Récapitulatif de l'épisode 6 de la saison 2 de The Night Agent : un nouveau plan met Catherine en danger
L'agent de nuit saison 2 marque le retour de Netflix Le thriller d'action populaire de .
Récapitulatif de la saison 2 de The Night Agent L'agent de nuit saison 2 ep1
L'agent de nuit saison 2 ep2
L'agent de nuit saison 2 ep3
L'agent de nuit saison 2 ep4
L'agent de nuit saison 2 ep5
L'agent de nuit saison 2 ep7
L'agent de nuit saison 2 ep8
L'agent de nuit saison 2 ep9
Fin de la saison 2 de The Night Agent
Peter Sutherland travaille désormais pour Night Action, un programme top secret chargé de découvrir la corruption et la trahison au sein du gouvernement.
Dès sa toute première mission, il devient vite évident que Peter ne sait pas à qui faire confiance et qu'il doit donc se battre pour découvrir la vérité. Une vérité qui le mène sur un sombre chemin de fuites de renseignements et de situations hautement dangereuses.
Voici un récapitulatif de tout ce qui s'est passé L'agent de nuit saison 2 épisode 6.
Le sixième épisode commence 13 ans plus tôt. Catherine est dans une voiture en train de surveiller un homme, Noah. Il lui tend le collier religieux qu'elle tenait dans l'épisode cinq et ils surveillent la maison de leur cible, Anton. Au milieu de la nuit, ils voient Anton partir et s'introduire par effraction chez lui. Ils installent une surveillance dans ses prises murales. Mais alors que Catherine cherche autour d'elle, elle remarque un autre lit et appelle Noah pour le prévenir qu'elle ne pense pas qu'ils soient seuls. Au même moment, un homme attrape Noah par derrière et le poignarde au cou, le tuant. Alors qu'il se retourne ensuite contre Catherine, il l'étrangle presque à mort, mais elle fouille dans sa poche et utilise le collier que Noah lui a donné pour le poignarder à l'œil et le domine. Elle utilise son téléphone et appelle Night Action.
L'homme est placé en garde à vue et Catherine est convoquée par son patron. Il révèle que l'homme est Yuri Abramov et qu'il a révélé où se trouve Anton, ainsi que qui est leur homme à l'intérieur du Pentagone. Il demande à Catherine de travailler sur l'affaire pour dénoncer la taupe de Yuri au Pentagone. Son nom est Peter Sutherland, le père de Peter.
De nos jours, Peter demande à Noor de lui remettre les dossiers et dit qu'ils la mettront dans une maison sûre. Au même moment, le téléphone de Noor continue de sonner : c'est Haleh. Alors que Noor sort pour répondre, Peter révèle à Catherine et Rose la vérité, à savoir que Farhad est mort. Haleh dit à Noor de retourner rapidement à la mission iranienne car Javad est au courant du téléphone. Mais quand Noor dit à Catherine qu'elle veut rentrer, on lui dit qu'elle ne peut pas. Noor remarque que Rose est maintenant bouleversée et veut lui parler seule. Rose ment et dit que Farhad s'est cassé le bras alors qu'ils essayaient de partir. Lui faisant confiance, Noor lui remet le disque contenant tous les fichiers et le mot de passe. Rose le remet à Peter et Catherine, mais repart bouleversée.
Ailleurs, Abbas et Javad vont à nouveau rencontrer Salomon. Abbas révèle que des Américains se trouvaient dans sa mission à la recherche de la liste que Salomon lui avait vendue. Javad lui montre les photos de Peter et Rose. Salomon nie connaître l’un ou l’autre, mais Abbas le soupçonne. Javad exige que les fichiers soient désormais stockés en toute sécurité dans son coffre-fort.
Pendant ce temps, Catherine ouvre les dossiers de Noor. Il s’agit d’une liste de dissidents iraniens vivant en Europe divulguée par une organisation française appelée DGSE, qui ne concerne que le gouvernement iranien, pas lui. Découragés que les dossiers ne concernent pas Foxglove, ils déterminent qu'il doit y avoir un lien d'une manière ou d'une autre entre les Iraniens, Salomon et l'acheteur, qui les mènera éventuellement à Foxglove. Ils exécutent l'un des fichiers de données de localisation pour planifier leur prochain déplacement, sachant maintenant qu'ils doivent se rendre à Salomon.
Cela passe à La Haye alors que Tomás rend visite à son père. Il veut discuter de ce que Markus a fait, mais son père défend les actions de Markus. Tomás dit qu'il essaie d'élaborer un plan, mais c'est difficile lorsque son père a été reconnu coupable de crimes de guerre. Son père dit qu'il sait ce que fait Markus parce qu'il lui donne des instructions. Son plan est de faire des Américains un exemple, et pas seulement de les dénoncer pour leurs mensonges. Il affirme avoir utilisé sur son peuple des armes chimiques que les Américains lui avaient vendues. Pour donner un exemple, il lui faut donc des armes chimiques. Tomás se rend compte que son père ne lui a pas dit la vérité parce qu'il ne lui faisait pas confiance pour lui donner l'argent dont il avait besoin pour réaliser son projet. Il dit qu'il ne pense pas que Tomas soit prêt pour le poste, mais il veut qu'il lui prouve qu'il a tort.
Noor revient à la mission et demande à Javad de parler. Il la conduit jusqu'à son bureau. Elle lui dit que le téléphone lui appartenait et que Haleh n'y était pour rien. Elle lui tend son téléphone pour qu'il le recherche. Elle dit qu'elle n'est montée à l'étage que pendant la fête parce qu'elle avait besoin d'aller aux toilettes. Il dit qu’il devra le dire à Abbas, et Noor dit qu’elle sera licenciée. Javad explique qu'il a de plus gros problèmes en ce moment, comme découvrir pourquoi les Américains étaient en mission pour fouiner. Il mentionne ensuite la fille d’Abbas, Shirin, et comment elle s’est retournée contre l’Iran après avoir étudié à l’étranger et être tombée amoureuse d’un homme.
De retour à l'appartement de Peter, Rose a un appel avec son thérapeute et lui dit qu'elle veut parler de la mort de son oncle et de sa tante et de tout ce qui s'est passé après. Elle craint que si elle reste avec Peter, elle retombe dans un mauvais état. Ailleurs, Catherine suit une femme nommée Jacqueline. Ils se rencontrent dans un restaurant et il est révélé que Jacqueline travaille pour l'ONU. Elle révèle que les fichiers de Noor sont des renseignements français et demande à Jacqueline qui les a divulgués. Quand Jacqueline dit qu'elle ne sait pas, Catherine révèle qu'elle a retracé l'impression des fichiers jusqu'à un magasin et que sur les images de surveillance, il y a Jacqueline. Elle lui dit qu'elle sait qu'elle est un agent infiltré de la DGSE et qu'elle ne la dénoncera pas si elle la présente à Salomon.
Pendant ce temps, Peter révèle à Rose que les renseignements n'étaient pas ceux qu'ils espéraient. Catherine appelle et révèle que Jacqueline vend des secrets d'État à Salomon depuis des années. Catherine dit qu'elle a rendez-vous avec Salomon, mais qu'elle y entrera elle-même car il ne connaît pas son visage. Après la réunion, Peter est chargé de le suivre pour voir où il va – en espérant que cela reviendrait à l'acheteur.
Salomon dit à l'acheteur que Jacqueline souhaite faire la présentation à quelqu'un de nouveau. Il soupçonne immédiatement que cela s'est produit trop près de l'entrée de Peter dans la mission iranienne et il est donc heureux de la mettre en place. Ailleurs, Tomás rentre chez lui et appelle Markus, tout excité par la conversation avec son père. Il lui demande de lui réserver une place dans le camion demain. Il semble surpris, mais accepte. Tomás dit qu'il approuve désormais les projets de son père.
Catherine va à la rencontre de Rose. Elle veut qu'elle surveille la surveillance pendant qu'elle rencontre Salomon, mais Rose refuse. Catherine évoque la tante et l'oncle de Rose et dit que Night Action a dû s'éteindre après leur mort. Elle essaie de convaincre Rose de l'aider et sa persuasion porte ses fruits puisque Rose accepte, même si elle exige de tout savoir sur la mission et Foxglove.
Noor essaie de faire ses valises pour partir, mais Javad l'interrompt et dit qu'elle doit l'accompagner. Pendant ce temps, Catherine accompagne Jacqueline pour la rencontre. Elle lui demande pourquoi elle vend des secrets d'État et elle révèle qu'elle a été exclue du travail sur le terrain en raison de son âge, mais que lorsqu'elle a commencé à échanger des informations, le bureau à domicile a découvert qu'elle était toujours utile.
Javad emmène Noor à Abbas. Il l'informe que sa mère a désormais disparu et qu'un corps a été retrouvé sur la route. Il lui montre une photo du corps de son frère. Voyant que Farhad est mort, elle sort en trombe.
Catherine et Jacqueline arrivent au rendez-vous et Peter et Rose ont les yeux rivés sur le bâtiment, mais ne peuvent pas voir l'intérieur. Salomon a trois membres de son équipe qui patrouillent dans les rues et un se détache du peloton, tournant autour de l'endroit où se trouve Peter. À l'aide des caméras, Rose lui indique comment s'enfuir. Mais elle l'appelle au téléphone plutôt que de continuer à parler par communication car elle se rend compte que l'équipe de Solomon l'écoute d'une manière ou d'une autre. Elle dit que chaque fois qu'il change de direction, eux aussi. Ils se rendent alors compte que Catherine est en danger.
Catherine et Jacqueline s'assoient avec Salomon et expliquent qu'elle a des informations qu'elle peut vendre, mais il demande à Jacqueline pourquoi elle mettrait leur relation en danger pour un ami. Il demande un mot en privé. La prenant à part, il dit que durant toutes ses années, une source ne lui a jamais fait référence à personne. Il la traite de rat, sort son arme et la tue. Il tourne ensuite l'arme sur Catherine et lui demande de tout lui dire sur Peter et Night Action. Pendant ce temps, Peter essaie de rejoindre Catherine, mais l'équipe de Salomon envahit toujours le bâtiment. Alors qu'il descend sur le côté, ils le poursuivent toujours, mais il parvient à s'échapper en prétendant par communication qu'il est monté à bord d'un bus.
Rose l'appelle pour lui dire qu'il n'a que cinq minutes environ pour rejoindre Catherine avant de comprendre ce qu'ils font. Heureusement, Peter arrive à Catherine à temps et Salomon lui tire dessus. Alors que Salomon est distrait par la présence de Peter, Catherine le jette au sol. Ils lui tendent tous les deux des armes et il rit.
Tous les épisodes de L'agent de nuit sont maintenant disponibles en streaming sur Netflix.
CATÉGORIES
