Récapitulatif de l'épisode 2 de la saison 2 de The Night Agent : à la recherche de la vérité
L'agent de nuit saison 2 marque le retour de Netflix Le thriller d'action populaire de .
Récapitulatif de la saison 2 de The Night Agent L'agent de nuit saison 2 ep1
L'agent de nuit saison 2 ep3
L'agent de nuit saison 2 ep4
L'agent de nuit saison 2 ep5
L'agent de nuit saison 2 ep6
L'agent de nuit saison 2 ep7
L'agent de nuit saison 2 ep8
L'agent de nuit saison 2 ep9
Fin de la saison 2 de The Night Agent
Peter Sutherland travaille désormais pour Night Action, un programme top secret chargé de découvrir la corruption et la trahison au sein du gouvernement.
Dès sa toute première mission, il devient vite évident que Peter ne sait pas à qui faire confiance et qu'il doit donc se battre pour découvrir la vérité. Une vérité qui le mène sur un sombre chemin de fuites de renseignements et de situations hautement dangereuses.
Voici un récapitulatif de tout ce qui s'est passé L'agent de nuit saison 2 épisode 2.
Le deuxième épisode commence neuf mois plus tôt. Peter arrive à Bangkok, en Thaïlande, pour rencontrer Catherine pour la première fois. Elle l'informe d'une fuite dans l'agence de la CIA là-bas et que Night Action doit découvrir qui et pourquoi. Catherine remet en question la capacité de Peter à travailler sur le terrain et lui propose de retourner au FBI. Il décline l'offre et à la place, elle le présente à Alice, un agent existant de Night Action qui le formera. Alice dit immédiatement qu'il doit détruire les contacts personnels sur son téléphone et lui conseille de ne garder aucun contact avec qui que ce soit maintenant qu'il est agent de nuit, y compris Rose. Il est d'accord.
Jusqu'à nos jours, Rose et Peter fuient toujours les hommes armés, dont davantage arrivent dans les voitures. Alors qu’ils courent dans les ruelles, ils parviennent à s’échapper et à regagner l’appartement de Peter. Rose parle à Peter de l'homme qui l'a appelée pour lui demander de ses nouvelles. Il lui raconte le travail qui a mal tourné à Bangkok et que maintenant, il ne peut plus faire confiance à personne. Bien qu'il lui fasse confiance, il dit que ça ne peut pas être comme la dernière fois et qu'il ne peut pas la protéger si elle reste.
Cela concerne la mission iranienne auprès des Nations Unies à New York. Ici, nous rencontrons une assistante de bas niveau, Noor (Arienne Mandi). Elle discute avec sa collègue, Haleh, du fait que le nouveau chef de la sécurité, Javad, semble s'intéresser à elle.
Le lendemain matin, Rose utilise sa technologie de reconnaissance faciale du travail pour retrouver Warren sur les caméras de sécurité de la ville. Elle obtient quelques résultats de sa présence, le plus récent étant une caméra de circulation, montrant qu'il est à New York. Peter dit qu'il a besoin de preuves de la fuite dans Night Action de la part de Warren avant de pouvoir s'adresser au président, surtout si c'est Catherine qui est compromise. Il révèle que Warren a fait fabriquer de faux passeports pour lui et son fils, Ethan, et que Peter pense qu'il essaie de quitter le pays avec lui. Ils voient Ethan partir pour son match de basket, alors ils y vont ensemble au cas où Warren se présenterait.
Au match de basket, comme on le soupçonne, Warren est là et il emmène Ethan discuter. Alors qu'il essaie de convaincre Ethan de partir avec lui, son beau-père, Frank, vient au vestiaire et le voit. Ethan récupère ses affaires et attend dehors, même si Frank essaie de le ramener auprès de sa mère. Warren bat Frank et Ethan voit. Pendant ce temps, Peter et Rose arrivent et voient la maman assise seule. Ils se dirigent vers les vestiaires et trouvent Frank en train de saigner sur le sol. La mère d'Ethan vient au vestiaire et Peter révèle qu'il est du FBI et qu'il a besoin de toutes les informations qu'elle peut lui donner sur Warren. Elle révèle qu'il pourrait se rendre à Long Island où se trouve un aérodrome et Peter se souvient que Warren était pilote.
Ailleurs, Noor rencontre un inconnu et lui remet un dossier. Il dit que ce qu’elle lui a donné ne vaut rien et qu’il contient des détails sur le programme de drones iranien, mais il dit que ce n’est rien qu’il n’ait jamais vu auparavant. Elle insiste sur le fait qu'il a déclaré que la CIA lui accorderait, ainsi qu'à sa famille, l'asile en échange de renseignements. Il dit qu'il a besoin d'informations précieuses et elle lui dit qu'elle a une semaine pour faire sortir son frère d'Iran avant qu'il ne soit enrôlé pour la guerre. Elle dit que l'ambassadeur iranien a eu des réunions secrètes avec un Américain et que cela pourrait signifier une fuite. Il lui dit de trouver des preuves.
De retour au jeu, la police est arrivée et Catherine aussi. La maman révèle qu'elle connaît David, alias Peter. Pendant ce temps, Warren a emmené Ethan dans un aéroport privé et prépare un avion. Rose l'interrompt, prétendant que son amie est en danger et a besoin d'aide. Alors qu'il est distrait, Peter entre et ils commencent à se battre. Peter parvient finalement à l'assommer et à le menotter. Ethan regarde Peter mettre son père à l'arrière de sa camionnette. Alors que Rose s'inquiète pour Peter, elle dit qu'elle retournera en ville avec Ethan, le ramènera chez sa mère, puis rentrera en Californie.
À la mission iranienne, Noor se rend de nuit dans le bureau de l’ambassadeur iranien et commence à fouiller son bureau. Le chef de la sécurité, Javad, la rejoint et elle dit qu'elle est juste en train de nettoyer. Ils parlent de la maison et il propose de la raccompagner aux résidences.
Ailleurs, Catherine reçoit un appel du directeur Gedney et du directeur adjoint Mosley respectivement de la CIA et du FBI. Gedney l'informe qu'ils ont des nouvelles d'une fuite de renseignements, faisant référence à la rumeur de Noor qu'elle a partagée. Ils se demandent si c'est Warren. Ethan retrouve sa mère et Rose s'en va, même si elle ne remarque pas que Catherine la suit. De retour aux résidences, Noor appelle par vidéo sa mère et son frère, Farhad. Elle lui dit qu'elle veut qu'il lui rende visite un jour.
Peter fait enfermer Warren dans son entrepôt et allume l'appareil d'enregistrement. Il lui dit que son père vendait des secrets d'État, comme Warren, et qu'il le regrettait. Il dit qu'il ne torturera ni ne tuera Warren, mais que s'il ne lui donne pas les informations qu'il souhaite, il le livrera au FBI et qu'ils modifieront le récit de sa vie entière pour que son fils gagne. Je ne saurai jamais ce qui s'est réellement passé. Peter dit que s'il lui dit la vérité, il dira à Ethan que son père a finalement fait ce qu'il fallait.
Interrogé sur Bangkok, Warren répond qu'il vendait des informations à un homme appelé Arthur, mais que c'était un pseudonyme et qu'il n'était qu'un intermédiaire. Peter mentionne l'homme en costume qui était là, celui qui était à l'arrière de la voiture et qui a reçu la clé USB. Interrogé sur Night Action, Warren n’en sait rien et dit qu’il travaillait seul.
Peter demande ensuite quelles informations il vendait et il révèle qu'il s'agissait d'un programme militaire secret géré par la CIA et que le dossier contenait tous les détails de son développement initial. Il appelle le programme Foxglove et dit qu'il traitait des armes chimiques. Mais, comme il tente de l'expliquer, Warren reçoit une balle dans la tête par un tireur d'élite. Pendant que Peter se cache, le téléphone de Warren sonne, mais Peter ne sait pas s'il peut y accéder en toute sécurité. Pendant ce temps, les hommes armés d'avant suivent Rose alors qu'elle tente de quitter la ville. Peter prend le risque et prend le téléphone, réussissant à y accéder et à répondre.
Tous les épisodes de L'agent de nuit sont maintenant disponibles en streaming sur Netflix.
CATÉGORIES
