Dept. Q Épisode 6 Récapitulatif: les soupçons augmentent autour du bureau de la Couronne
Dept. Q est Netflix Crime Drama à la suite du détective Carl Morck (Matthew Goode) alors qu'il traite de la culpabilité d'une fusillade qui a laissé son partenaire paralysé et un plus jeune officier mort.
Recaps du département Q Dept. Q Récapitulation de l'épisode 1
Dept. Q Récapitulation de l'épisode 2
Dept. Q Récapitulation de l'épisode 3
Dept. Q Épisode 4 récapituler
Dept. Q Épisode 5 Récapituler
Dept. Q Épisode 7 récapitulatif
Dept. Q Épisode 8 récapitulatif
Dept. Q fin expliqué
Alors que Carl revient au travail, il a demandé à lancer le département Q, une nouvelle branche de la police chargée de réouverture des cas froids. Son premier cas, un procureur disparu appelé Merritt Lingard, qui menace de jeter son monde entier dans une tourmente.
Voici un récapitulatif de tout ce qui s'est passé Dept. Q Épisode 6.
L'épisode commence sur Merritt et Sam assis sur un banc dans un cimetière discutant de Kirsty. Merritt lui dit que la femme de Finch a passé du temps dans un refuge pour femmes. Elle dit à Sam que quelqu'un du bureau de la Couronne a parlé à Finch de Kirsty et qu'ils ont essayé de la tuer. Sam dit que si Merritt en parle, les gens puissants la regardent probablement déjà. Il demande si elle a reçu des menaces. Il dit que si Merritt décède, ils blâmeront la personne sans nom et sans visage envoyant ses menaces et non quelqu'un plus haut. Sam jette ses déchets sur le sol et dit à Merritt de le ramasser et de se mettre en colère contre lui. En partant, il lui dit de choisir un meilleur lieu de rencontre la prochaine fois.
Akram et Carl se rencontrent à Finch Overseas Shipping. Carl est au téléphone en laissant Jasper un message vocal lui demandant de rentrer à la maison et de s'arranger pour se rencontrer. Akram monte dans la voiture et Carl lui demande s'il a marché au milieu du parking comme il lui a dit. Il dit qu'il l'a fait. Carl reçoit un appel de Fergus et va le voir. Quand il y arrive, Fergus boit et Carl lui demande ce qui s'est passé. Il se retourne et le côté de son visage est battu. Il dit que l'un des hommes qui l'a battu a dit la prochaine fois que Carl viendra le voir, pour lui dire d'y aller. Il a dit qu'il y en avait trois. Fergus a dit qu'ils l'avaient laissé allongé là, alors il s'est levé et les a tous battus.
Akram entre et Fergus leur dit à la fois qu'il est suivi depuis que Carl est venu le voir pour la première fois. Carl suggère que c'est quelqu'un à l'intérieur et Fergus dit que si c'est le cas, ils savent également que Fergus a travaillé sur l'affaire Merritt pendant huit mois et ne s'est fait nulle part. Alors que Carl part, Akram dit à Fergus que si Moira ne l'avait pas retiré de l'affaire, il pense que Fergus l'aurait résolu.
Carl retourne à la gare, mais une autre voiture le suit. DCI Bruce, Moira et les deux autres officiers de l'affaire Leith Park l'attendent à l'intérieur. Ils ont arrêté quelqu'un, mais ils ont besoin de Carl pour faire une alignement. Carl va visiter l'appartement de Leith Park. Il déclenche où il a été abattu et se souvient des yeux de l'homme masqué le regardant. Les officiers de la gare entrent. Ils disent à Carl que DCI Bruce les a chargés de s'asseoir à l'extérieur et de regarder qui se présente. Mais, Carl les attrape en mensonge. Ils disent qu'ils sont vraiment là pour voir s'ils ont raté quelque chose.
Ils disent qu'ils pensent que Carl a raison et que quelque chose d'autre se passait. Celui qui l'a fait voulait tuer un flic, pas seulement poignarder l'homme à la tête. Carl se souvient comment le journaliste de la conférence de presse a déclaré qu'Alfie Allen était un informateur, alors comment savent-ils que ce n'était pas un succès sur Alfie? Carl dit que PC Anderson n'a jamais mentionné le nom de l'homme à leur arrivée et qu'il se demande s'il y avait un chevauchement entre eux tous les deux. Il dit qu'il a levé les yeux Anderson et a vu qu'il était au sommet de sa classe, mais il agissait stupide quand ils l'ont rencontré à Leith Park. Anderson leur avait dit que la fille d'Alfie l'avait appelé pour faire un chèque de bien-être de routine, mais Carl se demande si Alfie avait même une fille.
Dans la chambre, Merritt s'assoit et joue avec son collier, rappelant sa rencontre avec Sam dans une chambre d'hôtel. Elle veut savoir ce que Sam pense qu'il sait de son département. Elle dit qu'elle savait que Sam était au procès Finch presque tous les jours, assis juste derrière Stephen. Merritt essaie de déterminer qui a regardé Sam.
Elle craint qu'ils ne puissent pas se faire confiance, alors il suggère de le taper pour vérifier qu'il ne porte pas de fil. Il dit qu'elle pourrait en porter un aussi. Elle se lève et dit à Sam de lui faire confiance. À cela, il enlève tous ses vêtements. Il lui dit de le faire aussi, alors elle le fait. Dans la chambre, Merritt essaie de se faire plaisir et la femme plus âgée la repère et la dérange sur l'orateur. L'homme avec le chapeau regarde par la fenêtre.
Au département Q, Rose interroge Liam Taylor sur son rôle dans le choix des témoins. Elle lui demande qui d'autre connaîtrait leurs noms avant d'être décidés? Il dit seulement lui et Merritt. Rose lui montre une photo de Kirsty et il dit qu'il n'a jamais entendu parler d'elle. Il dit qu'il a travaillé sur l'affaire pendant des mois avant que Merritt ne soit nommé avocat principal sur lui. Rose demande s'il était d'accord avec cela et il a dit qu'une voix d'une femme fonctionnait mieux dans ce cas.
Elle demande ensuite à quel point Liam connaissait le défenseur de Finch, Robert McDonald. Elle suggère que Liam a partagé des informations avec lui, à laquelle il est offensé. Carl dit qu'ils ont un problème à croire que Liam ne connaissait pas Kirsty. Carl suggère que Liam a peut-être saboté son propre cas de vengeance pour Merritt arrêtant leur relation. Il dit qu'il était en colère, mais il n'a pas fait ça.
Carl dit que Kirsty est sortie dans un mois et il pense qu'elle sera morte en quelques jours. Carl demande à Liam hypothétiquement, si Merritt lui avait parlé de Kirsty, aurait-il pensé qu'elle n'était pas crédible? Et il dit qu'il aurait rendu visite lui-même avant de porter ce jugement. Il dit que s'il avait dit non, Merritt aurait pu aller au-dessus de lui. Il se rend compte qu'ils suggèrent qu'elle est allée à Stephen. Il dit avec colère que Stephen a amené Merritt dans le département et ne ferait que l'aider.
Jasper attend de rencontrer Carl et un autre homme entre et lui demande s'il est l'enfant de Carl. Lorsque Jasper essaie de se lever de la table, l'homme attrape sa jambe pour le maintenir. Il dit à Jasper s'il fait du bruit, il le ruinera. Il dit qu'il connaît des gens qui paieraient beaucoup d'argent pour regarder Jasper, lui tous, ou lui faire des choses. Il dit qu'ils le filmeraient aussi. Il dit à Jasper de transmettre le message à Carl.
En ce moment, Carl entre et chronote l'homme. Il le suit dehors et le bat. Il mentionne Finch à l'homme, mais l'homme dit qu'il ne sait pas qui c'est. Il crache au visage de Carl. À ce jour, les gens filment Carl sur leurs téléphones, alors il part.
Rose va voir Hardy à l'hôpital. Il a une autre séance de réadaptation et fait un léger mouvement dans sa jambe. Hardy dit qu'il a lu de vieilles nouvelles depuis le moment où Merritt a disparu. Il n'a rien trouvé d'intéressant jusqu'à ce qu'il lise une histoire sur un homme appelé Ned Finkle. Il a dit qu'il avait été libéré de l'hôpital après avoir été renvoyé par un jeune avocat appelé Julia Montgomery. Il faisait du jogging au moment où Julia l'a renversé et il a perdu ses deux jambes. Julia a affirmé qu'elle avait été forcée de quitter la route par un autre véhicule.
Il révèle ensuite que Julia Montgomery est née Julia Burns. Elle est la fille de Stephen Burns. Rose se rend compte qu'il semble qu'un message était envoyé à Stephen et que Merritt le savait probablement. De retour à la maison, Martin joue à Carl une vidéo en ligne qu'il a trouvée de Carl battant l'homme dans la rue.
Au poste de police, l'officier travaillant sur l'affaire Leith Park et Rose surveillent les images de vidéosurveillance du combat de Carl. L'officier note que l'homme s'est garé là-bas exprès afin que tous soient pris à la caméra. Ensuite, un autre homme monte pour l'emmener. La voiture dont il se tenait n'était même pas la sienne. Ils horlogent c'est une série BMW 7 et ils obtiennent une plaque d'immatriculation d'une autre caméra de vidéosurveillance.
Pendant ce temps, Carl va visiter Rachel, mais le Dr Sonnenberg est revenu. Il demande où est Rachel et dit que personne ne lui a dit que Rachel serait parti. Il s'associe. Ailleurs, Rose conduit Akram et il pose des questions sur son incident, en particulier ce qu'elle a ressenti après. Elle essaie de le brosser, mais lui dit ensuite qu'elle a essayé de se suicider. Hardy l'a trouvée et a aidé.
Ils arrivent dans des appartements à la recherche d'Edmund Solomon, le propriétaire de la BMW. Alors qu'ils se rapprochent de l'appartement, Akram Hands leva sa passe et lui dit d'attendre là-bas. Akram frappe à la porte d'Edmund et lui dit que sa voiture est en feu. Lorsqu'il sort et passe à travers, Rose tient le col de la police. À cela, Edmund essaie de saisir Akram, mais Akram le pousse dans les escaliers, se cassant la jambe.
Akram se tient ensuite sur la blessure en interrogeant Edmund sur qui l'a embauché pour harceler Carl. Il s'arrête et tend son cahier pour montrer à Edmund qu'il écoute. De retour à la gare, Moira est en colère contre Carl pour le combat. Elle note que c'était clairement une configuration, mais elle est furieuse que l'installer était même possible. Elle dit qu'elle ne le licenciera pas, car c'est clairement ce qu'ils veulent.
Rose et Akram entrent au bureau de Moira. Rose révèle qu'Edmund est employé comme chauffeur par Ballantyne Transfer & Security, appartenant à Finch Overseas Shipping. Carl leur dit qu'ils enquêtent également sur le bureau de la Couronne, en particulier Stephen Burns. Ils parlent de Moira à propos de l'une des personnes de Finch qui poussent la fille de Stephen hors de la route pendant le procès. DCI Bruce interrompt et dit qu'il est temps pour la programmation.
Carl regarde par-dessus la programmation et bien qu'il demande à un homme de retirer son masque, il dit à Moira que le tireur n'est pas là. Pendant ce temps, dans la chambre, Merritt ouvre la porte à l'éclosion et la boîte de boisson à l'intérieur implose de la pression. Elle peut entendre l'homme et la femme se disputer à nouveau sur le scrutin du sas. Merritt prend la boîte écrasée et la regarde.
Tous les épisodes de Dept. Q sont disponibles pour diffuser sur Netflix.
Catégories
