Dept. Q Épisode 4 Récapitulatif: Une visite à Mhor et qui est Sam Haig?
Dept. Q est Netflix Crime Drama à la suite du détective Carl Morck (Matthew Goode) alors qu'il traite de la culpabilité d'une fusillade qui a laissé son partenaire paralysé et un plus jeune officier mort.
Recaps du département Q Dept. Q Récapitulation de l'épisode 1
Dept. Q Récapitulation de l'épisode 2
Dept. Q Récapitulation de l'épisode 3
Dept. Q Épisode 5 Récapituler
Dept. Q Épisode 6 Récapituler
Dept. Q Épisode 7 récapitulatif
Dept. Q Épisode 8 récapitulatif
Dept. Q fin expliqué
Alors que Carl revient au travail, il a demandé à lancer le département Q, une nouvelle branche de la police chargée de réouverture des cas froids. Son premier cas, un procureur disparu appelé Merritt Lingard, qui menace de jeter son monde entier dans une tourmente.
Voici un récapitulatif de tout ce qui s'est passé Dept. Q Épisode 4.
L'épisode commence avec Merritt à la recherche du chapeau de William sur le ferry. La voix d'une femme plus âgée appelle son nom. Alors que Merritt se tourne vers la femme, elle porte des lunettes de soleil et une écharpe autour de sa tête. Soudain, un homme vient derrière elle avec le chapeau que William a dessiné et met une taie d'oreiller sur la tête de Merritt. Merritt se réveille dans la chambre scellée pour la première fois. Elle panique, brisant le verre et demandant après son frère. Ils commencent à jouer de la musique forte dans la chambre, la faisant taire.
Carl parle au Dr Irving. Il se déchaîne à propos de Jasper et le Dr Irving regarde dans son dossier et dit qu'elle ne savait pas que Carl avait un fils. Il la corrige, beau-fils. Elle se demande pourquoi Jasper ne reste pas avec sa mère, mais Carl dit qu'elle voyage beaucoup avec le travail. Elle dit qu'elle est surprise qu'il s'occupe de lui, mais il dit qu'il l'a combattu. Elle dit que leur temps est écoulé et Carl part.
À la gare, DCI Bruce travaille toujours sur l'affaire Leith Park. Bruce et Carl se cachent mutuellement, mais Carl dit qu'il essaie de l'aider. Carl dit que le tireur devait être à l'intérieur quand ils sont arrivés car ils n'auraient pas pu venir dans la porte arrière parce qu'il était bloqué. Les bacs étaient empilés à l'extérieur et une chaise était sur le chemin, donc les policiers auraient entendu quelqu'un passer.
Mais, Bruce dit que lorsqu'ils sont allés sur les lieux, ces deux choses avaient été déplacées. Carl dit que le tireur est peut-être parti de cette façon, mais il n'est pas venu de cette façon. Mais, il dit qu'ils ont maintenant trouvé un homme sur le CCTV de McDonald's 25 minutes avant leur arrivée, alors pourquoi l'homme aurait-il quitté la scène avant de revenir?
Carl pense que si cela se produisait, il n'y aurait pas eu assez de temps pour que l'homme revienne, mange sa nourriture et revienne dans l'appartement pour les tirer. Bruce dit qu'il annule son propre argument. Carl dit que le témoin a déclaré qu'elle avait vu quelqu'un entrer dans la voiture et se diriger vers le terrain de football. Quand il demande à Bruce de quel côté la personne est montée dans la voiture, il ne sait pas. Carl dit que Bruce doit revenir en arrière et lui demander. Alors que Carl s'éloigne, Bruce se rend compte qu'il y avait deux personnes au tournage, pas une.
Rose va visiter Hardy à l'hôpital. Elle lui dit qu'elle a été amenée dans l'affaire, mais seulement parce qu'elle a fait chanter Carl. Hardy dit que Carl ne prendrait pas le chantage et qu'il doit vouloir qu'elle travaille avec lui. Elle dit qu'elle va à Mhor. Hardy lui dit de commencer par la famille de Harry Jenning. Il lui dit de se concentrer sur cela et il se concentrera sur ce qui s'est passé dans les semaines qui ont suivi la disparition de Merritt.
À la chambre, lorsque Merritt a été prise pour la première fois, elle regarde autour de lui, notant tous les signes sur le mur à ce sujet étant un espace sous pression. Il coupe à Rose pour faire une petite conversation avec le gendarme de Mhor. Elle montre un intérêt pour ses figurines militaires. Elle commence ensuite à poser des questions sur Harry Jennings. Le constable dit que Harry avait un tempérament. Il pense que ce n'était que de la malchance que William était à la maison pendant le cambriolage et qu'il y avait eu beaucoup d'autres cambriolages, mais personne d'autre n'avait été chez eux. Mais, alors que Merritt est partie avec son frère dans l'hélicoptère et n'est jamais revenue à Mhor, elle est revenue pour les funérailles de Harry. Il dit que Merritt et Harry étaient proches.
Lorsque Rose demande à parler au père de Harry, Clive. John dit qu'il est mort. Alors, elle demande à parler à la maman de Harry, Ailsa. Il dit qu'elle peut essayer, mais elle n'est pas très sociale. John demande à son fils, Colin, un autre policier, de prendre Rose. Alors qu'ils conduisent, Colin dit que son père n'aime pas parler des Lingards et des Jennings. Il a dit que lorsque Carl avait demandé les dossiers de l'affaire à son père, il les regarda toute la nuit et semblait bouleversé.
Donc, Colin pensait qu'il les regardait aussi. Il a dit une photo de la pièce dans laquelle William a été trouvée, quelqu'un avait encerclé quelque chose qui était allongé sur le sol en marqueur noir. Un collier. Colin pense que son père l'a encerclé. Colin dit qu'il pourrait scanner la photo pour qu'elle puisse le voir. Rose est reconnaissante.
Ils arrivent sur une propriété privée avec des panneaux de déchets dangereux affichés. C'était l'entreprise que Clive Jennings dirigeait. Ils se dirigent à l'intérieur de la maison statique sur le site et demandent après Ailsa, frappant à la porte. Ils se dirigent à l'intérieur et Colin pense que Ailsa doit être à l'église où elle travaille à temps partiel en tant que comptable. Il propose de conduire Rose, mais elle dit qu'elle doit attraper le ferry.
Lorsque Carl arrive à la maison, son ex-femme Victoria et Lodger Martin parlent dans la cuisine. Victoria porte un uniforme d'agent de bord et dit qu'elle devra aller chercher un vol bientôt. Carl lui dit que Jasper est parti et reste avec sa mère. Elle dit qu'on lui a dit par téléphone et veut savoir ce qui s'est passé. Carl dit que Jasper s'améliorait, jusqu'à ce que Victoria lui jouait le message vocal que Carl l'avait laissée dire qu'il voulait être seul. Elle a dit qu'elle lui avait joué pour lui montrer que ce n'était pas de sa faute, que c'est comme ça.
Elle explique ensuite que lorsque Carl s'est blessé, Jasper est resté tout le temps jusqu'à ce qu'il soit hors de danger. Il lui demande comment elle le sait et elle lui dit que sa maman lui a dit. Il est choqué de l'entendre, mais elle dit que Jasper a besoin de savoir qu'il ne s'agit pas de lui, il s'agit de Carl et de son propre esprit. Que lorsqu'il dirait qu'il serait mieux seul dans la messagerie vocale, il le voulait à propos de lui-même, pas Jasper. Elle va partir et dit que Jasper reviendra assez tôt, mais Carl devrait réfléchir à ce qu'il rentre à la maison.
Au département Q, Akram veut entendre parler de Mhor de Rose. Elle montre à Akram la photo du collier encerclé sur le sol depuis le vol de lingard et l'assaut que Colin a envoyé. C'est le collier de Lila Lingard. Il n'a pas été volé pendant le vol, mais Merritt est revenu pour le jour des funérailles de Harry Jennings. Un autre flash-back sur la chambre et la petite porte s'ouvre avec les fournitures. Merritt commence à se déshabiller pour changer et les lumières sont éteintes.
Chez Carl’s, Martin lui prépare le dîner parce qu’il veut parler de Leith Park. Carl dit qu'il le fait déjà avec son thérapeute, mais Martin dit qu'il ne veut pas qu'il en parle, il veut qu'il parle à Jasper. Il commence à dire à Martin que la balle est allée d'un côté de son cou et de l'autre. Martin dit qu'il sait. Mais, Carl dit que ça a fait ça après Passer par la colonne vertébrale de Hardy, ce qui l'a ralenti et a probablement sauvé sa vie tout en paralysant Hardy. Il dit que si Jasper avait peur de voir Carl à l'hôpital, il ne voudra pas entendre ce que Carl a à dire.
Au Dept. Q, Rose émettait l'hypothèse que Jamie a quelque chose à voir avec la disparition de Merritt depuis que le bateau a partagé le même nom avec l'image sur le capuchon. Carl dit qu'elle suppose qu'ils sont le même oiseau. Elle évoque le collier de Lila et suggère que Jamie essayait de le ramener de Merritt. Akram examine les fichiers envoyés par le bureau de la Couronne de Merritt. Il trouve une note qui suggère qu'elle voyait quelqu'un tel qu'il l'invite à se rencontrer dans la même pièce et le même lit que d'habitude. 'Signé, S.' Carl demande qui a emballé les fichiers et Akram dit que c'était son PA, Sabrine Perera. Il l'amène à parler.
Sabrine dit qu'elle était similaire à Merritt et qu'ils se sont battus contre les autres. Akram se demande si elle pouvait survivre dans une situation difficile et Sabrine demande s'ils pensent que Merritt est vivant. Sabrine dit qu'elle saurait si Merritt était vivante et qu'elle ne l'est pas. Rose lui montre la note de S. Elle ne sait pas de qui elle vient.
Sabrine dit que les hommes du bureau voulaient Merritt, mais elle ne voulait aucun d'entre eux. Elle pense que la seule personne avec laquelle Merritt était peut-être ami était Liam, qui a travaillé sur l'affaire Finch avec elle. Alors qu'il était marié, Merritt le considérait comme un 'défi'. Elle dit que si Merritt avait quelqu'un, ce serait quelqu'un en dehors du bureau.
Carl et Akram vont voir Liam. Stephen est dans le pub avec lui, remerciant ses collègues pour une récente victoire judiciaire. Liam dit qu'il doit y aller car c'est l'anniversaire de sa fille. Donc, ils parlent plutôt à Stephen. Carl commence à réciter la note envoyée à Merritt avec la signature, S. Stephen dit que ce n'était pas lui. Pendant ce temps, Hardy regarde Egley House sur son ordinateur portable. Il regarde ensuite les photos des effets chers de Merritt.
Carl trouve Liam sur la plage après une baignade. Il lui demande ce qu'il pensait de Merritt. Il dit qu'il n'a jamais eu de problème avec elle. Carl pose des questions sur le fait que PA de Merritt disant que Merritt considérait que Liam était un défi. Il demande si elle a déjà agi dessus. Carl dit que Merritt obtiendrait ce qu'elle voulait et lui demande s'ils ont eu des relations sexuelles. Il essaie de le nier, mais Carl le voit à travers.
Il demande si sa femme le sait et il dit non. Il a dit que cela avait duré un mois et que Merritt y avait mis fin. Il a dit qu'ils se rencontreraient à l'hôtel Prince. Carl lui demande s'il a envoyé ses fleurs et il dit qu'elle aurait détesté ça. Elle a toujours payé la chambre d'hôtel, mais cela s'est terminé un an avant de disparaître. Carl dit qu'il ne la mettra pas dans le dossier et en partant, Liam lui dit que Merritt se rendrait à l'hôtel sous le nom de Lila Graham et qu'elle avait une carte de crédit au même nom.
Carl va rencontrer Akram et Rose à l'hôtel Prince. Le directeur adjoint, Marcus, dit qu'il ne peut pas s'empêcher, mais Carl n'est pas intéressé. Il demande plutôt combien de temps ils tiennent les records des invités et il dit cinq ans. Il dit qu'il ne peut pas fournir des données privées car elle est protégée par la loi, mais encore une fois Carl le provoque à publier les données.
Cela montre que Merritt, en tant que Lila Graham, est restée dans la même pièce six fois deux mois avant de disparaître. Elle avait assigné un invité autorisé à signer pour quoi que ce soit, ce qui signifie que Liam a signé pour donner l'impression que Merritt n'était jamais là. Mais ce n'est pas Liam Taylor qui a signé la dernière fois que Merritt était là. C'était un homme appelé Sam Haig.
Il coupe un autre flashback dans la chambre, la voix demande à Merritt: 'Pourquoi êtes-vous ici?' et que la vérité la libèrera. Si elle répond mal, elle obtient un autre mois à deviner à nouveau. Il coupe à Merritt dans une chambre d'hôtel. Claire lui envoie un SMS en lui demandant de rentrer à la maison pour William, mais la voix d'un homme dans la pièce lui demande si elle va bien. Cela revient à la chambre et elle lui a offert sa première chance de deviner. Elle essaie Sam Haig. La voix lui demande ce qu'elle lui a fait.
Encore une fois, il retourne dans la chambre d'hôtel et Sam Haig propose d'enseigner à Merritt comment grimper. Elle dit qu'elle ne veut pas et il remarque qu'elle est déjà habillée. Elle dit qu'elle doit partir et lui dit qu'elle va à Mhor pour voir son père. Elle ne dira pas combien de temps elle sera parti. Elle dit qu’ils n’ont que des relations sexuelles, qu’ils ne partagent pas d’informations. En partant, il la jure.
Dans la chambre, Merritt dit à la voix qu'elle a utilisé Sam et qu'elle était méchante pour lui. Sa supposition est fausse, mais la voix dit que Sam Haig est mort à cause d'elle. Ils lui disent ensuite quand elle devine mal que sa vie deviendra plus inconfortable. La femme augmente la pression dans la chambre. Une voix commence une annonce l'appelant une chambre hyperbare. Il explique que lorsque la pression augmente, la chaleur aussi. L'oxygène deviendra plus dense et rendra la respiration plus difficile. Cela fera trembler de Merritt, transpire, halluciner et se confondre avec les maux de tête.
Tous les épisodes de Dept. Q sont disponibles pour diffuser sur Netflix.
Catégories
