Dept. Q Épisode 7 Récapitulation: en savoir plus sur Sam et un plan d'évasion qui a mal tourné
Dept. Q est Netflix Crime Drama à la suite du détective Carl Morck (Matthew Goode) alors qu'il traite de la culpabilité d'une fusillade qui a laissé son partenaire paralysé et un plus jeune officier mort.
Recaps du département Q Dept. Q Récapitulation de l'épisode 1
Dept. Q Récapitulation de l'épisode 2
Dept. Q Récapitulation de l'épisode 3
Dept. Q Épisode 4 récapituler
Dept. Q Épisode 5 Récapituler
Dept. Q Épisode 6 Récapituler
Dept. Q Épisode 8 récapitulatif
Dept. Q fin expliqué
Alors que Carl revient au travail, il a demandé à lancer le département Q, une nouvelle branche de la police chargée de réouverture des cas froids. Son premier cas, un procureur disparu appelé Merritt Lingard, qui menace de jeter son monde entier dans une tourmente.
Voici un récapitulatif de tout ce qui s'est passé Dept. Q Épisode 7.
L'épisode commence avec Akram et Carl arrivant au bureau de la Couronne, à la recherche de Stephen. Carl parle à Stephen de Sam Haig, mais Stephen dit qu'ils n'ont jamais été présentés. Carl révèle que Merritt et Sam travaillaient sur une sorte de corruption liée à Graham Finch et Kirsty Atkins. Stephen demande qui est Kirsty Atkins et Carl lui rappelle que Stephen ne la laisserait pas témoigner dans le cas. Il dit qu'il ne se souvient pas et qu'ils devraient demander à Liam. Carl dit qu'ils l'ont fait et il a dit de demander à Stephen.
Carl explique que Kirsty allait témoigner pour rencontrer la femme de Finch dans un refuge pour femmes et que Merritt pensait qu'elle était crédible, mais Stephen ne l'a pas fait. Il dit ensuite à Stephen que Kirsty a été attaquée après que quelqu'un ait découvert qu'elle parlait à Merritt. Il dit qu'il n'a aucun souvenir. Carl dit alors que pour que tout cela se soit produit, Finch devait avoir des gens à l'intérieur. Carl dit qu'il croit que Kirsty et Stephen se demandent pourquoi il ferait confiance à un prolifique délinquant à la drogue. Il se moque et dit qu'il n'aiderait jamais quelqu'un comme Finch.
Stephen demande après que le journaliste et Carl lui disent que Sam est mort d'une mauvaise chute, la veille de la disparition de Merritt. Mockingly, Stephen dit qu'il appartient à Graham Finch. Ensuite, Akram mentionne la menace que Julia est courue de la route. Il demande ensuite à Stephen comment il sait que Kirsty est un délinquant de la drogue. Stephen dit que Carl l'a dit. Akram le corrige et que Carl a seulement dit un délinquant prolifique, sans mentionner des drogues. Il dit que s'ils veulent prouver quoi que ce soit, ils doivent demander à la personne qui le peut, mais elle est morte. Akram dit qu'ils ne sont pas sûrs que Merritt est mort.
Dans la chambre, Merritt nettoie tous les noms des murs. Le seul mot restant est «Amis? Vous n'en avez pas beaucoup». Il coupe une jeune Merritt en train de parler à Harry. Ils plaisantent sur la façon dont Merritt est effrayant, mais il sent qu'il peut lui dire presque n'importe quoi. Le frère de Harry, Lyle, entre et dit que leur maman le veut à la maison. Il regarde Merritt. Harry remarque que William et Jamie sont à la maison.
Jamie demande en plaisantant à Lyle s'il est là pour brûler leur maison. Merritt l'arrête. Lyle dit qu'il est juste là pour ramasser Harry et ils partent. Ensuite, Jamie demande à Merritt ce qu'il a dit à propos de Harry quand il n'est pas là. Elle dit qu'ils s'aiment. De retour dans la chambre, Merritt hallumine que son père est là et regarde les mots sur le mur, elle a griffon n'importe lequel '
Carl et Akram se rendent dans un club de golf pour rencontrer Graham Finch. Il est avec Robert McDonald, son défenseur du procès. Carl dit qu'il est là pour parler à Finch de l'embauche d'un homme pour glisser tout un garçon de 17 ans et Finch dit que Fritz était censé glisser Carl. Carl dit que Finch ne peut plus être jugé pour la mort de sa femme, mais il peut le faire pour la tentative de meurtre ratée de Kirsty Atkins. Finch lui demande s'il en a des preuves. Carl dit qu'il a eu Ed Salomon et des SMS et des messages vocaux de Finch, y compris lui demandant à quelqu'un appelé Gabby pour le coup sur Kirsty. Il demande à Finch comment il savait Kirsty en premier lieu et demande si c'était Stephen, après que l'un des hommes de Finch ait chassé la fille de Stephen hors de la route.
Carl balance l'un des clubs de golf de Robert par la fenêtre et lui dit d'aller l'obtenir. Finch rejette Robert et dit qu'il n'admettra rien pendant qu'il est parti. Carl demande à Finch s'il avait quelque chose à voir avec la disparition de Merritt. Il rit et dit qu'il ne ferait pas ça après avoir été acquitté. Carl lui dit que Merritt et Sam examinaient la corruption dans le bureau de la Couronne avant que Sam ne soit tué et que Merritt a disparu.
Robert revient alors que Carl dit à Finch que Sam était à son procès. Robert dit qu'il savait que Sam était là parce qu'il était la personne qui lui avait parlé de Kirsty Atkins se préparant à témoigner au procès. Il a dit qu'il avait parlé à Finch de Kirsty, mais lui a également dit qu'il pensait qu'ils allaient gagner malgré tout. Finch dit qu'il n'aurait pas été allé après un journaliste qui le regardait, tout comme il n'irait pas après un flic.
Dans la voiture par la suite, Carl veut savoir ce qu'Akram faisait en Syrie. Il est interrompu par un appel téléphonique de Dennis Piper au Scottish Telegraph. Dennis lui dit que quelqu'un joue avec Carl. Il dit qu'il va lui envoyer quelque chose et s'il veut se rencontrer après avoir regardé, Dennis attendra. Une vidéo passe. À la chambre, la trappe s'ouvre avec la nourriture de Merritt, mais alors qu'elle mord une pomme, sa dent tombe. Elle frappe à la fenêtre et leur dit qu'elle a besoin d'antibiotiques pour une infection. Dans la trappe, elle a donné un ensemble de pinces.
De retour avec Carl et Akram, ils regardent la vidéo que Dennis a envoyée. C'est une interview avec un jeune homme qui dit qu'il est suivi et a regardé où il va. L'intervieweur dit au jeune homme, à qui il s'adresse en tant que Sam, qu'il a mal gâché l'autre garçon et qu'il pourrait perdre l'œil. Il dit qu'il n'est pas le frère de ce garçon et qu'il a dû la mettre dans la tête d'une manière ou d'une autre. L'intervieweur, Terry Dundee, conseiller correctionnel de Godhaven, conclut l'entretien avec Sam Haig, 17 ans.
Carl et Akram vont rencontrer Dennis au pub. Il dit qu'il connaissait très bien Sam et il savait qu'il était comme les gens à qui il parlait, quelqu'un qui a franchi la ligne. Il dit qu'il a piraté l'ordinateur de Sam après sa mort et a trouvé la vidéo. Il pense que quelqu'un à Godhaven lui a donné et que Sam avait visité l'endroit quelques mois avant sa mort, travaillant sur une histoire. Sam avait trouvé le garçon qu'il avait battu dont ils discutaient dans la vidéo. Dennis a dit que Sam l’appelait «X» pour le protéger. Dennis leur dit qu'ils doivent parler à Terry Dundee eux-mêmes.
Dans la chambre, Merritt tire le reste de sa mauvaise dent avec la pince. La femme plus âgée regarde. Alors qu'elle s'allonge sur le sol, Merritt se souvient d'être une petite fille et sa mère venant pour lui faire perdre la dent sous l'oreiller. Elle a quitté son collier en échange. Alors qu'elle s'assit dans son lit, elle regarda sa maman partir.
De retour à la maison, Jasper veut parler à Carl du combat plus tôt. Carl dit qu'il doit être deux personnes dans sa ligne de travail. Il dit qu'il y a deux mondes et, malheureusement, l'homme de la boutique a montré à Jasper ce que c'est que d'avoir peur. Il dit d'y faire face maintenant, il doit trouver d'autres personnes qui connaissent cet autre monde et leur parler. Jasper dit que Carl et Hardy le font les uns avec les autres. Carl dit oui, mais aussi maintenant Jasper peut lui parler. Il dit qu'ils peuvent commencer par parler de la fusillade et de ce qui s'est passé avec sa maman.
Le lendemain, Rose va voir Hardy qui est maintenant à la maison. Elle lui montre le dossier de Sam Haig. Elle mentionne le gars qui a trouvé Sam, Paul Evans, du centre d'escalade, a dit qu'il était avec sa femme la nuit précédente, puis a trouvé le corps de Sam le matin quand il est allé prendre des photos pour le site Web. Rose note qu'il coulait avec la pluie ce jour-là, cependant. Elle dit qu'il a également envoyé beaucoup de messages au téléphone en brûleur de Sam la nuit avant de dire qu'il n'y a plus de secrets et suggérant que Sam met tout à l'air libre. Ainsi que «ce n'est pas une question de ma femme» et «je veux que vous sachiez que je vous vois» ainsi que de poser des questions sur l'hôtel et si «elle» était toujours là. Sam n'avait pas répondu avant le dernier message qui disait qu'il allait faire une montée.
Rose et Hardy commentent que la relation de Sam et Paul est pleine de trous. Hardy dit que Rose devrait revenir en arrière et interroger à nouveau Paul, surtout si elle a l'impression de savoir quelque chose sur Merritt. Il dit qu'elle a besoin d'aller lui dire ce qui se passe vraiment et de découvrir ce qu'il cache. Tout d'abord, ils doivent comprendre comment jouer avec lui pour le faire admettre quoi que ce soit.
Dans la chambre, la femme plus âgée prend un escalier pour livrer le repas de Merritt. Elle est en fauteuil roulant et lorsqu'elle met la nourriture dans la trappe, la trappe déferce à nouveau mal. La femme se plaint que le garçon aurait dû le réparer. Lorsque Merritt ferme la trappe, elle remarque les tuyaux et les jauges sur le mur. Elle atteint sous son matelas et retire la pince.
Carl se présente chez Rachel et dit qu'il est là pour son rendez-vous. Il lui dit qu'il a rencontré le Dr Sonnenberg et qu'il abandonne la thérapie. Elle dit qu'il n'a jamais essayé. Il lui dit que Martin a suggéré de faire attention à ses rêves à la place, mais qu'il n'en a pas parce qu'il ne dort pas. Rachel demande pourquoi Carl est venue la voir. Il dit qu'il ne sait pas et elle dit de revenir quand il l'a compris.
Rose attend au centre d'escalade et regarde la femme de Paul, Chloé, part. Elle se dirige à l'intérieur et dit à Paul qu'elle cherche Chloé. Il lui dit qu'elle vient de lui manquer. Rose dit qu’ils ont eu un rendez-vous en tant que suivi pour une conversation qu’ils ont eu l’autre jour, mais elle ne dira pas à Paul de quoi il s’agissait.
Elle le regarde de haut en bas en bandoulière et remet sa carte pour lui dire de dire à Chloé de l'appeler. Puis, elle se dirige vers le rocher où Sam est tombé. Paul la suit là-bas. Il lui demande si Chloé lui a dit. Et elle dit quoi? Rose sort un spray au poivre tandis que Paul essaie de se rapprocher.
Ensuite, elle interroge Paul sur Sam Haig. Il dit que Chloé en avait alors parlé Rose. Elle dit que non, mais il vient de le faire. Il dit qu'il n'est pas gay et qu'ils n'ont rien fait sexuellement. Au lieu de cela, Sam lui faisait confiance parce que c'est le genre de relation que vous formez en tant que grimpeurs ensemble. Sam lui dirait n'importe quoi.
Rose dit qu'il a dû connaître Merritt à l'époque, mais Paul dit que Sam ne l'a jamais mentionnée. Rose pose des questions sur les textes et Paul dit qu’ils buvaient cette nuit-là et Sam parlait de sa dernière pièce qu’il pensait changer sa vie. Cela a conduit Chloé à dire à Sam qu'il devait faire de grands changements, sinon il allait mourir et emmener Paul avec lui. Ils se sont disputés et Sam est parti.
Lorsque Rose pose des questions sur les autres textes pour lui demander s'il était dans un hôtel avec une femme, Paul dit que c'était le Spivey Inn sur la route, pas l'hôtel avec Merritt. La femme dont il parlait était Chloé alors que Paul l'a envoyée pour s'excuser. Rose a demandé si Chloé s'est excusé et Paul a dit d'une manière de parler.
Lorsqu'il est pressé, il explique qu'ils avaient tous bu, insinuant Chloé et Sam dormait ensemble. Paul insiste sur le fait que c'était une chose unique et c'est pourquoi il n'a pas dit à la police. Il ajoute qu'il n'a pas tué Sam et quand Rose l'interroge, il dit qu'il ne savait pas que Chloé a couché avec lui avant la mort de Sam. Mais, si Rose veut lui parler ou Chloé, elle doit passer par leur avocat.
Dans la chambre, la femme plus âgée se dirige jusqu'à la trappe et dit à Merritt que c'est le jour des ordures. Elle pousse la nourriture de Merritt et Merritt recueille ses ordures dans un sac de poubelle, faufilant la pince dans sa ceinture. Lorsque Merritt ferme la trappe de son côté, elle commence à poignarder la boîte de contrôle sur le côté de la trappe.
La femme plus âgée remarque les lumières qui clignotent, mais c'est la même chose que lorsque la trappe a déjà fonctionné. Quand elle l'ouvre cependant, cela lui fait exploser la pression, la coupant vers l'arrière et lui brisant le visage. La trappe reste ouverte et Merritt passe à travers, s'échappant. Elle est faible, mais elle parvient à ramper sur le sol jusqu'à l'endroit où elle voit le téléphone de la femme. Elle appelle la police et pendant qu’ils ramassent, elle ne peut pas répondre alors que l’homme lui piétine le bras et la donne un coup de pied au visage.
Tous les épisodes de Dept. Q sont disponibles pour diffuser sur Netflix.
Catégories
