Harry demande quand William ne sera pas à la maison. Merritt répond, le lundi soir. Ensuite, Harry demande si son père sera au pub. Elle se rend compte de ce qu'il suggère et elle essaie de le décourager. Elle lui dit de ne rien faire. Puis, un soir, alors que Merritt arrive à la maison, Harry part avec son visage ensanglanté. Elle entre à l'intérieur et trouve la maison saccagée et le sang éclaboussé sur la porte tandis que William entre dans la maison ensanglantée et battue.
Au département Q, Akram explique comment Sam était en cour chaque jour pour Merritt, mais qu'il a également donné des informations à Robert qui pourraient nuire à son dossier contre Finch. Ils ne savent pas s'il l'aidait ou lui blessait. Dans la chambre, Merritt peut entendre se disputer. Elle hallucine que Sam est assis là avec elle. Elle se souvient d'une époque où ils étaient allongés au lit ensemble. Il lui demande ce qu'elle pensait de lui lorsqu'ils se sont rencontrés pour la première fois et elle l'appelle odieux. Il tient son collier et dit qu'il aime ça. Elle dit qu'elle ne l'enlève jamais, mais elle pense que cela pourrait être maudit.
Cela coupe ensuite lorsque Merritt a dit à Sam qu'elle repartait pour Mhor. Elle lui dit qu'elle le sonnera à son retour. Il est en colère contre elle car elle prétend que leur relation n'était rien. Cette fois, avant son départ, elle se retourne et dit qu'ils attrapent le ferry à 10h du matin et qu'il devrait venir avec eux.
Quand il interroge qui est 'nous', elle dit que son frère aimerait que Sam se rencontre. Quand il ne répond pas, elle part. À l'étage, l'homme regarde les caméras tandis que la femme plus âgée fait des mots croisés. Il ramasse une clé et se dirige vers le bas. La femme plus âgée regarde la caméra alors que l'homme ouvre la trappe. Merritt va à la trappe et sort son collier.
Au département Q, Carl se souvient de sa conversation avec Paul Evans au centre d'escalade. Paul dit que si Sam avait une relation avec Merritt, il ne l'a pas mentionné et si c'était professionnel, il ne l'aurait certainement pas fait. Il se souvient ensuite de la conversation avec Dennis Piper dans le pub, lorsque Dennis lui a dit qu'ils devraient enquêter sur la mort de Sam.
Dans la chambre, la femme plus âgée dit que l'homme était désolé pour elle, mais qu'ils sont arrivés à la fin de leur temps ensemble. Avant de partir, cependant, la femme demande à Merritt de régler une dispute qu’elle a eu. L'une d'elles pense qu'elle a besoin d'aide pour comprendre pourquoi elle est là et l'autre pense qu'elle est juste égoïste. L'homme attrape le microphone et supplie Merritt de répondre à la question qu'ils continuent de lui poser: 'Pourquoi êtes-vous ici?'
De retour au Dept. Q, Akram demande à nouveau si Sam Haig aidait ou blessait Merritt. Carl pense que c'était peut-être les deux. Il se souvient comment Dennis lui a dit que Sam passait du temps à Godhaven avant sa mort. Carl demande à Rose et Akram pourquoi il le ferait au milieu du procès Graham Finch. À la chambre, l'homme plaide avec Merritt à deviner et il dit que la dernière fois qu'ils se sont vus, c'était en funérailles. À cela, la femme plus âgée commence à le battre loin du microphone.
Au département Q, Carl continue de dire que Sam était avec Merritt à l'hôtel le 21 septembre, deux jours avant sa mort. Rose dit qu'il ne pouvait pas l'être, car il était à l'autre hôtel avec la femme de Paul Evans. Rose dit comment pourrait-il être avec les deux en même temps? Elle se rend compte de ce que Carl suggère - que ce sont deux personnes différentes. Carl dit qu'ils devraient supposer que le Sam Haig que Paul et Chloé savaient était le vrai. Alors, qui était l'autre avec Merritt?
Dans la chambre, Merritt devine que l'homme parle des funérailles de Harry. Elle nomme Harry Jennings. La femme la pousse à savoir pourquoi Harry est mort et elle dit parce qu'il est tombé de l'arrière d'un ferry qui s'éloignait de ce qu'il a fait. Elle dit que Merritt l'a tué, de la même manière qu'elle a tué Sam Haig et son propre frère.
Elle supplie de savoir si William est réellement mort, mais la femme dit 'd'une manière'. La femme dit alors que Merritt est la vraie raison pour laquelle son beau garçon lui a été pris. Ensuite, Merritt se rend soudain réalise que la femme est la mère de Harry Jennings, Ailsa. L'autre personne, le frère de Harry, Lyle.
Il dit que Merritt ne se souvient pas de lui et elle dit qu'elle le fait et que Harry a dit qu'il n'avait pas raison dans la tête. Elle dit qu'elle est désolée, mais elle dit également qu'elle ne va pas s'excuser auprès de la mère après ce que son fils a fait à son frère. Elle dit qu'il ne l'a fait que parce qu'il faisait le sale boulot de Merritt.
Merritt dit que personne ne lui a demandé. Merritt dit alors que Harry méritait de mourir pour ce qu'il a fait à William. Elle attend pour se faire tuer pour ce qu'elle a dit, mais à la place, Lyle descend et commence à marteler l'une des fenêtres. Elle regarde à travers et voit le visage de Sam. Seulement ce n'est pas Sam. C'est Lyle.
Il coupe un groupe de garçons et un homme faisant du tricot à Godhaven. Carl et Akram arrivent pour rencontrer Terry. Il leur dit que deux types de personnes viennent à Godhaven; ceux que vous pouvez aider et ceux qui sont au-delà de l'aide. Pour Terry, il obtient ceux que vous ne pouvez pas échanger. Il dit qu'il est l'un d'eux, c'est pourquoi il peut les aider. Carl pose des questions sur Sam Haig. Terry lui dit qu'il était plus un sociopathe qu'un psychopathe, mais il était venu là-bas parce qu'il avait eu une relation avec l'un de ses professeurs. Il l'a volée et l'a fait à beaucoup d'autres.
Carl demande pourquoi Sam était retourné à Godhaven et Terry a dit parce qu'il écrivait un livre sur son séjour là-bas et l'un des autres gars. Carl mentionne que ce doit être le garçon qu'il a presque battu à mort et Terry lui demande comment il sait à ce sujet. Carl explique que Dennis, le journaliste, a trouvé l'interview sur l'ordinateur portable de Sam et Terry demande s'il posait des questions sur Rocket. Lorsque Carl demande qui est Rocket, Terry dit que c'était le nom du gars que Sam a battu.
Terry explique que Sam a rencontré son match avec Rocket et que Rocket avait un œil mort, complètement noir, après que Sam Haig en ait donné la couleur. Le nom de Rocket est Lyle Jennings. Akram établit soudainement le lien avec Harry Jennings et Terry demande s'ils connaissent Lyle. Carl dit que non, mais ils aimeraient. Il coupe une interview avec une jeune Lyle avec son œil battu sur Godhaven.
Tous les épisodes de Dept. Q sont disponibles pour diffuser sur Netflix.
Catégories
