La fin du département Q a expliqué: Qu'arrive-t-il à Merritt?
Dept. Q est Netflix Crime Drama à la suite du détective Carl Morck (Matthew Goode) alors qu'il traite de la culpabilité d'une fusillade qui a laissé son partenaire paralysé et un plus jeune officier mort.
Recaps du département Q Dept. Q Récapitulation de l'épisode 1
Dept. Q Récapitulation de l'épisode 2
Dept. Q Récapitulation de l'épisode 3
Dept. Q Épisode 4 récapituler
Dept. Q Épisode 5 Récapituler
Dept. Q Épisode 6 Récapituler
Dept. Q Épisode 7 récapitulatif
Dept. Q Épisode 8 récapitulatif
Alors que Carl revient au travail, il a demandé à lancer le département Q, une nouvelle branche de la police chargée de réouverture des cas froids. Son premier cas, un procureur disparu appelé Merritt Lingard, qui menace de jeter son monde entier dans une tourmente.
Voici un récapitulatif de tout ce qui s'est passé Dept. Q Épisode 9.
Le dernier épisode s'ouvre sur l'interview avec Lyle Jennings à Godhaven. Il a posé des questions sur son œil et il dit qu'il a été plus fort là-bas, à l'école et à la maison. Il dit qu'ils le méritaient toujours parce qu'ils étaient ingrats. L'intervieweur demande s'ils sont ses mots et il dit: 'Eh bien, elle n'a rien dit'. Lorsqu'on lui a demandé qui, Lyle dit leur mère. Il explique que parfois elle ne leur parlait pas pendant des mois. Il dit que ne pas parler était pire que les coups, mais pas aussi mauvais que l'hyperbar. L'intervieweur demande ce qu'est l'Hyperbar et Lyle explique que c'est une chambre hyperbare. Il explique qu'il est utilisé sur les plongeurs pour les aider à s'acclimater.
L'intervieweur demande si leur mère les a mis là-bas comme punition. Il dit qu'elle l'a fait. Il explique qu'il ne savait pas combien de temps ils y passaient parce qu'elle allume et éteint les lumières, mais que lui et Harry s'occupaient les uns des autres. Il dit qu'après la mort de Harry, elle les avait mis là-dedans. L'intervieweur sonde qui est le «leur» si Harry était mort et il a dit qu'Harry était là avec lui. Lyle explique que Harry ne le quitterait jamais. Lorsque l'intervieweur demande s'il est un fantôme, Lyle est offensé. Ensuite, il demande à Lyle si Harry est là maintenant, à quel Lyle commence à rire.
L'intervieweur pose ensuite des questions sur Sam Haig. Quand il demande pourquoi Lyle le dérange et se bat, Lyle dit que Sam est Harry. Il dit que Harry ne l'a battu que pour le déranger, mais s'il ne le suivait pas, Harry serait mort. Pendant qu'il parle, il sourit. Lorsque l'intervieweur essaie de faire comprendre à Lyle que Harry est mort et que l'autre enfant est Sam Haig, il ne peut pas comprendre. Il continue de dire que c'est Harry.
Carl, Rose, Hardy et Akram discutent où est maintenant Lyle. Rose dit qu'elle ne peut pas trouver de disques de lui après avoir été transféré à l'unité EPD de Rampton, ce qui signifie un trouble de la personnalité amélioré. Elle dit qu'elle a trouvé un L Jennings vivant à une adresse à Longay il y a six ans et c'est juste en chemin de Mhor. Mais, ils ne savent pas si c'est Lyle car tout est juste à L. Mais, Rose révèle que cela a travaillé pour le ferry. Rose dit qu'elle a parlé à sa propriétaire, qui va envoyer le permis de conduire de L. Carl dit qu'ils doivent trouver Lyle et Hardy dit que si Lyle voulait tuer Merritt, il l'aurait déjà fait.
Au poste de police, DCI Bruce vient voir Moira. Elle dit qu’ils n’est s’est cassé avec Leith Park. Il la corrige en disant qu'ils pensent avoir trouvé un lien entre la victime et le PC Anderson. Ils ont découvert que bien qu'Anderson ait dit qu'il était là parce que la fille de la victime l'a appelé pour faire un chèque de bien-être, il n'avait pas de fille. Elle demande à Bruce comment il a obtenu les informations et réalisant que Carl a aidé, elle menace de prendre l'affaire de Bruce. Il dit qu'il peut terminer l'affaire lui-même et elle dit de le faire ou elle l'enlèvera.
Le constable sur Mhor, John Cunningham, va visiter Ailsa, Lyle et Harry's Maman. Il enlève son talkie-walkie et le laisse dans la voiture. Elle répond à la porte. John dit qu'il a reçu un appel de 999 l'autre jour qui a pingé là où elle est et cela est venu du mobile d'Ailsa. Elle dit qu'elle regarde la télévision toute la journée, alors John lui demande comment elle a obtenu l'ecchymose sur son visage. John demande si le fils d'Ailsa est là et que ce n'est pas sûr pour elle s'il l'est. Il demande s'il était responsable des ecchymoses. John dit qu'il a averti Lyle de ne plus revenir ici et Ailsa dit qu'il n'est pas là, il vit avec une femme à Longay. En partant, il dit qu'il viendra plus souvent.
Alors que John va partir, il s'arrête pour écouter l'audio de l'appel 999. Il écoute les cris en écho d'une femme. Il décide de jeter un coup d'œil. Pendant ce temps, la pression et la chaleur ont été tournés dans la chambre. Alors que Merritt regarde par la fenêtre, elle voit le visage de John la regarder en arrière. Mais, Lyle s'approche de lui et John lui demande s'il regarde ce qu'il pense qu'il regarde. Il demande à Lyle s'il se souvient de leur accord, que Merritt était tombé par-dessus bord sur le ferry. Il attrape Lyle et le jette au sol. Mais, Lyle attrape un marteau du sol et dit à John d'y aller et la prochaine fois qu'il reviendra, Merritt sera parti. Il dit qu'il ne peut pas faire ça cette fois. Ainsi, Lyle le bat à mort avec le marteau.
Claire et William viennent au département Q et Carl leur montre une photo de Harry Jennings et demande à William s'il est un bon gars. William hoche la tête. Alors, Carl lui demande pourquoi Harry l'a attaqué. Il revient à cette nuit. William entend un bruit dans la maison et attrape son bâton de hockey. Lorsque Harry entre dans la pièce, William le frappe à travers la tête avant qu'il ne réalise de qui c'est. Cela réduit Carl en parlant de la façon dont le constable sur Mhor a dit qu'Harry était en colère et qu'il se battait toujours, mais il n'avait pas de casier judiciaire. Mais, Lyle Jennings en avait un et a été envoyé à Godhaven juste après la mort de Harry.
Comme William se souvient cette nuit-là, il regarde Harry sur le sol alors que Harry s'excuse, Lyle apparaît par derrière avec le bâton de hockey et bat Savagely William jusqu'à ce que Harry l'arrête. Harry lui demande pourquoi il est là et Lyle dit qu'il pensait qu'Harry allait s'enfuir avec Merritt. Harry lui dit de sortir et de monter dans la voiture. Lyle dit que c'était bien qu'il était là ou Harry serait mort. Sachant que cela ne soit pas vrai, Harry assomme Lyle et le traîne hors de la maison.
De retour au département Q, William se lève et semble en colère, mais Claire explique qu'il n'est pas vraiment en colère, il a peur. Ensuite, Akram note que lorsque William a frappé Merritt sur le bateau, c'était vraiment parce qu'il avait peur parce qu'il avait vu Lyle. Ils lui montrent la photo de Lyle de son permis de conduire et William hoche la tête. Ils se rendent compte que Lyle a battu William cette nuit-là et que Lyle est l'homme qu'il essayait de dessiner tout ce temps, portant le chapeau.
Carl se rend à Moira et dit qu'ils ont besoin d'un garde-côte pour se rendre à Mhor dès que possible pour voir Ailsa et savoir où se trouve son fils. Carl et Akram sont assis dans la voiture sur le ferry et Akram dit que Rose ne trouve pas le constable sur Mhor. Son fils, Colin, n'a pas entendu parler de lui depuis hier matin. Carl devient suspect que le constable n'a jamais mentionné Lyle et a plutôt peint Harry comme le violent.
À la chambre, Lyle jette les choses de Merritt et a rasé sa barbe. Il regarde une photo de son temps à Godhaven. Il se souvient quand Sam Haig lui a rendu visite et dit qu'il voulait écrire sur l'endroit. Lyle dit que Sam n'a pas besoin de sa permission, mais Sam veut qu'il soit d'accord avec ça. Sam dit qu'il est désolé pour ce qu'il a fait à Lyle à Godhaven et qu'il voulait faire amende honorable.
Lyle commence à demander comment Sam l'a trouvé et Sam dit que c'est ce qu'il fait. Alors que Lyle essaie de demander plus de choses sur la recherche de quelqu'un, Sam plaisante que Lyle essaie de traquer quelqu'un. Sam dit que vous n'avez qu'à le simuler et à lui remettre son numéro de téléphone, s'il a jamais besoin de quelque chose. Il l'invite à venir grimper avec lui à Cullen Crag un jour. Alors que Sam monte dans sa voiture pour partir, Lyle note son numéro de plaque d'immatriculation et met son chapeau pour travailler sur le ferry.
De nos jours, Lyle emporte des photos de Sam dans un sac plein d'équipement d'escalade. Il coupe, maintenant au centre d'escalade. Sam monte dans sa voiture et remarque que Lyle se dirige. Donc, il le suit. Il perd de vue Lyle, mais alors qu'il contourne le coin, Lyle saute et le bat à mort avec un rocher. Il le prive de ses clés et du sac avant et le traînant vers le bord de la crague. Ensuite, il frotte l'escalade de la craie sur les mains de Sam, attache son équipement à sa ceinture et change ses chaussures. Alors que Sam commence à se réveiller, Lyle le jette sur le bord. Lyle retourne à la voiture de Sam et verrouille son équipement à l'intérieur, prenant ses clés.
Dans la chambre, Merritt se trouve sous la douche dribble pour se refroidir alors que la pression et la chaleur continuent d'augmenter. Elle demande à plus d'eau de boire, mais elle est ignorée comme Lyle et Ailsa ranger tout. Ailsa désactive tout, sauf la pression. Ils la laissent dans l'obscurité et Lyle couvre les écrans avec des draps. Merritt regarde par la fenêtre tandis que Lyle emballe sa voiture. Il va à la fenêtre et dit à Merritt qu'elle ne pourra pas percer le plastique parce que son père l'a inventé. Elle demande pourquoi voudrait-elle le casser? Et il dit qu'elle peut se suicider avec dépressurisation, plutôt que d'étouffer lentement à mort de la pression.
Avant de partir, Lyle admet à Merritt que c'est lui qui a battu William, pas Harry. Mais quand Merritt va blâmer Lyle, il dit que c'est en fait elle qui l'a causée. Il n'avait qu'à le faire parce que tout ce qu'Harry pouvait penser était Merritt. Il dit qu'il sait qu'elle se sent coupable et c'est pourquoi elle est revenue pour les funérailles de Harry. Il dit que les crimes rattrapent toujours une personne et part. Merritt se souvient de ce qu'elle a dit après le procès de Graham Finch que personne ne s'en tire vraiment avec un crime. Elle hallucine que Harry et Lyle étaient dans la chambre quand ils étaient petits, envie de leurs initiales sur le côté, 'L. H.'
Ailleurs, Rose et Hardy sont sur un appel vidéo en regardant les jeunes délinquants de Lyle et Carl et Akram sont arrivés sur Mhor. Akram parle de sa femme et Carl dit qu'il aimerait la rencontrer, à laquelle Akram a dit qu'elle était décédée en Syrie. Il dit que sa femme voulait que ses filles étudient la médecine, bien qu'elles ne soient pas intéressées. Sa fille Mina veut devenir un influenceur de Tiktok. Lorsque Carl demande à Akram comment sa femme est décédée, il dit qu'elle a opéré sur la mauvaise personne.
Rose et Hardy ont lu le dossier de Lyle, notant que lorsqu'il avait huit ans, il a tué un chien pour avoir aboyant le défilé et a commis plusieurs massacres d'animaux supplémentaires à un âge précoce. Il a d'abord été envoyé à Godhaven pour traquer un garçon de l'école. Les parents de l'enfant ont trouvé que Lyle dormait à côté du lit de leur fils à l'âge de 12 ans. Rose indique qu'Ailsa est allée en soins psychiatriques pendant 19 mois après la mort de son mari, laissant Lyle et Harry seuls. Pendant ce temps, Carl et Akram arrivent pour parler à Ailsa.
Rose explique ensuite qu'Ailsa mettrait Lyle et Harry dans la chambre hyperbare de la propriété de l'oiseaux de rivage. Lyle pensait que ces punitions étaient «parfaitement normales». Il coupe à Carl et Akram sur la propriété, Akram regarde dans la fenêtre d'Ailsa et note qu'elle a quitté à la hâte. Ailleurs, Hardy dit qu'Ailsa a agi encore pire envers Lyle après la mort de Harry. Ils ont ensuite lu que Clive est mort d'un incendie, fumant au lit avec Lyle, la seule autre personne à la maison. Ils se demandent si Lyle a tué son propre père.
Sur la propriété, Carl s'approche de la porte et Akram l'avertit que Moira a dit de ne pas faire ce qu'il était sur le point de faire. Alors que Carl vibre à la poignée de la porte, Ailsa est à l'intérieur en tenant un pistolet jusqu'à la porte. Akram propose d'ouvrir la porte à Carl. Hardy et Rose continuent de lire, notant que Lyle a attiré un garçon dans la chambre à l'âge de 15 ans.
Rose appelle Carl. Elle lui dit ce que Lyle a fait alors qu'Akram pointe où ils devraient aller, au lieu d'ouvrir la porte d'Ailsa. Carl pensait que Rose avait vérifié les bâtiments, mais elle a dit que l'un était fermé pour des matières dangereuses et que Colin ne la laisserait pas entrer. Carl lui dit de téléphoner à Colin et de lui demander quand il a été fermé. Akram mène Carl vers un panneau déchiqueté, ils peuvent voir l'oiseau cormorant du logo sur le chapeau de l'homme.
Département Q fin expliquée
À la maison, Hardy lève les systèmes océaniques de rivage sur son ordinateur portable et trouve le même logo dans l'O. dans la chambre, Merritt hallucine son moi plus jeune alors qu'elle glaçait sur le sol. Rose rappelle Carl et lui dit que Colin a dit qu'il avait été fermé il y a un peu plus de quatre ans. Carl et Akram disent à Rose qu'ils vont enquêter. À l'intérieur, ils trouvent une voiture de police cachée sous une feuille. C’est John Cunningham et son cadavre est dans la botte. Pendant ce temps, Hardy cherche des chambres hyperbariques en ligne.
Carl et Akram entrent dans le bureau et commencent à découvrir les écrans. Carl en tourne un et voit une femme allongée sur le sol à l'intérieur de la chambre. Ils descendent en bas et Carl frange sur la fenêtre, voyant Merritt à l'intérieur. Carl regarde les commandes et voit que la décompression incontrôlée peut être mortelle. Ils ne savent pas comment l'arrêter.
Pendant ce temps, le discours de Merritt du procès de Finch joue encore et encore sur les conférenciers. Merritt a du mal à respirer à mesure que la pression augmente. Carl appelle Hardy et il dit qu'il a besoin d'une seconde pour dire à Carl comment la sortir en toute sécurité. Hardy dit à Carl qu'il a besoin de stabiliser la pression. Ensuite, ils ont besoin de la marine ou des garde-côtes pour la sortir avec une civière hyperbare.
Alors qu'ils recherchent un niveau pour baisser la pression, Lyle entre avec un fusil de chasse. Carl se tient devant Akram pour le protéger et est abattu dans le bras, les jetant tous les deux en arrière. Alors que Merritt rampe le long du sol de la chambre, elle crie à Lyle et le distrait en donnant à Akram l'occasion de sortir un couteau de sa poche et de le jeter sur le cou de Lyle. Il attrape ensuite le canon du pistolet de Lyle et en tire, tirant Lyle au visage. Merritt voit le cadavre de Lyle de la fenêtre et s'évanouit.
Carl s'avance et baisse la pression, disant à Hardy qu'ils vont bien. Akram entre dans la chambre et dit à Merritt qu'ils vont la ramener chez elle. Un hélicoptère arrive avec Moira et William, tandis que les services d'urgence suppriment le corps de John Cunningham. Merritt est à l'intérieur de la civière hyperbare et William lui sourit à travers la fenêtre, tous deux lui tenant la main.
Ailleurs, Ailsa s'est échappé sur le ferry. Mais, quand elle va partir, la police barricade sa sortie. Elle attrape l'arme à côté d'elle et se tue. Plus tard dans la journée, la police est déposée à Carl chez elle. Rachel est à l'intérieur assis avec Jasper et Martin. Il leur dit qu'il a de nouveau été abattu, mais seulement Buckshot, donc il ira bien. Jasper veut savoir ce qui s'est passé, mais Carl dit qu'ils peuvent en parler demain. Rachel lui tend une balle de tennis pour serrer.
Il passe à trois mois plus tard. Merritt est venu à remercier Moira d'avoir réouvert l'affaire. Elle dit qu'elle a remercié tout le monde dans Dept. Q, mais elle n'a pas rencontré Carl. Elle lui dit qu'il a pris congé. Merritt dit qu'elle s'en va aussi. Elle dit qu'elle va ramener William à la maison à Mhor pour passer du temps avec leur père. Il coupe à Stephen. Carl lui a rendu visite. Il lui dit qu'il ne rapportera pas Stephen pour ce qui s'est passé lors du procès Graham Finch. Il dit qu'il ne peut pas promettre que Kirsty Atkins sera aussi indulgent.
À cela, Carl exige que Stephen va doubler son budget. Ou, il se corrige, l'argent qu'il aurait dû avoir à l'origine dans son budget. Il veut également que quelqu'un accélérent le rang. Il parle d'Akram. Avant de partir, il demande également une nouvelle voiture. Au poste de police, Merritt se dirige vers le département Q. Elle regarde le conseil d'administration pour l'enquête sur sa disparition. Alors qu'elle part dans l'ascenseur à l'étage, elle tombe sur Carl mais elle ne sait pas qui il est. Il la regarde aller et se retourne vers le département Q. Il commence à décharger plus de fichiers de cas pour regarder à travers Rose et Akram descendent pour le rejoindre.
Hardy entre dans le bureau en utilisant ses béquilles. Moira le salue et dit qu'une fois qu'il est trié en bas, elle a quelque chose qu'elle veut qu'il regarde. Pas pour lui et Carl, juste pour lui. Il se dirige vers le bas pour rejoindre les autres à la recherche d'un nouveau cas pour rouvrir, mais il ne peut pas passer les escaliers. Alors qu'il crie à Carl, il se retourne et sourit.
Tous les épisodes de Dept. Q sont disponibles pour diffuser sur Netflix.
Catégories
