Dept. Q Épisode 5 Récapitulation: Rose suit une tête et Carl Questions Dr Wallace
Dept. Q est Netflix Crime Drama à la suite du détective Carl Morck (Matthew Goode) alors qu'il traite de la culpabilité d'une fusillade qui a laissé son partenaire paralysé et un plus jeune officier mort.
Recaps du département Q Dept. Q Récapitulation de l'épisode 1
Dept. Q Récapitulation de l'épisode 2
Dept. Q Récapitulation de l'épisode 3
Dept. Q Épisode 4 récapituler
Dept. Q Épisode 6 Récapituler
Dept. Q Épisode 7 récapitulatif
Dept. Q Épisode 8 récapitulatif
Dept. Q fin expliqué
Alors que Carl revient au travail, il a demandé à lancer le département Q, une nouvelle branche de la police chargée de réouverture des cas froids. Son premier cas, un procureur disparu appelé Merritt Lingard, qui menace de jeter son monde entier dans une tourmente.
Voici un récapitulatif de tout ce qui s'est passé Dept. Q Épisode 5.
L'épisode commence dans un centre mural d'escalade. Carl et Akram s'approchent d'un homme et lui ont demandé comment il a trouvé le corps de Sam Haig. Une femme enceinte vient. Carl explique que Merritt Lingard a disparu le lendemain de la mort de Sam et qu'ils étaient en couple, alors ils essaient de le comprendre. Ils parlent dans le dos et il y a un mur de photos, alors Carl demande après Sam. Il prend la photo de lui du mur.
L'homme dit qu'il a trouvé Sam au centre d'escalade et qu'il était tombé du mur parce qu'il avait grimpé seul. La femme dit qu'elle n'aimait pas la relation de Sam avec Paul, le qualifiant de psycho. Paul l'appelle ensuite Chloé et dit que Sam savait qu'elle n'aimait pas qu'il soit là. Paul a appelé Sam Lonely et Chloé a dit qu'il était toujours là, soit au centre, soit en escaladant le rocher. Paul dit que cela lui prendrait 45 minutes ou plus s'il était seul.
Ils vont visiter le rocher et discuter de la façon dont Sam l'a grimpé seul sans aucune corde. Akram dit que Sam y est décédé le dimanche et n'a été trouvé que le lundi parce que Paul a trouvé sa voiture verrouillée dans le parking. Ils se demandent s'il a été poussé, mais ils ne savent pas pourquoi, se demandant si c'était à cause de ce qu'il faisait avec Merritt. Akram note ensuite qu'aucune clé de voiture n'a été trouvée, bien que la voiture de Sam soit la seule dans le parking et verrouillée. Il pense que des faits comme ceux-ci ont été ignorés exprès.
Il y a un flash-back de Merritt rencontrant Sam pour la première fois dans un bar. Sam dit qu'il n'était pas sûr qu'elle soit venue et Merritt dit qu'elle ne reste pas. Elle dit qu'il doit arrêter de déranger son PA parce qu'elle ne veut pas parler à un journaliste de son travail. Il la remercie pour son temps et lui serre la main, mais s'assoit toujours pour manger. Merritt choisit de s'asseoir et se demande comment Sam ne fait pas de profils, il couvre le crime organisé. Il a dit qu'il ne voulait pas couvrir Merritt, mais son éditeur le voulait. Il dit qu'il est plus intéressé maintenant qu'il la regarde et ne peut pas trouver grand-chose sur ses antécédents, en particulier Mhor.
Merritt dit qu'elle garde sa vie privée privée. Il essaie vraiment de savoir s'il se passe quelque chose dans le département de Merritt. Elle le repousse et le tourne sur Sam, disant que même s'il a des bylines et des récompenses, il n'y a pas de biographie, de médias sociaux ou de photos. Il dit que s'il veut continuer à vivre, il se tient hors Internet. Elle dit qu'ils sont les mêmes de cette façon. Elle part.
Le Dr Irving descend pour trouver Carl dans Dept. Q, mais elle ne trouve que Rose déplace un bureau et l'aide. Elle se présente comme Rachel et dit qu'elle cherche Carl. Rose demande après que le Dr Sonnenberg et Rachel notent alors que Rose aligne son bureau qu'elle aurait pu la voir pour le TOC. Elle mentionne les autres conditions auxquelles elle traite. Rachel commente que le sous-sol sombre n'est peut-être pas le meilleur endroit pour elle. Elle remarque ensuite la photo de Merritt au tableau et dit qu'elle l'a rencontrée lors d'une fête une fois avec un ex. Alors que Rachel va partir, Rose dit qu'elle était le passager dans une poursuite lorsqu'ils ont frappé un retraité. Rachel dit qu'elle est désolée et Rose dit qu'elle pense que Carl se sent responsable de tout.
Carl et Akram se rendent aux bureaux du télégraphe écossais. Le rédacteur en chef dit que Sam a souvent rencontré des sources dans les hôtels et qu'il ne pouvait pas dire si des sources avaient disparu après la mort de Sam. Il ne savait pas non plus si Sam travaillait avec Merritt sur quelque chose, mais il dit que ce n'est pas inhabituel. Il a dit qu'il ne le connaissait pas vraiment et n'était même pas sûr que Sam était son vrai nom. Carl demande s'il a gardé des notes et son éditeur a dit s'il le faisait, seul Sam aurait su où ils étaient. Ils ont essayé de trouver son travail, mais n'ont rien fait.
Rose Video appelle Hardy à l'hôpital pour lui montrer le département Q. Il demande à voir le conseil d'administration. Il pose immédiatement des questions sur le cormorant, l'oiseau sur le chapeau. Il dit qu'il sait que c'est un cormorant, pas une Boobrie comme le soupçonnait Rose, car il était pêcheur. Elle explique que l'homme portant le chapeau, vu par William à la maison et sur le ferry, avait ce logo dessus. Il lui demande de scanner les deux côtés des dessins de William et de lui envoyer.
Au Scottish Telegraph alors que Carl part, un journaliste appelé Dennis Piper l'attend. Il demande si Carl avait entendu les nouvelles de la fiancée de PC Anderson. Carl ne sait pas de quoi il parle et Dennis dit qu'elle avait son bébé et s'est demandé s'il avait quelque chose à commenter. Il demande s'il veut envoyer des excuses, à laquelle Carl le pousse sur un bureau et part.
De retour au département Q, Akram trouve Moira en regardant le tableau. Carl a pris un peu de temps personnel, alors Moira demande à Akram de la guider à travers le tableau. Il explique qu'ils ont examiné qui était Merritt. Elle mentionne un incident à The Lingard House, un homme avec une trachée écrasée. Il admet qu'il ne l'a fait que meurtri. Elle dit qu'il n'est pas un policier et qu'ils auraient tous des ennuis s'il refait quelque chose comme ça.
Carl va visiter Hardy à l'hôpital. Hardy lui raconte le cormorant dans le logo et dit qu'il a un motif pour pourquoi quelqu'un aurait pu prendre Merritt. Il dit de l'argent de sa mère, Lila. Sa famille était riche. La carte de crédit que Merritt utilisait sous le nom de jeune fille de sa mère est liée à un compte en fiducie sur Jersey. Ils sont interrompus par le physio à venir pour une session de réadaptation avec Hardy. Elle dit à Carl que Hardy pourrait à nouveau marcher. Carl est surpris que Hardy ne lui ait pas dit.
À la gare, l'un des officiers dit que Moira veut voir Carl. Il ignore la demande et se dirige vers le bas, pendant qu'elle regarde. Hardy est sur un appel vidéo et ils discutent de Merritt ayant de l'argent comme théorie. Carl dit que si Merritt était mort, l'argent est supposé aller à William. Comme il ne peut pas gérer la confiance, elle serait gérée par son tuteur légal, le Dr Wallace à Egley House.
Rachel sort de son bureau pour accueillir son prochain client, mais Moira l'attend. Encore une fois, Rachel dit que Carl ne s'est pas présenté à sa nomination. Ils parlent de Carl poussant le journaliste au Scottish Telegraph. Rachel craint qu'il ne fasse cela à un suspect. Moira suggère que Carl pourrait mieux répondre à un thérapeute différent. Rachel lui dit de regarder autour et entre dans sa chambre.
L'équipe arrive à Egley House. Akram et Rose se dirigent à l'étage, tandis que Carl entre en parole au Dr Wallace. Il pose des questions sur son arrangement avec William et elle dit qu'elle le laisse rester là et en échange, elle peut l'étudier. Akram cherche William et il le trouve au lit dans une pièce sombre. Carl demande au Dr Wallace ce qu'elle obtient pour être le gardien légal de William et demande ensuite si cela a quelque chose à voir avec la gestion de ses finances. Pendant ce temps, Akram demande à l'infirmière ce qui ne va pas avec William. Rose entre et voit beaucoup de dessins de l'homme portant le chapeau.
En bas, le Dr Wallace révèle que la banque a nommé un avocat pour agir en tant que fiduciaire depuis que Merritt a disparu. Il dit qu'il fouillera au bureau une carte de crédit ou un chéquier au nom de William. Mais, elle dit qu'il ne fouillera pas le bureau sans permis. Carl se demande pourquoi le Dr Wallace a dit qu'elle paie tous les soins de William en échange de l'étudier. Elle dit que la banque allacerait quelqu'un si elle dépensait trop d'argent. Il poursuit ses accusations et elle menace qu'elle connaît des gens dans le monde de Carl.
Akram entre et leur dit que William a été drogué, auquel le Dr Wallace dit qu'il va bien, juste sous sédation. Rose confirme ensuite que tous les patients sont sous sédation. Carl dit qu'ils ont besoin d'amener William et l'emmener. Avant de partir, Carl dit qu'il ne pense pas que les gens seront heureux d'apprendre qu'elle a dépensé l'argent de William et qu'elle s'assoit à son bureau et demande à parler à son avocat. Ils emmènent William chez Claire.
Lorsque Carl rentre à la maison, Jasper part à l'arrière du cyclomoteur d'une fille. Martin est là et Carl est en colère et dit qu'il aurait dû lui dire que Jasper est rentré à la maison, mais il dit que Carl lui a dit de s'occuper de ses affaires. Martin dit que sa vérité est qu'il aime sa vie, son ami et ses passe-temps et demande à Carl quelle est sa vérité. Il n'a pas de réponse.
Le lendemain au département Q, Carl demande à Rose où elle va. Elle dit de faire la lessive, Merritt. Il demande pourquoi elle le ferait et elle dit qu'elle a traversé une année de relevés bancaires et a remarqué une sorte de modèle. Elle a remarqué que Merritt avait visité une lessive, pas près des bureaux de la Couronne ou de sa maison. Alors que normalement, elle irait à une lessive chic près de travail. Cela s'est produit une semaine avant qu'elle ne disparaisse. Carl dit à Rose de prendre Akram avec elle.
Quand ils arrivent à la lessive, elle rencontre la femme qui en est propriétaire, Shirley Atkins. Ils demandent après le reçu et Shirley se met immédiatement en colère en disant pourquoi les aiderait-il à chercher Merritt après ce qu'elle a fait à son Kirsty. Elle dit que Merritt est venue là pour s'excuser et a perdu son nerf, voyant Danny, le frère de Kirsty, qui travaillait ce jour-là. Elle dit que Kirsty est sa fille et ils peuvent aller lui demander s'ils veulent savoir pourquoi Merritt s'excuserait. Elle dit qu'après que Merritt a failli avoir été tué Kirsty dans sa précédente prison, elle a été transférée dans un autre, Pentlands, où ils peuvent lui rendre visite.
Carl va voir Moira. Elle mentionne son premier partenaire, PC Mark Gilbey. Elle dit qu'il a été appelé à une perturbation à l'extérieur d'un pub, mais il y avait un couteau et Mark s'est blessé, laissant le travail. Elle se sentait coupable et le fait toujours. Elle a dit qu'elle n'avait jamais souhaité que ce soit elle, c'est ce que Carl a essentiellement dit au journaliste du Scottish Telegraph.
Les supérieurs de Moira veulent que Carl se tient en panne et bien que Moira dit que c'est son appel, elle n'est pas sûre qu'elle puisse gérer beaucoup plus de ses problèmes. Il dit qu'il fait le sale boulot de tout le monde et demande à Moira pourquoi elle a attribué Fergus Dunbar à l'affaire Lingard, puis l'a retiré. Elle a dit qu'il avait fait du bon travail, mais il n'y avait aucun cas à suivre. Elle veut qu'il finisse le cas, tranquillement.
Rose et Akram rencontrent Kirsty à la prison. Elle a perdu un œil et elle pense qu'ils sont venus pour jouer avec sa libération conditionnelle car elle doit sortir dans six semaines. Rose lui dit que Merritt a disparu le lendemain de l'attaque de Kirsty en prison et des blagues Kirsty qu'elle a engagé un tueur à gages pour jeter Merritt sur le côté du ferry. Akram dit à Kirsty que ses blessures signifient qu'elle devait être tuée pour quelque chose qu'elle connaît. Et que quoi que ce soit, c'était ce qu'elle a dit à Merritt de se libérer tôt, mais Kirsty a déclaré que Merritt l'avait renflouée.
Kirsty leur dit ce qu'elle sait. Elle explique qu’elle était dans un refuge féminin où elle a rencontré la femme de Finch qui lui a dit que son mari avait essayé de la tuer. Elle a dit que la femme était partie parce qu'elle pensait qu'elle serait trouvée et que Kirsty ne l'avait plus vue jusqu'à ce qu'elle la voyait aux nouvelles. Elle a dit que Merritt avait promis qu'elle pouvait témoigner alors, mais à la dernière minute, a décidé que Kirsty n'était pas crédible. Elle dit qu'elle a appelé Merritt pour lui dire qu'elle était menacée par deux femmes prisonniers à vie et a supplié son aide. Merritt a demandé si elle était élevée puis a raccroché sur elle.
Dans la chambre, Merritt se souvient de la conversation avec Stephen après le procès de Finch. Elle est en colère contre Stephen pour ne pas l'avoir laissée utiliser les preuves de Kirsty. Puis, un autre jour, Stephen lui dit que Kirsty a été poignardé. Elle va lui rendre visite à l'hôpital et le médecin lui dit que si l'attaque n'était pas en prison, il aurait pensé qu'un professionnel l'avait fait. Après cela, Merritt appelle Sam Haig et dit qu'elle lui parlera.
Tous les épisodes de Dept. Q sont disponibles pour diffuser sur Netflix.
Catégories
