Récapitulatif de l'épisode 1 de la saison 2 de The Night Agent : la première mission Night Action de Peter
L'agent de nuit saison 2 marque le retour de Netflix Le thriller d'action populaire de .
Récapitulatif de la saison 2 de The Night Agent L'agent de nuit saison 2 ep2
L'agent de nuit saison 2 ep3
L'agent de nuit saison 2 ep4
L'agent de nuit saison 2 ep5
L'agent de nuit saison 2 ep6
L'agent de nuit saison 2 ep7
L'agent de nuit saison 2 ep8
L'agent de nuit saison 2 ep9
Fin de la saison 2 de The Night Agent
Peter Sutherland travaille désormais pour Night Action, un programme top secret chargé de découvrir la corruption et la trahison au sein du gouvernement.
Dès sa première mission, il devient vite évident que Peter ne sait pas à qui faire confiance et qu'il doit donc se battre pour découvrir la vérité. Une vérité qui le mène sur un sombre chemin de fuites de renseignements et de situations hautement dangereuses.
Voici un récapitulatif de tout ce qui s'est passé L'agent de nuit saison 2 épisode 1.
L'épisode s'ouvre dans le hall d'un hôtel à Bangkok, en Thaïlande. Peter (Gabriel Basso) tient la main d'une inconnue (Brittany Snow). Alors qu'ils se promènent, Peter demande soudainement si l'homme qu'ils suivent les a repérés et elle dit qu'il vérifie les queues, ils doivent donc continuer à agir comme s'ils étaient en lune de miel. Ils continuent de le poursuivre, attendant de voir s'il transmet plus d'informations. Ils regardent un autre homme s'approcher de lui pour lui parler. Ils décident de se séparer. La femme suit le nouveau gars et Peter reste sur leur cible, Warren.
Ce soir-là, ils traquent toujours les hommes et communiquent via des écouteurs. Warren laisse tomber quelque chose dans un pot de fleurs, qu'un autre homme vient chercher et ramasse : une clé USB. Peter poursuit le nouvel homme dans une ruelle. Soudain, un autre homme pointe une arme sur lui et commence à tirer. Peter crie dans ses communications qu'il a été repéré et au même moment, Alice l'est aussi.
Alice demande une extraction et Peter échappe finalement aux quatre personnes qui le poursuivent. Mais alors que les deux hommes se rencontrent au point d'extraction, un homme armé apparaît derrière Alice et avant qu'ils n'aient une chance, elle est tuée. N'ayant pas le choix, Peter court et appelle Night Action pour l'aider. Il s'appelle Copperhead et l'informe que Hummingbird est mort. Il demande à être mis en communication avec Reindeer, une femme appelée Catherine. Il dit que quelqu'un a abandonné sa mission et l'emplacement de son point d'extraction. Il lui dit qu'Alice est morte et raccroche alors que la poursuite continue.
Pendant ce temps, l'homme remet la clé USB à un autre homme à l'arrière d'une voiture qui la branche sur un ordinateur portable. À l’intérieur se trouve un fichier marqué comme information classifiée top secrète. Peter parvient à abattre un mort, mais il est toujours poursuivi. Alors qu'il se lance dans la rivière, un coup le frappe, mais il disparaît sous l'eau.
C'est un mois plus tard. Rose Larkin suit une thérapie suite aux événements de L'agent de nuit saison 1. La thérapeute suggère un autre thérapeute car elle sent que Rose ne s'ouvrira pas à elle. Plus tard, Rose fait une présentation au travail et elle reçoit un appel d'un numéro international inconnu. Un homme dit qu'il cherche Peter Sutherland. Il dit qu’il a des ennuis et qu’il veut l’aider. Pendant qu'elle interroge l'homme, il ne répond pas et dit qu'il rappellera pour voir si Peter la contacte. Elle appelle Michelle Travers, la présidente, à la Maison Blanche.
Cela passe à Peter, vivant mais toujours blessé par balle. Pendant ce temps, Rose rencontre Catherine à la demande du président. Elle révèle que Peter travaille pour elle chez Night Action, mais qu'ils ont perdu contact avec lui. Ils discutent de l'homme qui l'a appelée, mais du fait que Rose n'a pas eu de nouvelles de Peter depuis dix mois depuis son départ pour Night Action. Catherine dit à Rose de l'appeler si l'homme rappelle ou si Peter l'appelle. Alors que Rose essaie de poser des questions, Catherine lui dit qu'elle n'est qu'une civile, malgré son aide à Camp David, et que le président est d'accord.
De retour au travail, Rose télécharge des photos de Peter et utilise la reconnaissance faciale à l'aide du logiciel de son entreprise. La société AdVerse utilise les données des clients pour créer un profil en ligne qu'elle vend à d'autres entreprises cherchant à cibler des acheteurs. Au lieu de cela, elle modifie le code afin de pouvoir rechercher les caméras de sécurité pour voir si le visage de Peter a été capté quelque part. Ce faisant, elle est avertie qu’elle modifiera le code source pour toujours. Elle accepte et remplace.
Ailleurs, Peter poursuit toujours sa cible depuis Bangkok, Warren, et se trouve dans un appartement surveillant la surveillance d'une maison. Il a également une photo de Warren avec ce qui semble être son fils. Sur la caméra de sécurité, Peter regarde le fils de Warren quitter sa maison avec sa mère et Peter va le retrouver dans une camionnette blanche. La caméra fait un panoramique pour révéler qu’il est à New York.
Pendant ce temps, un résultat de recherche revient pour Rose de Pierre en arrière-plan de la photo Instagram d’une femme en soins d’urgence, taguée à New York. Elle le suit jusqu'à la 12e rue. Rose dit à son patron que sa mère se fait opérer à New York et doit y aller.
Il s'avère que Peter entraîne le basket-ball du fils de Warren, Ethan, dans le parc. Ils parlent de son père, mais Ethan révèle que son père ne s'entend pas avec sa mère ou son beau-père, donc il ne le voit pas souvent. Au lieu de cela, il dit qu'ils parlent sur Signal, une application de messagerie. Lorsque sa mère vient le chercher, Peter prend le téléphone d'Ethan. Il envoie un message à Warren pour lui dire qu'il veut le voir, et il dit qu'il le pourra demain s'il peut s'éloigner de sa mère. Peter organise un interrogatoire de fortune dans un entrepôt, assemblant des lumières, une chaise avec des menottes et un appareil d'enregistrement.
Ailleurs, la présidente Travers est interrogée par des journalistes sur son refus de soutenir Richard Hagan, le candidat de son parti à la présidence, malgré les élections à venir. Elle dit qu’elle ne se présente pas aux élections et qu’elle ne soutient pas un candidat. Elle se dirige vers une pièce latérale pour rencontrer Night Action, qui comprend la maîtresse de Peter, Catherine. Alors que deux agents révèlent que les choses sont sur la bonne voie, le Président demande à parler seule à Catherine au sujet de la disparition de Peter. Catherine révèle qu'ils savent qu'il est à New York, mais qu'elle a toujours eu des inquiétudes au sujet de Peter et suggère que c'est à cause de lui que Bangkok a mal tourné.
Le président dit que Catherine ressent cela en raison de son histoire avec le père de Peter. Night Action ne sait pas non plus où se trouve Warren, ni quelles informations top secrètes il a volées, ni à qui il les a vendues. Catherine fait part de ses inquiétudes concernant l'état mental de Peter et révèle qu'Alice en a également fait part la semaine précédant sa mort. La présidente dit qu'elle a confiance en Peter et qu'ils doivent le retrouver.
Rose arrive à New York et se dirige vers un refuge pour chercher Peter. L’homme au bureau dit que c’est confidentiel, mais elle mentionne que Peter était aux soins d’urgence dans la rue et qu’ils pensaient qu’il restait là. Elle demande de l'aide à l'homme, et il révèle qu'il connaît Peter sous le nom de David et qu'il était là, mais il est parti maintenant. Elle demande si l'homme savait ce que « David » aimait faire.
Peter reçoit un message de Warren sur le téléphone d'Ethan pour se rencontrer ce soir-là. Il répond et Warren dit de ne le dire à personne. Au même moment, sa mère lui envoie un message pour lui dire qu'ils ont changé de téléphone au tribunal et pour l'appeler. Rose se rend sur les terrains de basket et trouve Ethan seul et pose des questions sur David. Il dit qu’il est son entraîneur et qu’il était censé le rencontrer, mais il ne s’est pas présenté. Il lui dit également qu'ils essaient de trouver son téléphone, mais il continue de s'éteindre, alors Rose propose de l'aider à le suivre.
Cette nuit-là, Peter attend au point de rendez-vous de Warren. Warren est en retard, mais il envoie ensuite un SMS pour lui demander s'il est déjà là. Il lui dit de monter dans un bus au coin de la rue et qu'il lui dira à quel arrêt descendre. Peter laisse sa camionnette derrière lui pour monter dans le bus. Il dit qu'il appellera pour plus de détails, alors Peter répond puis coupe l'appel. Warren regarde le bus pendant que Peter descend, mais ne le voit pas. Peter message qu'il est dans la pizzeria de l'autre côté de la rue, alors Warren se dirige vers elle, donnant à Peter l'opportunité de le suivre.
Malheureusement, Warren aperçoit Peter qui le suit et commence à courir. Il le poursuit dans un théâtre abandonné et une bagarre éclate. Warren se libère et ils continuent la poursuite dans les rues. Peter perd rapidement de vue Warren et tombe sur Rose. Elle l'avertit qu'un autre homme armé le poursuit et ils commencent tous les deux à courir.
Tous les épisodes de L'agent de nuit sont maintenant disponibles en streaming sur Netflix.
CATÉGORIES
